سۆرانی

الكردية السورانية

إيرانية

العائلةإيرانية المتحدثون~8M الكتابةالعربية البلدانالعراق، إيران لغة رسمية فيالعراق (إقليمية) الحيويةغير مهددة ISO 639-3ckb

الكردية المركزية (السورانية) تختلف عن الكرمانجية ملحوظاً بغياب الجنس النحوي. تُستخدم وسيلة تعليم في إقليم كردستان العراق.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الكردية السورانية ←

87 كلمة أساسية في الكردية السورانية

ماء

ئاو

ɑːw

نار

ئاگر

ɑːɡɪɾ

شمس

خۆر

xoːɾ

قمر

مانگ

mɑːŋɡ

نجم

ئەستێرە

ʔæsteːɾæ

ليل

شەو

ʃɛw

مطر

باران

bɑːɾɑːn

ثلج

بەفر

bæfr

ريح

با

baː

تراب

خاک

xaːk

حجر

بەرد

bɛɾd

جبل

شاخ

ʃax

بحر

دەریا

dɛɾˈjaː

أم

دایک

dɑːjɪk

أب

باوک

bɑːwk

بنت

کچ

kɪtʃ

أنا

من

mɪn

أنت

تۆ

toː

نحن

ئێمە

eːmæ

اسم

ناو

naːw

شخص

کەس

kɛs

رأس

سەر

sɛɾ

عين

چاو

tʃɑːw

أذن

گوێ

ɡweː

أنف

لووت

luːt

فم

دەم

dɛm

سن

ددان

didaːn

لسان

زمان

zɪmaːn

يد

دەست

dɛst

قدم

پێ

peː

قلب

دڵ

dɪɫ

عظم

ئێسقان

eːsˈqaːn

دم

خوێن

xwiːn

كاكا

گوو

ɡuː

حب

خۆشەویستی

xoʃɛwiːstiː

شجرة

دار

dɑːɾ

كلب

سەگ

sɛɡ

قطة

پشیلە

pʃiːlɛ

سمكة

ماسی

maːˈsiː

طائر

باڵندە

baːɫɪndæ

فراشة

پەپوولە

pɛpuːlɛ

بيضة

هێلکە

heːlkæ

دب

ورچ

wɪrtʃ

حصان

ئەسپ

ɛsp

بيت

ماڵ

mɑːɫ

حليب

شیر

ʃiːɾ

عسل

هەنگوین

hɛnɡwiːn

ملح

خوێ

xweː

نبيذ

شەراب

ʃɛˈɾɑːb

أرز

برنج

bɪrɪndʒ

شوكولاتة

چۆکلێت

tʃokˈleːt

حديد

ئاسن

ɑːsɪn

عجلة

چەرخ

tʃarx

حرير

ئاوریشم

ʔaːu̯ɾiːʃəm

كتاب

کتێب

kɪˈteːb

أكل

خواردن

xwɑːɾdɪn

شرب

خواردنەوە

xwɑːɾdɪnɛwɛ

نام

خەوتن

xawˈtɪn

واحد

یەک

jɛk

اثنان

دوو

duː

ثلاثة

سێ

seː

أربعة

چوار

tʃwaːr

خمسة

پێنج

peːndʒ

مئة

سەد

sæd

مرحبا

سڵاو

sɫɑːw

شكرا

سوپاس

supɑːs

جيد

باش

bɑːʃ

جديد

نوێ

nweː

أحمر

سوور

suːɾ

أبيض

سپی

spiː

أسود

ڕەش

ræʃ

أخضر

سەوز

sæwz

أزرق

شین

ʃiːn

وقواق

پەپووک

pɛˈpuːk

حاسوب

کۆمپیوتەر

kompjuteɾ

واي فاي

وای-فای

wajfaj

سوشي

سووشی

suːʃi

شاي

چای

tʃaːj

قهوة

قاوە

qaːˈwɛ

سكر

شەکر

ʃɛˈkɪr

برتقال

پرتەقاڵ

pɪɾtɛˈqaɫ

99

نەوەد و نۆ

næwæd u noː

دوبامين

دۆپامین

doːpaːˈmiːn

علامة @

ئەت

ʔɛt

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: إيرانية

المعنى الكردية السورانيةالكردية الجنوبيةكرديةالدريةفارسيةالفارسية الكلاسيكيةالفارسية الوسطى
ماء ئاو /ɑːw/ ئاو /ɑːw/ av /ɑːv/ آب /ɑːb/ آب /ɒːb/ آب /aːb/ 𐭠𐭯 /aːb/
نار ئاگر /ɑːɡɪɾ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ agir /ɑɡɪɾ/ آتش /ɑːtaʃ/ آتش /ɒːtæʃ/ آتش /aːtaʃ/ 𐭠𐭲𐭱 /aːtaʃ/
شمس خۆر /xoːɾ/ رۆژ /ɾoʒ/ roj /ɾoːʒ/ خورشید /xoɾʃed/ خورشید /xorʃiːd/ خورشید /xʷarʃeːd/ 𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲 /xwarʃeːd/
قمر مانگ /mɑːŋɡ/ ماهنگ /mɑːhænɡ/ heyv /hejv/ ماه /mɑːh/ ماه /mɒːh/ ماه /maːh/ 𐭬𐭠𐭧 /maːh/
نجم ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ ئەستارە /æstaːɾæ/ stêrk /stɛːɾk/ ستاره /setɑːˈɾa/ ستاره /setɒːˈɾe/ ستاره /sitaːra/ 𐭮𐭲𐭠𐭫𐭪 /staːraɡ/
ليل شەو /ʃɛw/ شەو /ʃɛw/ şev /ʃɛv/ شب /ʃaw/ شب /ʃæb/ شب /ʃab/ 𐭱𐭯 /ʃab/
مطر باران /bɑːɾɑːn/ باران /bɑːɾɑːn/ baran /bɑːɾɑn/ باران /bɑːˈɾɑːn/ باران /bɒːˈɾɒːn/ باران /baːˈraːn/ 𐭥𐭠𐭫𐭠𐭭 /waːraːn/
ثلج بەفر /bæfr/ بەفر /bɛfr/ berf /bɛɾf/ برف /barf/ برف /bæɾf/ برف /barf/ 𐭥𐭯𐭫 /wafr/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

الكردية السورانية
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

الكردية السورانية
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap