Italiano

إيطالية

رومانسية

العائلةرومانسية المتحدثون~85M الكتابةاللاتينية البلدانإيطاليا، سويسرا، سان مارينو لغة رسمية في4 دول + الاتحاد الأوروبي الحيويةغير مهددة ISO 639-3ita Glottocodeital1282

الإيطالية (italiano) لغة رومانسية من الفرع الإيطالي-الرومانسي، يتحدث بها نحو 65 مليون شخص كلغة أولى ونحو 85 مليونًا إجمالًا، وهي رسمية في إيطاليا وسان مارينو ومدينة الفاتيكان وسويسرا (كانتون تيتشينو وأجزاء من غراوبوندن). وهي أقرب اللغات الرومانسية الكبرى إلى اللاتينية في النظام الصوتي والصرفي: تحتفظ بالسواكن المضعّفة، وبنظام سبع حركات على الطراز اللاتيني (a/ɛ/e/i/ɔ/o/u)، وبترتيب فاعل-فعل-مفعول مع تصريف فعلي غني في الصيغ والأزمنة والأشخاص والأعداد. تنحدر الإيطالية المعيارية تحديدًا من لهجة فلورنسا التوسكانية، التي رسّخها «التيجان الثلاثة» في القرن الرابع عشر بوصفها الصيغة الأدبية الرفيعة — دانتي أليغييري («الكوميديا الإلهية»، 1308-1320) وبترارك («كانتسونييري») وبوكاتشيو («الديكاميرون») — إذ منحت أعمالهم التوسكانية مكانة قارية. وقد قنّنت أكاديمية ديلا كروسكا (تأسست 1583، وهي أول أكاديمية لغوية في العالم) الإملاء والمعجم عبر معجمها «فوكابولاريو» (1612). ومع ذلك لم تصبح الإيطالية المعيارية لغة قومية إلا بعد الوحدة السياسية (1861) وبعد تسوية اللهجات التي دفع إليها التلفزيون في القرن العشرين؛ ولا يزال نحو 30% من الإيطاليين يستعملون إلى جانب المعيارية إحدى اللهجات الإقليمية الكبرى (اللومباردية، البندقية، النابولية، الصقلية)، وكثير منها لغات رومانسية مستقلة من الوجهة اللسانية. وهي لغة التخاطب في الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية وتاريخ الفن وفنون الطهي الرفيعة.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات إيطالية ←

87 كلمة أساسية في إيطالية

ماء

acqua

ˈakkwa

نار

fuoco

ˈfwɔːko

شمس

sole

ˈsoːle

قمر

luna

ˈluːna

نجم

stella

ˈstɛlla

ليل

notte

ˈnɔtte

مطر

pioggia

ˈpjɔddʒa

ثلج

neve

neːve

ريح

vento

ˈvento

تراب

terra

ˈtɛrra

حجر

pietra

ˈpjɛːtra

جبل

montagna

monˈtaɲːa

بحر

mare

ˈmare

أم

madre

ˈmaːdre

أب

padre

ˈpaːdre

بنت

figlia

ˈfiʎʎa

أنا

io

ˈio

أنت

tu

tu

نحن

noi

noi

اسم

nome

ˈnome

شخص

persona

perˈsona

رأس

testa

ˈtɛsta

عين

occhio

ˈɔkkjo

أذن

orecchio

oˈrekkjo

أنف

naso

ˈnaːzo

فم

bocca

ˈbokka

سن

dente

ˈdɛnte

لسان

lingua

ˈliŋɡwa

يد

mano

ˈmaːno

قدم

piede

ˈpjɛde

قلب

cuore

ˈkwɔːre

عظم

osso

ˈɔsso

دم

sangue

ˈsaŋɡwe

كاكا

cacca

ˈkakka

حب

amore

aˈmoːre

شجرة

albero

ˈalbero

كلب

cane

ˈkaːne

قطة

gatto

ˈɡatto

سمكة

pesce

ˈpeʃʃe

طائر

uccello

utˈtʃɛllo

فراشة

farfalla

farˈfalla

بيضة

uovo

ˈwɔːvo

دب

orso

ˈorso

حصان

cavallo

kaˈvallo

بيت

casa

ˈkaːsa

حليب

latte

ˈlatte

عسل

miele

ˈmjɛːle

ملح

sale

ˈsale

نبيذ

vino

ˈvino

أرز

riso

ˈriːzo

شوكولاتة

cioccolato

tʃokkoˈlaːto

حديد

ferro

ˈfɛrro

عجلة

ruota

ˈrwɔta

حرير

seta

ˈseːta

كتاب

libro

ˈliːbro

أكل

mangiare

manˈdʒaːre

شرب

bere

ˈbeːre

نام

dormire

dorˈmiːre

واحد

uno

ˈuːno

اثنان

due

ˈdue

ثلاثة

tre

tre

أربعة

quattro

ˈkwattro

خمسة

cinque

ˈtʃiŋkwe

مئة

cento

ˈtʃɛnto

مرحبا

ciao

ˈtʃaːo

شكرا

grazie

ˈɡrattsje

جيد

buono

ˈbwɔːno

جديد

nuovo

ˈnwɔːvo

أحمر

rosso

ˈrosso

أبيض

bianco

ˈbjaŋko

أسود

nero

ˈnero

أخضر

verde

ˈverde

أزرق

blu

blu

وقواق

cuculo

ˈkuːkulo

هَوْ هَوْ

bau bau

baw baw

كوكوكو

chicchirichì

kikkiriˈki

حاسوب

computer

komˈpjuter

واي فاي

Wi-Fi

ˈwaifai

سوشي

sushi

ˈsuʃʃi

شاي

tè

tɛ

قهوة

caffè

kafˈfɛ

سكر

zucchero

ˈdzukkero

برتقال

arancia

aˈrantʃa

99

novantanove

novantaˈnove

دوبامين

dopamina

dopaˈmiːna

علامة @

chiocciola

ˈkjɔttʃola

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: رومانسية

المعنى إيطاليةإيطالية عصر دانتيالكورسيكيةصقليةالبندقيةإنترلينغوانابولية
ماء acqua /ˈakkwa/ acqua /ˈakːwa/ acqua /ˈakwa/ acqua /ˈakkwa/ aqua /ˈakwa/ aqua /akwa/ acqua /ˈakkwə/
نار fuoco /ˈfwɔːko/ foco /ˈfɔko/ focu /ˈfɔku/ focu /ˈfɔku/ fogo /ˈfoɡo/ foco /fɔko/ fuoco /ˈfwɔkə/
شمس sole /ˈsoːle/ sole /ˈsole/ sole /ˈsɔle/ suli /ˈsuli/ sol /sol/ sol /sɔl/ sole /ˈsolə/
قمر luna /ˈluːna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ łuna /ˈuna/ luna /luna/ luna /ˈlunə/
نجم stella /ˈstɛlla/ stella /ˈstella/ stella /ˈstella/ stidda /ˈstɪɖːa/ stela /ˈstela/ stella /ˈstɛla/ stella /ˈstellə/
ليل notte /ˈnɔtte/ notte /ˈnotte/ notte /ˈnɔtːe/ notti /ˈnɔtti/ note /ˈnɔte/ nocte /ˈnokte/ notte /ˈnɔttə/
مطر pioggia /ˈpjɔddʒa/ piova /ˈpjɔːva/ pioggia /ˈpjɔdʒa/ chiuvuta /kjuˈvuta/ piova /ˈpjɔva/ pluvia /ˈpluvia/ chiòve /ˈkjɔːvə/
ثلج neve /neːve/ neve /ˈneve/ neve /ˈneve/ nivi /ˈniːvi/ neve /neve/ nive /nive/ neve /ˈneːvə/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

إيطالية
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

إيطالية
Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
Ieu vòli ensajar un vestit que ai vist dins una botiga en fàcia de l'ostal
Yo quiero probame un traje que vi en una tienda frente ar hotel
Yo quiero probarme un terno que vi en una tienda frente al hotel
Yo quiero probarme un terno que vi en una tienda frente al hotel

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap