Österreichisch

الألمانية النمساوية

الهندو-أوروبية (الجرمانية، الغربية)

العائلةالهندو-أوروبية (الجرمانية، الغربية) المتحدثون~8.5M الكتابةاللاتينية البلدانالنمسا, تيرول الجنوبية لغة رسمية فيالنمسا الحيويةغير مهددة ISO 639-3deu

الألمانية النمساوية تتميز بمفردات خاصة (إردأبفل، بارادايزر) ونطق متأثر بالبافارية.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات الألمانية النمساوية ←

87 كلمة أساسية في الألمانية النمساوية

ماء

Wasser

vasɐ

نار

Feuer

fɔɪɐ

شمس

Sonne

sɔnə

قمر

Mond

moːnt

نجم

Stern

ʃtɛrn

ليل

Nacht

naxt

مطر

Regen

ˈreːɡn̩

ثلج

Schnee

ʃneː

ريح

Wind

vɪnt

تراب

Erde

eːɐdə

حجر

Stein

ʃtaɪn

جبل

Berg

bɛɐk

بحر

Meer

meːɐ̯

أم

Mutter

mʊtɐ

أب

Vater

ˈfaːtɐ

بنت

Tochter

ˈtɔxtɐ

أنا

ich

ɪç

أنت

du

duː

نحن

wir

viːɐ

اسم

Name

ˈnaːmə

شخص

Mensch

mɛnʃ

رأس

Kopf

kɔpf

عين

Auge

ˈaʊ̯ɡə

أذن

Ohr

oːɐ̯

أنف

Nase

ˈnaːsə

فم

Mund

mʊnt

سن

Zahn

tsaːn

لسان

Zunge

ˈtsʊŋə

يد

Hand

hɑnt

قدم

Fuß

fuːs

قلب

Herz

hɛɐts

عظم

Knochen

ˈknɔxən

دم

Blut

bluːt

كاكا

Kacke

ˈkakə

حب

Liebe

liːbə

شجرة

Baum

baʊ̯m

كلب

Hund

hʊnt

قطة

Katze

kɑtsə

سمكة

Fisch

fɪʃ

طائر

Vogel

ˈfoːɡl̩

فراشة

Schmetterling

ˈʃmɛtɐlɪŋ

بيضة

Ei

aɪ

دب

Bär

bɛːɐ̯

حصان

Pferd

pfeːɐ̯t

بيت

Haus

haʊs

حليب

Milch

mɪlç

عسل

Honig

ˈhoːnɪk

ملح

Salz

salts

نبيذ

Wein

vaɪ̯n

أرز

Reis

raɪ̯s

شوكولاتة

Schokolade

ʃokoˈlaːdə

حديد

Eisen

ˈaɪsn̩

عجلة

Rad

raːt

حرير

Seide

ˈsaɪ̯də

كتاب

Buch

buːx

أكل

essen

ɛsn̩

شرب

trinken

ˈtrɪŋkn̩

نام

schlafen

ˈʃlaːfn̩

واحد

eins

aɪ̯ns

اثنان

zwei

tsvai

ثلاثة

drei

draɪ̯

أربعة

vier

fiːɐ̯

خمسة

fünf

fʏnf

مئة

hundert

ˈhʊndɐt

مرحبا

Servus

zɛɐvʊs

شكرا

danke

daŋkə

جيد

gut

ɡuːt

جديد

neu

nɔɪ̯

أحمر

rot

roːt

أبيض

weiß

vaɪs

أسود

schwarz

ʃvarts

أخضر

grün

ɡryːn

أزرق

blau

blaʊ

وقواق

Kuckuck

ˈkʊkʊk

هَوْ هَوْ

wau wau

vaʊ vaʊ

كوكوكو

kikeriki

kikəriˈkiː

حاسوب

Computer

kɔmˈpjuːtɐ

واي فاي

Wi-Fi

ˈvaɪfaɪ

سوشي

Sushi

ˈsuʃi

شاي

Tee

teː

قهوة

Kaffee

kaˈfeː

سكر

Zucker

ˈtsʊkɐ

برتقال

Orange

oˈraːnʒə

99

neunundneunzig

ˈnɔʏ̯nʊntˌnɔʏ̯ntsɪk

دوبامين

Dopamin

dopaˈmiːn

علامة @

Klammeraffe

ˈklamɐʔˌafə

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الهندو-أوروبية (الجرمانية، الغربية)

المعنى الألمانية النمساويةألمانيةالألمانية اللوكسمبورغيةالألمانية السويسرية المعياريةألمانية عصر لوثرالفرنكونية الشرقيةالشوابية
ماء Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /ˈvasər/ Wasser /ˈvasːər/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasə/
نار Feuer /fɔɪɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ Fewr /ˈfɔɪ̯ər/ Feier /faɪɐ/ Feuer /foiɐ/
شمس Sonne /sɔnə/ Sonne /zɔnə/ Sonne /zɔnə/ Sonne /ˈsɔnə/ Sonne /ˈzɔnə/ Sunn /sʊn/ Sonne /sonə/
قمر Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Maa /maː/ Mond /moːnd/
نجم Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Schtern /ʃtɛrn/
ليل Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/
مطر Regen /ˈreːɡn̩/ Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈreːɡən/ Regen /ˈreːɡən/ — Rega /ˈreːɡə/
ثلج Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

الألمانية النمساوية
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

الألمانية النمساوية
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
I wolde assayen a cote that I saugh ‌in a shoppe over agaynst the hostelrie
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap