বাংলা

بنغالية

هندية آرية

العائلةهندية آرية المتحدثون~270M الكتابةالبنغالية البلدانبنغلاديش، الهند لغة رسمية فيبنغلاديش الحيويةغير مهددة ISO 639-3ben Glottocodebeng1280

يُعرف أيضًا بـ: Bengali, Bangla

البنغالية (بانغلا) بنحو 270 مليون متحدث هي تقريبًا خامس أكثر لغات العالم انتشارًا: اللغة الرسمية الوحيدة لبنغلاديش (نحو 165 مليونًا)، وإحدى اللغات المدرجة في الدستور الهندي (نحو 100 مليون، ولا سيما في البنغال الغربية وتريبورا ووادي باراك في آسام). وهي لغة هندية آرية شرقية منحدرة من البراكريتية المغدية، شقيقة الأسامية والأوديّة والبِشنوبريا مانيبورية. وتُكتب بالخط البنغالي، وهو أبوجيدا براهمية من فرع الناغري الشرقي أصلحها إيشوار تشاندرا فيدياساغار عام 1855. وتقليدها الأدبي غني: نال رابندرانات طاغور جائزة نوبل للآداب عام 1913 وكان أول فائز آسيوي؛ ومن حركة اللغة البنغالية (بهاشا أندولون) عام 1952 في باكستان الشرقية وُلد اليوم الدولي للغة الأم لدى اليونسكو في 21 فبراير.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات بنغالية ←

87 كلمة أساسية في بنغالية

ماء

জল

dʒɔl

نار

আগুন

aɡun

شمس

সূর্য

ʃuɾdʒo

قمر

চাঁদ

tʃãd

نجم

তারা

taɾa

ليل

রাত

rat

مطر

বৃষ্টি

ˈbriʃʈi

ثلج

তুষার

tuʃar

ريح

বাতাস

bataʃ

تراب

মাটি

maʈi

حجر

পাথর

ˈpatʰor

جبل

পাহাড়

paˈhaɽ

بحر

সমুদ্র

ˈʃomudro

أم

মা

ma

أب

বাবা

baba

بنت

মেয়ে

mee

أنا

আমি

ami

أنت

তুমি

tumi

نحن

আমরা

amra

اسم

নাম

nam

شخص

মানুষ

ˈmanuʃ

رأس

মাথা

matʰa

عين

চোখ

tʃokʰ

أذن

কান

kan

أنف

নাক

nak

فم

মুখ

mukʰ

سن

দাঁত

dãt

لسان

জিভ

dʒibʱ

يد

হাত

hat

قدم

পা

pa

قلب

হৃদয়

hɾidɔe̯

عظم

হাড়

haɽ

دم

রক্ত

rɔkto

كاكا

হাগু

haɡu

حب

ভালোবাসা

bʱalobaʃa

شجرة

গাছ

ɡatʃʰ

كلب

কুকুর

kukuɾ

قطة

বিড়াল

biɽal

سمكة

মাছ

matʃʰ

طائر

পাখি

pakʰi

فراشة

প্রজাপতি

prɔdʒapɔti

بيضة

ডিম

ɖim

دب

ভালুক

bʱaluk

حصان

ঘোড়া

ɡʱoɽa

بيت

বাড়ি

baɽi

حليب

দুধ

dudʱ

عسل

মধু

modʱu

ملح

নুন

nun

نبيذ

ওয়াইন

o̯ai̯n

أرز

চাল

tʃal

شوكولاتة

চকোলেট

tʃokolɛʈ

حديد

লোহা

loɦa

عجلة

চাকা

tʃaka

حرير

রেশম

ˈreʃom

كتاب

বই

boi

أكل

খাওয়া

kʰaoa

شرب

পান করা

pan kɔɾa

نام

ঘুমানো

ɡʱumano

واحد

এক

ɛk

اثنان

দুই

dui

ثلاثة

তিন

tin

أربعة

চার

tʃar

خمسة

পাঁচ

pãtʃ

مئة

একশো

ɛkʃo

مرحبا

নমস্কার

nɔmɔʃkaɾ

شكرا

ধন্যবাদ

dʱonnobad

جيد

ভালো

bʱalo

جديد

নতুন

nɔtun

أحمر

লাল

lal

أبيض

সাদা

ʃada

أسود

কালো

kalo

أخضر

সবুজ

ʃobudʒ

أزرق

নীল

nil

وقواق

কোকিল

kokil

هَوْ هَوْ

ঘেউ ঘেউ

ɡʱew ɡʱew

كوكوكو

কোঁকর কোঁ

kõːkɔr kõː

حاسوب

কম্পিউটার

kɔmpiu̯ʈaɾ

واي فاي

ওয়াই-ফাই

waːifaːi

سوشي

সুশি

suʃi

شاي

চা

tʃa

قهوة

কফি

kofi

سكر

চিনি

tʃini

برتقال

কমলা

komla

99

নিরানব্বই

niranobːoi

دوبامين

ডোপামিন

ɖopamin

علامة @

অ্যাট

æʈ

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: هندية آرية

المعنى بنغاليةالرانغبوريةالبيشنوبريا الماني펣وريةالشيتاغونغيةالهاجونغالناغاميسيةالسلهتية
ماء জল /dʒɔl/ পানি /pani/ পানি /paːni/ ফানি /fani/ pani /pani/ pani /pani/ পানি /pani/
نار আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aːɡun/ আগ্যন /aɡːon/ ag /aɡ/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/
شمس সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suɾudʒ/ বেল /bel/ সূর্য /surdʒo/ bela /bela/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suruz/
قمر চাঁদ /tʃãd/ চাইন /tʃain/ জুনাক /dʒunak/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ chand /tʃaːnd/ চান /tʃan/
نجم তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ tara /taɾa/ তারা /tara/
ليل রাত /rat/ রাইত /rait/ রাতি /rati/ রাইত /raːit/ rati /rati/ rati /rati/ রাইত /rait/
مطر বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ — ঝর /dʒɔr/ mek /mek/ borkhon /boɾkʰon/ মেঘ /mɛɡ/
ثلج তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ বরফ /bɔrof/ বরফ /bɔrɔf/ borof /bɔrof/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

بنغالية
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

قارن بلغات وثيقة القرابة

میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
بنغالية
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap