ʻEo Enana
Tiếng Marquesa
Nam Đảo (Polynesia, phía đông)
Tiếng Marquesas là ngôn ngữ của quần đảo Marquesas, khác với tiếng Tahiti. Người Marquesas chính là dân số gốc của các đợt di cư đến Hawaii và đảo Phục Sinh; do đó, từ vựng Marquesas chiếm vị trí trung tâm trong ngôn ngữ học lịch sử Polynesia.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Marquesa
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Nam Đảo (Polynesia, phía đông)
| Nghĩa | Tiếng Marquesa | Tiếng Tuamotuan | Tiếng Rapanui | Tiếng Pukapuka | Tiếng Tuvalu | Tiếng Māori Quần đảo Cook | Tiếng Niue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | wai /wai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| Lửa | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | awi /awi/ | afi /afi/ | aʻi /aʔi/ | afi /afi/ |
| Mặt trời | ʻoumati /ʔoumati/ | rā /raː/ | raʻā /ɾaʔaː/ | la /la/ | laa /laː/ | rā /raː/ | lā /laː/ |
| Mặt trăng | mahina /mahina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | masina /masina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ |
| Sao | fetuʻu /fetuʔu/ | fetū /fetuː/ | hetuʻu /hetuʔu/ | wetū /wetuː/ | fetū /fetuː/ | etū /etuː/ | fetū /fetuː/ |
| Đêm | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ | pō /poː/ |
| Mưa | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ | ua /ua/ |
| Gió | metani /metani/ | matangi /mataŋi/ | tokerau /tokeɾau/ | matangi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ | matangi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ |
| Đất | ʻepo /ʔepo/ | repo /repo/ | ʻoʻone /ʔoʔone/ | kelekele /kelekele/ | kelekele /kelekele/ | one /one/ | kelekele /kelekele/ |
| Đá | keʻa /keʔa/ | pōfatu /poːfatu/ | maʻea /maʔea/ | watu /watu/ | fatu /fatu/ | toka /toka/ | maka /maka/ |
| Biển | tai /tai/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ |
| Mẹ | kui /kui/ | metua vahine /metua vahine/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | matua wawine /matua wawine/ | maatua /maːtua/ | māmā /maːmaː/ | matua fifine /matua fifine/ |
| Cha | motua /motua/ | metua tāne /metua taːne/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | matua tāne /matua taːne/ | tamana /tamana/ | pāpā /paːpaː/ | matua taane /matua taːne/ |
| Tôi | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| Bạn | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| Chúng ta | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tatou / matou /tatou / matou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tautolu / mautolu /tautolu / mautolu/ |
| Tên | ikoa /ikoa/ | ingoa /iŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | igoa /iŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | higoa /hiŋoa/ |
| Người | ʻenana /ʔenana/ | tangata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | tangata /taŋata/ | tino /tino/ | tangata /taŋata/ | tagata /taŋata/ |
| Đầu | upoko /upoko/ | upoko /upoko/ | puʻoko /puʔoko/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | upoko /upoko/ | ulu /ulu/ |
| Mắt | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Tai | puaʻika /puaʔika/ | taringa /tariŋa/ | taringa /taɾiŋa/ | talinga /taliŋa/ | taliga /taliŋa/ | taringa /taɾiŋa/ | taliga /taliŋa/ |
| Mũi | ihu /ihu/ | ihu /ihu/ | ihu /ihu/ | iyu /iðu/ | isu /isu/ | putāngiʻu /putaːŋiʔu/ | ihu /ihu/ |
| Miệng | haha /haha/ | vaha /vaha/ | haha /haha/ | ngutu /ŋutu/ | gutu /ŋutu/ | vaʻa /vaʔa/ | gutu /ŋutu/ |
| Răng | niho /niho/ | niho /niho/ | niho /niho/ | nio /nio/ | nifo /nifo/ | niʻo /niʔo/ | nifo /nifo/ |
| Lưỡi | ʻeʻo /ʔeʔo/ | arero /aɾeɾo/ | arero /aɾeɾo/ | alelo /alelo/ | alelo /alelo/ | arero /aɾeɾo/ | alelo /alelo/ |
| Tay | ʻima /ʔima/ | rima /rima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ |
| Bàn chân | vae /vae/ | vae /vae/ | vaʻe /vaʔe/ | vae /vae/ | vae /vae/ | vae /vae/ | hui /hui/ |
| Tim | houpo /houpo/ | hōupo /hoːupo/ | mahatu /mahatu/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ | atevili /atevili/ |
| Xương | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | hui /hui/ |
| Máu | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ | toto /toto/ |
| Yêu | hanahana /hanahana/ | aroha /aroha/ | hanga /haŋa/ | aloa /aloa/ | alofa /alofa/ | aroʻa /aɾoʔa/ | fakaalofa /fakaalofa/ |
| Cây | tumu kahi /tumu kahi/ | rākau /raːkau/ | tumu rākau /tumu ɾaːkau/ | lākau /laːkau/ | laakau /laːkau/ | rākau /raːkau/ | akau /akau/ |
| Chó | peto /peto/ | kuri /kuri/ | paihenga /paiheŋa/ | kulī /kuliː/ | kuli /kuli/ | puakaoa /puakaoa/ | kuli /kuli/ |
| Mèo | piki /piki/ | — /—/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ |
| Cá | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ | ika /ika/ |
| Chim | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | manu /manu/ |
| Trứng | mamaʻi /mamaʔi/ | tōuo /toːuo/ | māmari /maːmaɾi/ | wuamoa /wuamoa/ | fuamoa /fuamoa/ | ua /ua/ | fua moa /fua moa/ |
| Ngựa | ekeuna /ekeuna/ | puārehenua /puaːrehenua/ | hoi /hoi/ | oloenua /oloenua/ | solofanua /solofanua/ | ʻoroʻenua /ʔoɾoʔenua/ | solofanua /solofanua/ |
| Nhà | haʻe /haʔe/ | fare /fare/ | hare /haɾe/ | wale /wale/ | fale /fale/ | ʻare /ʔaɾe/ | fale /fale/ |
| Muối | paʻatai /paʔatai/ | miti /miti/ | miti /miti/ | miti /miti/ | masima /masima/ | miti /miti/ | masima /masima/ |
| Ăn | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| Uống | inu /inu/ | inu /inu/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| Ngủ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | moe /moe/ | mohe /mohe/ |
| Một | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | tayi /taði/ | tasi /tasi/ | taʻi /taʔi/ | taha /taha/ |
| Hai | ʻua /ʔua/ | rua /rua/ | rua /ɾua/ | lua /lua/ | lua /lua/ | rua /rua/ | ua /ua/ |
| Ba | toʻu /toʔu/ | toru /toɾu/ | toru /toɾu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | toru /toɾu/ | tolu /tolu/ |
| Bốn | hā /haː/ | hā /haː/ | hā /haː/ | wā /waː/ | fā /faː/ | ʻā /ʔaː/ | fā /faː/ |
| Năm | ʻima /ʔima/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ |
| Trăm | ʻau /ʔau/ | hānere /haːnere/ | rau /ɾau/ | lau /lau/ | selau /selau/ | ʻānere /ʔaːnere/ | teau /teau/ |
| Xin chào | kaʻoha /kaʔoha/ | — /—/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | kia orana /kia oɾana/ | taalofa /taːlofa/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ |
| Cảm ơn | mauruuru /mauɾuuɾu/ | — /—/ | maururu /mauɾuɾu/ | meitaki /meitaki/ | fakafetai /fakafetai/ | meitaki /meitaki/ | fakaaue /fakaaue/ |
| Tốt | meitaʻi /meitaʔi/ | maitaki /maitaki/ | riva /ɾiva/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | meitaki /meitaki/ | mitaki /mitaki/ |
| Mới | hou /hou/ | hoou /hoou/ | hoʻou /hoʔou/ | wou /wou/ | fou /fou/ | ʻou /ʔou/ | foou /foou/ |
| Đỏ | kuʻa /kuʔa/ | kura /kuɾa/ | mea mea /mea mea/ | kula /kula/ | kula /kula/ | muramura /muɾamuɾa/ | kula /kula/ |
| Trắng | tea /tea/ | tea /tea/ | tea tea /tea tea/ | tea /tea/ | kena /kena/ | teatea /teatea/ | tea /tea/ |
| Đen | keʻekeʻe /keʔekeʔe/ | kere /kere/ | uri uri /uɾi uɾi/ | uli /uli/ | uli /uli/ | kerekere /keɾekeɾe/ | uli /uli/ |
| Xanh lam | moho /moho/ | ninamu /ninamu/ | moana /moana/ | yengayenga /ðeŋaðeŋa/ | lanu moana /lanu moana/ | auīka /auiːka/ | lanu moana /lanu moana/ |
| Máy tính | maihini ʻoʻo uiʻa /maihini ʔoʔo uiʔa/ | — | — | — | komupiuta /komupiuta/ | rorouira /ɾoɾouiɾa/ | komopiuta /komopiuta/ |
Trang 1/8
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap