Oʻzbekcha

أوزبكية

تركية

العائلةتركية المتحدثون~35M الكتابةاللاتينية/السيريلية البلدانأوزبكستان، أفغانستان لغة رسمية فيأوزبكستان الحيويةغير مهددة ISO 639-3uzb

الأوزبكية أكبر اللغات التركية القارلوقية وأوسع اللغات التركية انتشارًا في آسيا الوسطى، ولها نحو 37 مليون متحدث، وهي اللغة الرسمية لأوزبكستان. ويعكس التأثير المعجمي الفارسي (الطاجيكي) القوي ثقافةَ بخارى وسمرقند الكوزموبوليتية التاريخية. وقد فقدت الأصنافُ المعيارية الانسجامَ الصائتي المميز للغات التركية بفعل الاحتكاك الطويل بالفارسية. وتغيّر خطها مرارًا: العربي (قبل 1928) ← اللاتيني (1928-1940) ← السيريلي (1940-1991) ← اللاتيني (منذ 1991، وأُقرّ نهائيًا في 1995 و2019). ويعود تقليدها الأدبي إلى الجغتائية في القرن الرابع عشر وإلى علي شير نوائي (1441-1501).

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات أوزبكية ←

87 كلمة أساسية في أوزبكية

ماء

suv

suv

نار

olov

ɒlɒv

شمس

quyosh

qujɒʃ

قمر

oy

ɒj

نجم

yulduz

julˈduz

ليل

tun

tun

مطر

yomgʻir

jɒmˈɣir

ثلج

qor

qɒr

ريح

shamol

ʃɒˈmɒl

تراب

tuproq

tupɾɒq

حجر

tosh

tɒʃ

جبل

togʻ

tɒɣ

بحر

dengiz

deŋˈɡiz

أم

ona

ɒna

أب

ota

ɒta

بنت

qiz

qiz

أنا

men

men

أنت

sen

sen

نحن

biz

biz

اسم

ism

ism

شخص

odam

ɒˈdam

رأس

bosh

bɒʃ

عين

koʻz

koz

أذن

quloq

qulɒq

أنف

burun

burun

فم

ogʻiz

ɒˈɣiz

سن

tish

tiʃ

لسان

til

til

يد

qoʻl

qol

قدم

oyoq

ɒjɒq

قلب

yurak

juˈɾak

عظم

suyak

suˈjak

دم

qon

qɒn

كاكا

boʻq

boq

حب

sevgi

sevɡi

شجرة

daraxt

daɾaxt

كلب

it

it

قطة

mushuk

muʃuk

سمكة

baliq

baˈliq

طائر

qush

quʃ

فراشة

kapalak

kapaˈlak

بيضة

tuxum

tuˈxum

دب

ayiq

ajiq

حصان

ot

ɒt

بيت

uy

uj

حليب

sut

sut

عسل

asal

asal

ملح

tuz

tuz

نبيذ

sharob

ʃarɒb

أرز

guruch

ɡuˈrutʃ

شوكولاتة

shokolad

ʃokoˈlad

حديد

temir

temir

عجلة

gʻildirak

ɣildirak

حرير

ipak

iˈpak

كتاب

kitob

kiˈtɒb

أكل

yemoq

jemɒq

شرب

ichmoq

itʃmɒq

نام

uxlamoq

uxlaˈmɒq

واحد

bir

biɾ

اثنان

ikki

ikˈki

ثلاثة

uch

utʃ

أربعة

toʻrt

tort

خمسة

besh

beʃ

مئة

yuz

juz

مرحبا

salom

salɒm

شكرا

rahmat

rahmat

جيد

yaxshi

jaxʃi

جديد

yangi

jaŋi

أحمر

qizil

qiˈzil

أبيض

oq

ɒq

أسود

qora

qɒˈɾa

أخضر

yashil

jaˈʃil

أزرق

zangori

zaŋɡɒˈri

وقواق

kakku

kakˈku

هَوْ هَوْ

vov-vov

vɒv vɒv

حاسوب

kompyuter

kompjuˈter

سوشي

sushi

suˈʃi

شاي

choy

tʃɒj

قهوة

qahva

qahˈva

سكر

shakar

ʃaˈkar

برتقال

apelsin

apelˈsin

99

toʻqson toʻqqiz

toqˈsɒn toqˈqiz

دوبامين

dofamin

dofaˈmin

علامة @

kuchukcha

kutʃukˈtʃa

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: تركية

المعنى أوزبكيةأويغوريةالتتارية القرميةالقيرغيزيةالقومانيةالقراتشاي-بلقاريةالقره قلباقية
ماء suv /suv/ سۇ /su/ suv /suv/ суу /suː/ сув /suw/ суу /suw/ suw /suw/
نار olov /ɒlɒv/ ئوت /ot/ ateş /ateʃ/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ot /ot/
شمس quyosh /qujɒʃ/ قۇياش /qujɑʃ/ küneş /kyneʃ/ күн /kyn/ гюн /ɡyn/ кюн /kyn/ kún /kyn/
قمر oy /ɒj/ ئاي /ɑj/ ay /aj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /aj/ ay /aj/
نجم yulduz /julˈduz/ يۇلتۇز /julˈtuz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ юлдуз /julduz/ жулдуз /ʒulˈduz/ juldız /ʒuldɯz/
ليل tun /tun/ كېچە /ketʃɛ/ gece /ɡedʒe/ түн /tyn/ гече /ɡetʃe/ кече /ketʃe/ tún /tyn/
مطر yomgʻir /jɒmˈɣir/ يامغۇر /jɑmˈʁur/ yağmur /jaːmur/ жамгыр /dʒɑmɡɯr/ янгур /jaŋˈur/ жауун /ʒɑˈwun/ jawın /ʒawɯn/
ثلج qor /qɒr/ قار /qɑr/ qar /qɑr/ кар /qɑr/ къар /qar/ къар /qar/ qar /qɑr/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

أوزبكية
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

أوزبكية
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap