قشقایی

Tiếng Qashqai

Turk (Oghuz, nam Oghuz)

Ngữ hệTurk (Oghuz, nam Oghuz) Người nói~1.5M Chữ viếtBa Tư-Ả Rập (theo quy ước Iran); cũng dùng chữ Latinh trong nghiên cứu học thuật — the map row is written in the Latin (Azerbaijani-style) alphabet Quốc giaIran (tỉnh Fars; ngoài ra còn Bushehr, Kohgiluyeh & Boyer-Ahmad, Isfahan, Khuzestan) Ngôn ngữ chính thứcKhông (được công nhận thiểu số) ISO 639-3qxq Glottocodeqash1240

Tiếng Qashqai (Qašqāyī) là một ngôn ngữ Turk nhánh Oghuz Nam được nói bởi liên minh bộ lạc Qashqai ở tỉnh Fars thuộc miền trung-nam Iran, với những cộng đồng đáng kể cũng có mặt ở Bushehr, Kohgiluyeh-Boyer-Ahmad, Isfahan và Khuzestan. Mặc dù bị cô lập về mặt địa lý khỏi vùng lõi Oghuz chính (Anatolia, Azerbaijan, Turkmenistan), nó lại gần gũi nhất về phả hệ với tiếng Azerbaijan — chia sẻ sự hài hòa nguyên âm Oghuz, các hậu tố cách chắp dính và các đuôi nhân xưng — chứ không phải với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Nhiều thế kỷ tiếp xúc với tiếng Ba Tư và tiếng Lori đã tạo ra sự vay mượn từ vựng Iran rộng rãi và một số phỏng dịch trong các kiểu cấu trúc phụ thuộc (Csató 2005). Người Qashqai vẫn còn du mục một phần, thực hiện một trong những cuộc di cư theo mùa đường dài còn tồn tại lớn nhất thế giới (ilraah) giữa các đồng cỏ mùa hè ở vùng cao nguyên Zagros và nơi trú đông ở vùng đất thấp phía nam. Không có chính tả chuẩn được điển chế hóa; chữ Ba Tư-Ả Rập được dùng trong các ấn phẩm và chữ Latinh trong giới học thuật.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Qashqai →

87 từ cốt lõi trong tiếng Qashqai

Nước

su

su

Lửa

ot

ot

Mặt trời

gün

ɟyn

Mặt trăng

ay

aj

Sao

ulduz

ulduz

Đêm

gecə

ɡedʒæ

Tuyết

qar

ɡar

Đá

daş

dɑʃ

Mẹ

ana

ana

Cha

ata

ata

Con gái

qız

ɡɯz

Tôi

men

mæn

Bạn

sen

sæn

Chúng ta

biz

biz

Tên

ad

ad

Mắt

göz

ɟøz

Tai

qulağ

ɡuˈlaʁ

Mũi

burun

buˈrun

Răng

diş

diʃ

Lưỡi

dil

dil

Tay

el

el

Bàn chân

ayağ

aˈjaʁ

Tim

ürek

yˈɾæc

Xương

sümük

syˈmyk

Máu

qan

qan

Yêu

sevgi

sevˈɟi

Cây

ağaç

aˈʁatʃ

Chó

köpek

cøˈpæc

Mèo

pišik

piˈʃic

Cá

balıq

baˈlɯx

Chim

quş

quʃ

Trứng

yumurta

jumurˈtɑ

Gấu

ayı

ɑjɯ

Nhà

ev

ev

Sữa

süd

syd

Mật ong

bal

bal

Muối

duz

duz

Rượu vang

şərab

ʃærɑb

Ăn

yemek

jeˈmæc

Uống

içmek

itʃˈmæc

Ngủ

yatmaq

jatˈmaq

Một

bir

biɾ

Hai

iki

iki

Ba

üç

ytʃ

Bốn

dörd

dørd

Năm

beş

beʃ

Trăm

yüz

jyz

Xin chào

salam

saˈlam

Cảm ơn

sağ olun

sɑːʁ oˈlun

Tốt

yaxşı

jaxˈʃɯ

Đỏ

qırmızı

ɡɯɾmɯˈzɯ

Trắng

ağ

ɑʁ

Đen

qara

ɡɑˈɾɑ

Cam

portağal

poɾtaˈɣal

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Turk (Oghuz, nam Oghuz)

Nghĩa Tiếng QashqaiTiếng Azerbaijan NamTiếng AzerbaijanTiếng GagauzTiếng Thổ Nhĩ Kỳ OttomanTiếng TurkmenTiếng Tatar Krym
Nước su /su/ سو /su/ su /su/ su /su/ سو /su/ suw /suːw/ suv /suv/
Lửa ot /ot/ اوْد /od/ od /od/ ateş /aˈteʃ/ آتش /aˈteʃ/ ot /oːt/ ateş /ateʃ/
Mặt trời gün /ɟyn/ گۆنش /ɡyneʃ/ günəş /ɟynæʃ/ güneş /ɟyˈneʃ/ كونش /ɡyˈneʃ/ gün /ɡyn/ küneş /kyneʃ/
Mặt trăng ay /aj/ آی /aj/ ay /ɑj/ ay /aj/ آی /aj/ aý /ɑːj/ ay /aj/
Sao ulduz /ulduz/ اولدوز /ulˈduz/ ulduz /ulˈduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ یلدز /jɯlˈdɯz/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/
Đêm gecə /ɡedʒæ/ گئجه /ɡedʒæ/ gecə /ɡedʒæ/ gecä /ɡedʒæ/ كیجه /ɡedʒe/ gije /ɡidʒe/ gece /ɡedʒe/
Tuyết qar /ɡar/ قار /ɡɑɾ/ qar /ɡɑɾ/ kaar /kaːr/ قار /kaɾ/ gar /ɡar/ qar /qɑr/
Đá daş /dɑʃ/ داش /daʃ/ daş /daʃ/ taş /taʃ/ طاش /taʃ/ daş /daʃ/ taş /taʃ/
Trang 1/7

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap