Ikinyarwanda

キニヤルワンダ語

バントゥー語群

語族バントゥー語群 話者数~13M 文字ラテン文字 国ルワンダ、ウガンダ、タンザニア、コンゴ民主共和国 公用語ルワンダ(英語、フランス語、スワヒリ語と並んで) 活力度/危機度安定 ISO 639-3kin

キニヤルワンダ語(Ikinyarwanda、ISO 639-1: rw、ISO 639-3: kin)は大湖沼地方のバントゥー語であり、ルワンダ全土と、コンゴ民主共和国、ウガンダ、タンザニアの隣接地域で話される。ルワンダでは国家語であるとともに、英語、フランス語、スワヒリ語と並ぶ4つの公用語の一つに定められている。キルンディ語と近縁で、両者はおおむね相互理解が可能であり、より広いルワンダ・ルンディ方言連続体の一部をなす。声調言語で、バントゥー諸語に特徴的な名詞クラス体系を持ち、形容詞・代名詞・動詞に一致が示され、動詞には主語・目的語・時制・相・派生を表す複数の接頭辞と接尾辞が付くことがある。標準化されたラテン文字正書法で書かれ、日常生活、放送、文学、教育、公共コミュニケーションで広く用いられている。

話される地域

この言語を、着る。 好きな単語を選ぶだけ。マップと同じ書体でプリントされます。 キニヤルワンダ語の単語でTシャツを作る →

キニヤルワンダ語の基本87語

水

amazi

amaːzi

火

umuriro

umuɾiɾo

太陽

izuba

izuba

月

ukwezi

ukwezi

星

inyenyeri

iɲeɲeri

夜

ijoro

iʒoro

雨

imvura

imˈvura

雪

shelegi

ʃeleɡi

風

umuyaga

umujaɣa

土

ubutaka

uɓutaka

石

ibuye

iˈɓuje

山

umusozi

umusozi

海

inyanja

iɲandʒa

母

mama

maːma

父

papa

paːpa

娘

umukobwa

umukobwa

私

njye

ɲɟe

あなた

wowe

wowe

私たち

twebwe

twebwe

名前

izina

izina

人

umuntu

umuntu

頭

umutwe

umutwe

目

ijisho

iʒiʃo

耳

ugutwi

uɣutwi

鼻

izuru

iˈzuɾu

口

akanwa

akanwa

歯

iryinyo

irjiɲo

舌

ururimi

ururimi

手

ikiganza

ikiɡanza

足

ikirenge

ikirenɡe

心

umutima

umutima

骨

igufwa

iɡufwa

血

amaraso

amaraso

うんち

amase

amase

愛

urukundo

uɾukundo

木

igiti

iɡiti

犬

imbwa

imbwa

猫

injangwe

indʒaŋɡwe

魚

ifi

ifi

鳥

inyoni

iˈɲoni

蝶

ikinyugunyugu

ikiɲuɡuɲuɡu

卵

igi

iɡi

熊

idubu

iduβu

馬

ifarashi

ifaˈraʃi

家

inzu

inzu

牛乳

amata

amata

蜂蜜

ubuki

ubuki

塩

umunyu

umuɲu

ワイン

divayi

divaji

米

umuceri

umuˈtʃeri

チョコレート

shokora

ʃokora

鉄

icyuma

iˈtʃuma

車輪

uruziga

uɾuziɡa

絹

hariri

hariri

本

igitabo

iɡitabo

食べる

kurya

kuɾja

飲む

kunywa

kuɲwa

寝る

gusinzira

ɡusinzira

一

rimwe

ɾimwe

二

kabiri

kabiri

三

gatatu

ɡatatu

四

kane

kane

五

gatanu

ɡataːnu

百

ijana

iʒana

こんにちは

muraho

muɾaːho

ありがとう

murakoze

muɾakoze

良い

byiza

bjiza

新しい

gishya

ɡiʃja

赤い

utukura

utukura

白い

umweru

umweru

黒い

umukara

umukara

緑

icyatsi

iˈtʃaːtsi

青

ubururu

ubururu

コンピューター

mudasobwa

mudasobwa

寿司

sushi

suʃi

お茶(茶)

icyayi

itʃaːji

コーヒー

ikawa

ikawa

砂糖

isukari

isukari

オレンジ

icunga

itʃuŋɡa

99

mirongo cyenda nʼicyenda

miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda

出典

単語の比較

バントゥー語群の関連言語と比較

意味 キニヤルワンダ語キルンディ語ルニャンコレ語チガ語トーロ語ニョロ語ニャトゥル語
水 amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ maji /madʒi/
火 umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ omuriro /omuriro/ omurro /omuro/ omurro /omurro/ moto /moto/
太陽 izuba /izuba/ izuba /izuba/ eizooba /eizoːba/ eizooba /eizoːba/ izooba /izoːba/ izooba /izoːba/ yura /juɾa/
月 ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ umweri /umweɾi/
星 inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ njota /ndʒota/
夜 ijoro /iʒoro/ ijoro /iʒoro/ ekiro /ekiro/ ekiro /etʃiro/ ekiro /ekiro/ ekiro /ekiro/ utiku /utiku/
雨 imvura /imˈvura/ imvura /imˈvura/ enjura /enˈdʒura/ enjura /eɲɟura/ enjura /endʒura/ enjura /eɲɟura/ mbura /mbura/
雪 shelegi /ʃeleɡi/ shelegi /ʃeleɡi/ — — ebirika /eβirika/ ebirika /eβirika/ seluji /seludʒi/
ページ 1/11

語順の比較

世界の主要言語と比較

キニヤルワンダ語
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

系統的に近い言語と比較

キニヤルワンダ語
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ngifuna ukuzama isudi engayibona esitolo esibhekene ne hotela

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム