Proto-Hmong-Mien
Proto-hmong-mien
Protolangue (reconstruite) · variété historique / masquée
Le proto-hmong-mien (miao-yao) est l’ancêtre reconstruit de la famille hmong-mien du sud de la Chine et de l’Asie du Sud-Est continentale. Sur des bases de linguistique comparée, on le date le plus souvent vers 500 av. J.-C. (il y a environ 2500 ans, au milieu du Ier millénaire av. J.-C.), avec un foyer hypothétique dans la région du moyen Yangtsé, mais sa profondeur temporelle reste débattue et on le rattache parfois à des cultures néolithiques rizicoles plus anciennes. Seule une partie de son vocabulaire de base peut être reconstruite avec certitude, d’où la plupart des cases laissées vides ici.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en proto-hmong-mien
Sources
- Ratliff (2010) Hmong-Mien Language History
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : Protolangue (reconstruite)
| Sens | Proto-hmong-mien | Messapien | Langue des signes nicaraguayenne | Scythe | Tartessien | Liburne | Ibère |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Feu | *douˣ /dou/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Soleil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | *hlaᴴ /hla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nuit | *hməŋH /hməŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pluie | *naŋ /naŋ/ | — | — | — | — | — | — |
| Vent | *N-cæwH /ncæw/ | — | — | — | — | — | — |
| Terre | *N-təu /ntəu/ | — | — | — | — | — | — |
| Pierre | *ʔrəu /ʔrəu/ | — | — | — | — | — | — |
| Mère | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Père | *pjaˣ /pja/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Je | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | *mu̯ei /mu̯ei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nous | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nom | *mpɔuᴴ /mpɔu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tête | *S-phreiX /S-pʰrei/ | — | — | — | — | — | — |
| Œil | *mu̯ɛjᴴ /mu̯ɛj/ | — /—/ | — /—/ | spou /spu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Oreille | *mbræu /mbræu/ | — | — | — | — | — | — |
| Nez | *mbru̯iᴴ /mbru̯i/ | — | — | — | — | — | — |
| Bouche | *ɲɟuj /ɲɟuj/ | — | — | — | — | — | — |
| Dent | *hmjinX /m̥jin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Langue | *mblet /mblet/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | *bɔuˣ /bɔu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pied | *towC /tow/ | — | — | — | — | — | — |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Os | *tshuŋX /tsʰuŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sang | *ntshjamX /ntsʰjam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | *ntju̯əŋᴴ /ntju̯əŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | *qluwˣ /qluw/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Poisson | *mbrəuX /mbrəu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Oiseau | *m-nɔk /m-nɔk/ | — | — | — | — | — | — |
| Papillon | *mpleuᴴ /mpleu/ | — | — | — | — | — | — |
| Ours | *qrep /qrep/ | — | — | — | — | — | — |
| Maison | *prəuˣ /prəu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sel | *ntsjəuX /ntsjəu/ | — | — | — | — | — | — |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | *hup /hup/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dormir | *pu̯eiᴴ /pu̯ei/ | — | — | — | — | — | — |
| Un | *ʔɨ /ʔɨ/ | — /—/ | — /—/ | arima /arima/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ |
| Deux | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ |
| Trois | *pjɔu /pjɔu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ |
| Quatre | *plei /plei/ | — | — | — | — | — | laur /laur/ |
| Cinq | *prja /prja/ | — | — | — | — | — | borste /borste/ |
| Cent | *pæk /pæk/ | — | — | — | — | — | — |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | *-ʔrɔŋᴴ /ʔrɔŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nouveau | *tshji̯əŋ /tsʰji̯əŋ/ | — | — | — | — | — | — |
| Rouge | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap