Chilunda

Tiếng Lunda

Niger-Congo (Đại Tây Dương-Congo, Benue-Congo, Bantu, Guthrie zone L.52)

Ngữ hệNiger-Congo (Đại Tây Dương-Congo, Benue-Congo, Bantu, Guthrie zone L.52) Người nói~600K Chữ viếtLatin (Lunda alphabet, which writes the velar nasal with ŋ) Quốc giaZambia, Angola, CHDC Congo Ngôn ngữ chính thứcKhông (English is Zambia's sole official language; Lunda is one of seven recognised regional languages used in primary education and state broadcasting) Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3lun

Tiếng Lunda, hay Chilunda, là một ngôn ngữ Bantu thuộc vùng Guthrie L.52 được nói ở vùng biên giới nơi tỉnh Tây Bắc của Zambia tiếp giáp Angola và CHDC Congo. Người nói nó là người Lunda-Ndembu, đời sống nghi lễ của họ đã trở nên nổi tiếng trong nhân học qua công trình điền dã của Victor Turner trong thập niên 1950. Đây là một ngôn ngữ Bantu điển hình với hệ lớp danh từ đầy đủ — kawa 'chó' số nhiều tuwa, mutondu 'cây' số nhiều nyitondu, katumbwa 'ngôi sao' số nhiều tutumbwa — và chính tả của nó đặc biệt trong số các ngôn ngữ Zambia ở chỗ dùng chữ ŋ (Nzambi 'Thượng Đế', kukeŋa 'yêu', itaŋwa 'mặt trời'). Tiếng Lunda có một bản Kinh Thánh trọn bộ (1962, hiệu đính 2004) và được dùng trong trường học và phát thanh, nhưng từ điển học thường nhật lại mỏng: không có từ điển tiếng Lunda đáng kể nào được cung cấp miễn phí trên mạng, nên phần lớn từ vựng hiện đại chưa được ghi chép trong các nguồn công khai. Việc truyền lại vẫn mạnh ở các huyện nông thôn Mwinilunga và Zambezi.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Lunda →

87 từ cốt lõi trong tiếng Lunda

Nước

meji

medʒi

Lửa

kesi

kesi

Mặt trời

itaŋwa

itaŋwa

Mặt trăng

kakweji

kakwedʒi

Sao

katumbwa

katumbwa

Đêm

wufuku

wufuku

Mưa

nvula

nvula

Tuyết

—

—

Gió

mpepela

mpepela

Đất

iseki

iseki

Đá

ilola

ilola

Núi

mpidi

mpidi

Biển

kaluŋalwiji

kaluŋalwidʒi

Mẹ

mama

mama

Cha

tata

tata

Con gái

mwana wamumbanda

mwana wamumbanda

Tôi

ami

ami

Bạn

eyi

eji

Chúng ta

etu

etu

Tên

ijina

idʒina

Người

muntu

muntu

Đầu

mutu

mutu

Mắt

disu

disu

Tai

itu

itu

Mũi

izulu

izulu

Miệng

kanwa

kanwa

Răng

iji

idʒi

Lưỡi

idimi

idimi

Tay

chikasa

tʃikasa

Bàn chân

mwendu

mwendu

Tim

muchima

mutʃima

Xương

ifwaha

ifwaha

Máu

mashi

maʃi

Yêu

kukeŋa

kukeŋa

Cây

mutondu

mutondu

Chó

kawa

kawa

Mèo

—

—

Cá

inshi

inʃi

Chim

kada

kada

Bướm

ipupwila

ipupwila

Trứng

iteta

iteta

Gấu

bera

bera

Ngựa

kawalu

kawalu

Nhà

itala

itala

Sữa

mayeli

majeli

Mật ong

wuchi

wutʃi

Muối

muŋwa

muŋwa

Rượu vang

vinyu

viɲu

Gạo

losu

losu

Sô-cô-la

chocolate

Sắt

chikuŋu

tʃikuŋu

Bánh xe

kafumbu

kafumbu

Sách

mukanda

mukanda

Ăn

kudya

kudja

Uống

kunwa

kunwa

Ngủ

kukama

kukama

Một

wumu

wumu

Hai

ayedi

ajedi

Ba

satu

satu

Bốn

wana

wana

Năm

tanu

tanu

Trăm

nkulakaji

nkulakadʒi

Xin chào

—

—

Cảm ơn

nasakilili

nasakilili

Tốt

chachiwahi

tʃatʃiwahi

Mới

chachiha

tʃatʃiha

Đỏ

chinana

tʃinana

Trắng

chitooka

tʃitoːka

Xanh lam

wuzeeli

wuzeːli

Máy tính

kopyuta

kopjuta

Wifi

wayifayi

Trà

tii

tiː

Cà phê

kofi

kofi

Đường

shuga

ʃuɡa

99

makumi atanu nawana natanu nawana

makumi atanu nawana natanu nawana

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Niger-Congo (Đại Tây Dương-Congo, Benue-Congo, Bantu, Guthrie zone L.52)

Nghĩa Tiếng LundaTiếng LuvaleTiếng Luba-KasaiTiếng KimbunduTiếng KaondeTiếng BembaTiếng Chewa
Nước meji /medʒi/ meya /meja/ mâyi /maːji/ menha /meɲa/ mema /mema/ amenshi /amenʃi/ madzi /madzi/
Lửa kesi /kesi/ kakahya /kakahja/ kapia /kapia/ tubia /tubja/ mujilo /mudʒilo/ umulilo /umulilo/ moto /moto/
Mặt trời itaŋwa /itaŋwa/ likumbi /likumbi/ dîba /diːba/ dikumbi /dikumbi/ juba /dʒuba/ akasuba /akasuba/ dzuwa /dzuwa/
Mặt trăng kakweji /kakwedʒi/ kakweji /kakwedʒi/ ngondo /ŋɡondo/ mbeji /mbeʒi/ ng'ondo /ŋondo/ umweshi /umweʃi/ mwezi /mwezi/
Sao katumbwa /katumbwa/ tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ mutoto /mutoto/ tetembwa /teˈtembwa/ ntaanda /ntaːnda/ intanda /intanda/ nyenyezi /ɲeɲezi/
Đêm wufuku /wufuku/ ufuku /ufuku/ butuku /butuku/ usuku /usuku/ bufuku /bufuku/ ubushiku /ubuʃiku/ usiku /usiku/
Mưa nvula /nvula/ vula /vula/ mvula /ˈmvula/ mvula /mvula/ mvula /mvula/ imfula /imˈfula/ mvula /ˈmvula/
Tuyết — /—/ mbundu /mbundu/ neje /neʒe/ neve /neve/ sino /sino/ ubunga bwa mfula /ubuŋɡa bwa mfula/ chipale chofewa /tʃipale tʃofewa/
Trang 1/10

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap