Ómagyar

Tiếng Hungary cổ

ngữ hệ Ural (nhánh Finn-Ugric, tiếng Hungary — giai đoạn lịch sử của tiếng Hungary hiện đại hu) · biến thể lịch sử / ẩn

Ngữ hệngữ hệ Ural (nhánh Finn-Ugric, tiếng Hungary — giai đoạn lịch sử của tiếng Hungary hiện đại hu) Người nóiđã tuyệt chủng (~9th-15th c.; ancestor of modern Hungarian) Chữ viếtLatin Quốc giaLịch sử: Hungary Ngôn ngữ chính thứcKhông (đã tuyệt chủng; tiếng Hungary hiện đại tại vùng lãnh thổ ban đầu) Mức độ sống cònđã tuyệt chủng ISO 639-3ohu

Tiếng Hungary cổ (Ómagyar) là giai đoạn trung cổ của tiếng Hungary, trải dài khoảng từ thế kỷ 9 đến thế kỷ 15, từ cuộc chinh phục Bồn địa Pannonia của người Magyar (895–907) cho đến thời Phục hưng Hungary. Bài giảng và Lời cầu nguyện Tang lễ (Halotti beszéd és könyörgés, 1192–1195) là văn bản tiếng Hungary hoàn chỉnh cổ nhất còn tồn tại, đồng thời là văn bản mạch lạc cổ nhất còn tồn tại trong toàn bộ ngữ hệ Finno-Ugric (Ural). Bài ai ca Đức Mẹ bằng tiếng Hungary cổ (Ómagyar Mária-siralom, khoảng 1300) là bài thơ tiếng Hungary cổ nhất còn tồn tại. Tiếng Hungary cổ bảo lưu các đặc trưng Finno-Ugric cổ điển: hòa âm nguyên âm (trước/sau), các hậu tố cách chắp dính (khoảng 14 cách), các hậu tố sở hữu, và không có giống ngữ pháp. Những biến đổi âm vị học từ tiếng Hungary cổ sang hiện đại bao gồm sự đơn giản hóa các nguyên âm dài và sự ngạc hóa các cụm phụ âm.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Hungary cổ →

87 từ cốt lõi trong tiếng Hungary cổ

Nước

vȳz

viːz

Lửa

tȳz

tyːz

Mặt trời

nȁp

nɒp

Mặt trăng

hȍld

hold

Sao

csillag

ˈtʃilːɒɡ

Đêm

éj

eːj

Mưa

eső

ɛʃøː

Tuyết

hó

hoː

Gió

szél

seːl

Đất

fëld

føld

Đá

kő

køː

Núi

hegy

hɛɟ

Biển

tenger

tɛŋɡɛr

Mẹ

anya

ɒɲɒ

Cha

āpá

aːpaː

Con gái

leány

leaːɲ

Tôi

én

eːn

Bạn

te

te

Chúng ta

mi

mi

Tên

név

neːv

Người

ember

ɛmbɛr

Đầu

fő

føː

Mắt

szèm

sɛm

Tai

fül

fyl

Mũi

orr

orː

Miệng

száj

saːj

Răng

fog

foɡ

Lưỡi

nyelv

ɲɛlv

Tay

kéz

keːz

Bàn chân

láb

laːb

Tim

szīw

siːw

Xương

csont

tʃont

Máu

vér

veːr

Phân

szar

sɒr

Yêu

szèrēlm

sɛreːlm

Cây

fȁ

fɒ

Chó

eb

ɛb

Mèo

macska

mɒtʃkɒ

Cá

hal

hɒl

Chim

madár

mɒdaːr

Trứng

mony

moɲ

Gấu

medve

mɛdvɛ

Ngựa

ló

loː

Nhà

hāz

haːz

Sữa

tej

tɛj

Mật ong

mēz

meːz

Muối

só

ʃoː

Rượu vang

bor

bor

Gạo

rizskása

riʒkaːʃɒ

Sắt

vȁs

vɒʃ

Bánh xe

kerék

kɛreːk

Lụa

selyem

ʃɛʎɛm

Sách

könyv

køɲv

Ăn

ènni

ɛnːi

Uống

ìnni

inːi

Ngủ

aluszik

ɒlusik

Một

egy

ɛɟ

Hai

kettő

ˈketːøː

Ba

három

ˈhaːrom

Bốn

négy

neːɟ

Năm

öt

øt

Trăm

száz

saːz

Xin chào

ìstèn hozott

iʃtɛn hozotː

Cảm ơn

kȍszȍnèm

køsønɛm

Tốt

jȍw

joːw

Mới

új

uːj

Đỏ

veres

ˈvereʃ

Trắng

fejér

ˈfɛjeːr

Đen

fekete

fɛkɛtɛ

Xanh lá

zöld

zøld

Xanh lam

kék

keːk

Chim cu cu

kakuk

ˈkɒkuk

Đường

nádméz

naːdmeːz

Cam

narancs

nɒrɒntʃ

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: ngữ hệ Ural (nhánh Finn-Ugric, tiếng Hungary — giai đoạn lịch sử của tiếng Hungary hiện đại hu)

Nghĩa Tiếng Hungary cổTiếng HungaryTiếng SloveniaTiếng IrulaTiếng Sami KildinTiếng PashaiTiếng Liv
Nước vȳz /viːz/ víz /viːz/ voda /ˈʋɔːda/ nīr /niːɾ/ ча̄дзь /tʃaːdz/ واری /waːri/ vež /vɛʒ/
Lửa tȳz /tyːz/ tűz /tyːz/ ogenj /ˈɔːɡən/ tī /tiː/ то̄лл /toːlː/ انگاری /aŋɡaːri/ tūl /tuːl/
Mặt trời nȁp /nɒp/ nap /nɒp/ sonce /ˈsoːntsɛ/ čūriyen /tʃuːɾijen/ пе̄ййв /peːjːv/ سور /sur/ pǟva /pæːva/
Mặt trăng hȍld /hold/ hold /hold/ luna /ˈluːna/ niḷā /niɭaː/ ма̄нн /maːnː/ مس /mas/ kūʼ /kuː/
Sao csillag /ˈtʃilːɒɡ/ csillag /ˈtʃillɒɡ/ zvezda /ˈzʋeːzda/ naṭčattiram /naʈtʃatːiɾam/ та̄ссьт /taːɕːt/ تارا /taːraː/ tēḑ /teːdʲ/
Đêm éj /eːj/ éj /eːj/ noč /noːtʃ/ ravu /ravu/ ыйй /ɨjː/ رات /rat/ īe /iːɛ/
Mưa eső /ɛʃøː/ eső /ˈɛʃøː/ dež /dəʃ/ — аббьр /abːr/ واښ /waːʂ/ vīmõ /ˈviːmɤ/
Tuyết hó /hoː/ hó /hoː/ sneg /sneːk/ — вэ̄дз /veːdz/ ہیم /hiːm/ lum /lum/
Trang 1/10

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap