Tiếng Mường

Nam Á (Việt)

Ngữ hệNam Á (Việt) Người nói~1.5M Chữ viếtchữ Latinh (chính tả tiếng Mường dựa trên tiếng Việt) Quốc giaViệt Nam (Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ, Sơn La) Ngôn ngữ chính thứcViệt Nam (ngôn ngữ dân tộc thiểu số được công nhận) Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3mtq

Tiếng Mường (ISO 639-3: mtq) là một ngôn ngữ Vietic thuộc ngữ hệ Nam Á, chủ yếu được sử dụng trong các cộng đồng người Mường ở miền bắc Việt Nam, đặc biệt tại Hòa Bình, Thanh Hóa, Phú Thọ và các tỉnh lân cận. Ngôn ngữ này thuộc nhóm Việt–Mường và có quan hệ gần với tiếng Việt, với những tương ứng âm thanh đều đặn cùng nhiều từ vựng kế thừa, nhưng gồm nhiều biến thể địa phương thay vì một dạng đồng nhất. Các biến thể tiếng Mường đều có thanh điệu; số lượng và cách thể hiện thanh khác nhau theo vùng, và một số giữ các đối lập hay cụm phụ âm đã mất trong tiếng Việt. Ngôn ngữ phần lớn mang tính phân tích, thường theo trật tự chủ ngữ–động từ–tân ngữ và dùng loại từ, tiểu từ cùng kết cấu chuỗi động từ. Chữ viết hiện đại dùng các chính tả dựa trên chữ Latinh và phần nào theo mẫu tiếng Việt, còn công tác chuẩn hóa, xóa mù chữ theo vùng hỗ trợ giáo dục, xuất bản, phát thanh truyền hình và tư liệu hóa văn hóa.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Mường →

87 từ cốt lõi trong tiếng Mường

Nước

đác

ɗaːk

Lửa

cúi

kuj

Mặt trời

măt tlời

mat tləːj

Mặt trăng

tlăng

tlaŋ

Sao

khao

kʰaːw

Đêm

hôm

hom

Mưa

mưa

mɨə

Tuyết

tuyết

twiət

Gió

xỏ

sɔ

Đất

tất

tət

Đá

khũ

kʰu

Núi

tồl

tol

Biển

pế

pe

Mẹ

mệ

meː

Cha

pổ

po

Con gái

con cải

kɔn kaːj

Tôi

ho

hɔ

Bạn

mầy

məj

Chúng ta

chúng tôi

cuŋ toj

Tên

tên

ten

Người

mõl

mɔl

Đầu

tlốc

tlok

Mắt

măt

mat

Tai

thai

tʰaːj

Mũi

mũi

muj

Miệng

mồm

mom

Răng

thăng

tʰaŋ

Lưỡi

lãi

laːj

Tay

thay

tʰaːi

Bàn chân

chân

cən

Tim

nỏ

nɔ

Xương

xiêng

siəŋ

Máu

mảu

maw

Phân

é

ɛ

Yêu

thương

tʰɨəŋ

Cây

câl

kəl

Chó

chỏ

cɔ

Mèo

mèo

mɛw

Cá

cả

kaː

Chim

chim

cim

Bướm

pươm pưởm

pɨəm pɨəm

Trứng

tlởng

tləːŋ

Gấu

củ

kuː

Ngựa

ngữa

ŋɨə

Nhà

nhà

ɲaː

Sữa

khã

kʰaː

Mật ong

mêch ong

mec ɔŋ

Muối

bỏi

ɓɔːj

Rượu vang

hão

haːw

Sắt

khách

kʰac

Sách

chẩy

cəj

Ăn

ăn

an

Uống

ỏng

ɔŋ

Ngủ

táy

taj

Một

mộch

moːtʃ

Hai

hal

haːl

Ba

pa

paː

Bốn

pổn

pon

Năm

đăm

ɗam

Trăm

tlăm

tlam

Xin chào

đám rộ

ɗaːm roː

Cảm ơn

cám ơn

kaːm ɤn

Tốt

thốch

tʰoc

Mới

mởi

məːj

Đỏ

tó

tɔ

Trắng

tlẳng

tlaŋ

Đen

dầm

jəm

Xanh lá

xenh

sɛɲ

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Nam Á (Việt)

Nghĩa Tiếng MườngTiền Việt ngữTiếng Việt Trung bộTiếng Việt chữ NômTiếng Việt Nam bộTiếng ViệtTiền Nam Á ngữ
Nước đác /ɗaːk/ *ɗaːk /ɗaːk/ nước /nɨək˧˦/ 渃 /nɨək˧˥/ nước /nɨək˧˥/ nước /nɨək˧˥/ *ɗaːk /ɗaːk/
Lửa cúi /kuj/ *-laːs /-laːs/ lửa /lɨə˧˩˨/ 焒 /lɨə˧˩˧/ lửa /lɨə˨˩˦/ lửa /lɨə˧˩˧/ *ʔuːs /ʔuːs/
Mặt trời măt tlời /mat tləːj/ — /—/ mặt trời /mak˧˩ ʈɤːj˦˨/ 𩈘𡗶 /mət˨˩ tɕɤːj˨˩/ mặt trời /mak˨˩ ʈɤːj˨˩/ mặt trời /mət˨˩ tɕɤːj˨˩/ *tŋiːʔ /tŋiːʔ/
Mặt trăng tlăng /tlaŋ/ *b-laŋ /b-laŋ/ mặt trăng /mak˧˩ ʈaŋ˥/ 𩈘𢁋 /mət˨˩ tɕaŋ˧/ mặt trăng /mak˨˩ ʈaŋ˧/ mặt trăng /mət˨˩ tɕaŋ˧/ *khe(ː)ʔ /kheːʔ/
Sao khao /kʰaːw/ *k-raːw /k-raːw/ sao /ʂaːw˥/ 𣋀 /saːw˧/ sao /ʂaːw˧/ sao /saːw˧/ *smʔaɲ /smʔaɲ/
Đêm hôm /hom/ *teːm /teːm/ đêm /ɗem˥/ 𡖵 /dem˧/ đêm /ɗem˧/ đêm /ɗem˧/ *cəːm /cəːm/
Mưa mưa /mɨə/ *k-maː /k-maː/ mưa /mɨə˥/ 𩄎 /mɨə˧/ mưa /mɨə˧/ mưa /mɨə˧/ *gmaʔ /ɡmaʔ/
Tuyết tuyết /twiət/ — tuyết /twiək˧˦/ 雪 /twiət˧˥/ tuyết /twiək˧˥/ tuyết /twiət˧˥/ —
Trang 1/9

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap