Scots

اسكتلندية

جرمانية

العائلةجرمانية المتحدثون~1.5M الكتابةاللاتينية البلدانالمملكة المتحدة (الأراضي المنخفضة الاسكتلندية، أولستر — الأسكتلندية الأولسترية) لغة رسمية فيالمملكة المتحدة (معترف بها كلغة إقليمية/أقلية بموجب الميثاق الأوروبي) الحيويةغير مهددة ISO 639-3sco

الأسكتلندية تنحدر من الإنجليزية القديمة النورثمبرية بتقليد أدبي غني من روبرت بيرنز.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات اسكتلندية ←

87 كلمة أساسية في اسكتلندية

ماء

watter

ˈwɑtəɹ

نار

fire

fəiɹ

شمس

sun

sʌn

قمر

muin

mɪn

نجم

starn

stɑrn

ليل

nicht

nɪçt

مطر

rain

ren

ثلج

snaw

snɑː

ريح

wind

wɪn

تراب

yird

jɪrd

حجر

stane

steːn

جبل

mountain

ˈmʌntən

بحر

sea

siː

أم

mither

ˈmɪðəɹ

أب

faither

ˈfeðəɹ

بنت

dochter

ˈdɔxtəɹ

أنا

A

ə

أنت

ye

ji

نحن

we

wiː

اسم

name

neːm

شخص

body

ˈbʌdi

رأس

heid

hid

عين

ee

iː

أذن

lug

lʌɡ

أنف

neb

nɛb

فم

mooth

muθ

سن

tuith

tʏθ

لسان

tung

tʌŋ

يد

haund

hɑːnd

قدم

fit

fɪt

قلب

hert

hɛɹt

عظم

bane

beːn

دم

bluid

blʏd

كاكا

keech

kiːtʃ

حب

luve

lʌv

شجرة

tree

triː

كلب

dug

dʌɡ

قطة

cat

kat

سمكة

fish

fɪʃ

طائر

bird

bɪrd

فراشة

butterflee

ˈbʌtərfliː

بيضة

egg

ɛɡ

دب

beir

biːɹ

حصان

horse

hɔrs

بيت

hoose

huːs

حليب

milk

mɪlk

عسل

hinnie

ˈhɪni

ملح

saut

sɑːt

نبيذ

wine

wəin

أرز

rice

rəis

شوكولاتة

chocolate

ˈtʃɔkəlɪt

حديد

airn

ɛɹn

عجلة

wheel

ʍiːl

حرير

silk

sɪlk

كتاب

buik

bjʌk

أكل

eat

iːt

شرب

drink

drɪŋk

نام

sleep

sliːp

واحد

ane

en

اثنان

twa

twɑː

ثلاثة

three

θriː

أربعة

fower

ˈfʌuər

خمسة

five

fəiv

مئة

hunner

ˈhʌnər

مرحبا

hullo

hʌˈlo

شكرا

thanks

θaŋks

جيد

guid

ɡɪd

جديد

new

njuː

أحمر

reid

rid

أبيض

white

ʍəit

أسود

black

blak

أخضر

green

ɡriːn

أزرق

blue

bluː

وقواق

gowk

ɡʌuk

هَوْ هَوْ

wowff

wʌuf

كوكوكو

cockieleerie

حاسوب

computer

kəmˈpjutər

سوشي

sushi

شاي

tea

tiː

قهوة

coffee

ˈkɔfi

سكر

shuggar

ˈʃʌɡər

برتقال

orange

ˈɔrɪndʒ

دوبامين

dopamine

علامة @

at

at

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: جرمانية

المعنى اسكتلنديةالإنجليزية الاسكتلنديةالإنجليزية الحديثة المبكرةالإنجليزية الأيرلنديةجورديإنجليزية ويست كنتريالإنجليزية الويلزية
ماء watter /ˈwɑtəɹ/ water /ˈwɔːtəɹ/ water /ˈwætər/ water /ˈwɑːtəɹ/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːtɚ/ water /ˈwɔːtə/
نار fire /fəiɹ/ fire /faɪɹ/ fyre /fəir/ fire /fɑɪəɹ/ fire /faɪə/ fire /faɪɚ/ fire /faɪə/
شمس sun /sʌn/ sun /sʌn/ sunne /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
قمر muin /mɪn/ moon /muːn/ moone /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
نجم starn /stɑrn/ star /staɾ/ star /staːɹ/ star /stɑːɹ/ star /staː/ star /stɑːɹ/ star /staː/
ليل nicht /nɪçt/ night /nəɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/
مطر rain /ren/ rain /ren/ rain /reːn/ rain /ɾeːn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɾeɪn/
ثلج snaw /snɑː/ snow /snəʊ/ snow /snoː/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
اسكتلندية
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from t' hotel
اسكتلندية
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap