Itzaj T'an

Tiếng Itzá Maya

Maya

Ngữ hệMaya Người nói~1K (cực kỳ nguy cấp) Chữ viếtLatin Quốc giaGuatemala Ngôn ngữ chính thứcKhông (tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của Guatemala; được công nhận là ngôn ngữ quốc gia theo Ley de Idiomas Nacionales năm 2003) Mức độ sống còncực kỳ nguy cấp ISO 639-3itz

Tiếng Maya Itzá (tự danh Itzaj T'an, cũng viết là Itza hoặc Itzá) là một ngôn ngữ Maya nhánh Yucatec ở Petén, Guatemala — ngôn ngữ còn tồn tại cuối cùng của người Itzá Maya trong lịch sử, dân tộc đã lập nên vương quốc Tayasal bên hồ Petén Itzá. Vương quốc Tayasal nổi tiếng là nhà nước Maya độc lập cuối cùng, mãi đến năm 1697 mới bị người Tây Ban Nha chinh phục — hơn 200 năm sau khi phần còn lại của thế giới Maya sụp đổ. Vương quốc Itzá duy trì tính liên tục chính trị thời tiền Columbus từ thời đại Maya Hậu Cổ điển cho đến thời kỳ thuộc địa nhờ sự cô lập về địa lý trong rừng rậm Petén. Ngày nay chỉ còn lại khoảng 1.000 người nói cao tuổi, chủ yếu ở làng San José trên bờ bắc hồ Petén Itzá; các thế hệ Itzá Maya trẻ hơn đã chuyển sang tiếng Tây Ban Nha. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Itzá có quan hệ gần gũi với tiếng Maya Yucatec (yua) nhưng có vốn từ vựng riêng biệt bảo tồn các đặc điểm Yucatec Hậu Cổ điển đã mất trong phương ngữ Yucatec hiện đại.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Itzá Maya →

87 từ cốt lõi trong tiếng Itzá Maya

Nước

jaʼ

haʔ

Lửa

kʼakʼ

kʼakʼ

Mặt trời

kʼin

kʼin

Mặt trăng

uj

uh

Sao

ekʼ

ekʼ

Đêm

akʼabʼ

akʼaɓ

Gió

ikʼ

ikʼ

Đất

luʼum

luʔum

Đá

tunich

tunitʃ

Mẹ

naʼ

naʔ

Cha

tat

tat

Tôi

ten

ten

Bạn

tech

tetʃ

Chúng ta

toʼon

toʔon

Tên

kʼabaʼ

kʼaɓaʔ

Mắt

ich

itʃ

Tai

xikin

ʃikin

Mũi

niʼ

niʔ

Miệng

chiʼ

tʃiʔ

Răng

koh

koh

Lưỡi

akʼ

akʼ

Tay

kʼab

kʼab

Tim

pukʼsikʼal

pukʼsikʼal

Xương

bʼak

ɓak

Máu

kʼikʼ

kʼikʼ

Yêu

yakunti

jakunti

Cây

cheʼ

tʃeʔ

Chó

pekʼ

pekʼ

Mèo

mis

mis

Cá

käy

kɨj

Chim

chʼiichʼ

tʃʼiːtʃʼ

Trứng

jeʼ

heʔ

Nhà

nah

nah

Muối

tab

tab

Sách

Juʼumilxok

huʔumilʃok

Ăn

jant

hant

Uống

ukʼ

ukʼ

Ngủ

wenel

wenel

Một

jun

hun

Hai

kaʼ

kaʔ

Ba

ox

oʃ

Bốn

kan

kan

Xin chào

bʼix a tʼan

biʃ a tʼan

Cảm ơn

dios bʼotik

dios botik

Tốt

malobʼ

malob

Đỏ

chäk

tʃɨk

Trắng

säk

sək

Xanh lá

yaʼax

jaʔaʃ

Đường

chʼuuk

tʃʼuːk

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Maya

Nghĩa Tiếng Itzá MayaTiếng Maya YucatecTiếng Maya cổ điểnTiếng Chontal TabascoTiếng Tojol-ab'alTiếng TzeltalTiếng Chol
Nước jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/
Lửa kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ kʼahkʼ /kʼahkʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼajkʼ /kʼahkʼ/ kʼajk /kʼahk/
Mặt trời kʼin /kʼin/ kʼiin /kʼiːn/ kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼajkʼal /kʼahkʼal/ kʼiñ /kʼiɲ/
Mặt trăng uj /uh/ uj /uh/ uh /uh/ ä /æ/ ixaw /iʃaw/ u /u/ uw /uw/
Sao ekʼ /ekʼ/ eekʼ /eːkʼ/ ekʼ /eːkʼ/ ekʼ /ʔekʼ/ kʼanal /kʼanal/ ekʼ /ekʼ/ ekʼ /ʔekʼ/
Đêm akʼabʼ /akʼaɓ/ áakʼabʼ /aːkʼaɓ/ akʼabʼ /akʼaɓ/ akʼäb /akʼɨb/ aʼkwal /aʔkʷal/ ajkʼabal /ahkʼaɓal/ akʼälel /akʼɨlel/
Gió ikʼ /ikʼ/ iikʼ /iːkʼ/ ikʼ /ikʼ/ — ikʼ /ʔikʼ/ ikʼ /ʔikʼ/ ikʼ /ikʼ/
Đất luʼum /luʔum/ luʼum /luʔum/ kab /kab/ lum /lum/ luʼum /luʔum/ lum /lum/ lum /lum/
Trang 1/7

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap