Proto-Uralic
Proto-ouralien
Protolangue (reconstruite) · variété historique / masquée
Le proto-ouralien est l’ancêtre reconstruit de la famille ouralienne (finnois, estonien, hongrois, langues sames et samoyèdes, etc.). On le situe généralement près de l’Oural ou de la moyenne Volga vers 4000–2000 av. J.-C. Moins de vocabulaire de base peut être reconstruit avec certitude que pour l’indo-européen, d’où de nombreuses cases laissées vides ici.
Où elle est parlée
87 mots essentiels en proto-ouralien
Sources
- Sammallahti (1988) Historical phonology of the Uralic languages
- UEW — Uralisches etymologisches Wörterbuch
Mots comparés
Comparaison avec les langues de la même famille : Protolangue (reconstruite)
| Sens | Proto-ouralien | Võro | Meänkieli | Vote | Finnois | Kvène | Vepse |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | *wete /wete/ | vesi /vesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈvesi/ | vesi /ʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vezi /ˈvezi/ |
| Feu | *tule /tule/ | tuli /tuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /tuli/ | tuli /ˈtuli/ | lämoi /ˈlæmoi/ |
| Soleil | *kaja /kaja/ | päiv /pæiv/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | päivä /ˈpæivæ/ | aurinko /ɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | päiväine /ˈpæivæine/ |
| Lune | *kuŋe /kuŋe/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | ku /ku/ |
| Étoile | *täštä /tæʃtæ/ | täht /tæht/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähtaz /ˈtæhtaz/ |
| Nuit | *üje /yje/ | üü /yː/ | yö /yø/ | öö /øː/ | yö /yø/ | yö /yø/ | ö /ø/ |
| Neige | *lume /lume/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ |
| Vent | *towle /towle/ | tuul /tuːl/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /ˈtuːli/ | tuuli /ˈtuːli/ | tuuli /tuːli/ | tullei /tulːei/ |
| Terre | *ma /ma/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /maː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | ma /ma/ |
| Pierre | *kiwe /kiwe/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkiʋi/ | tšivi /ˈtʃivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkiʋi/ | kivi /ˈkiʋi/ |
| Mère | *emä /emæ/ | imä /imæ/ | äiti /ˈæiti/ | emä /ˈemæ/ | äiti /æiti/ | äiti /ˈæiti/ | mam /mam/ |
| Père | *ićä /itɕæ/ | esä /esæ/ | isä /ˈisæ/ | izä /ˈizæ/ | isä /isæ/ | isä /ˈisæ/ | tat /tat/ |
| Je | *mun /mun/ | ma /mɑ/ | mie /mie/ | miä /miæ/ | minä /ˈminæ/ | mie /mie/ | minä /ˈminæ/ |
| Tu | *tun /tun/ | sa /sɑ/ | sie /sie/ | siä /siæ/ | sinä /ˈsinæ/ | sie /sie/ | sinä /ˈsinæ/ |
| Nous | *me /me/ | mi /mi/ | met /met/ | müü /myː/ | me /me/ | met /met/ | mö /mø/ |
| Nom | *nimi /nimi/ | nimi /nimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ |
| Tête | *päŋe /päŋe/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pä /pæ/ |
| Œil | *śilmä /śilmä/ | silm /silm/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /silmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | sil'm /silʲm/ |
| Oreille | *pixlä /pixlæ/ | kõrv /kɤrʋ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | kõrva /kɤrʋa/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korv /korʋ/ |
| Nez | *näre /näre/ | nõna /ˈnɤnɑ/ | nenä /ˈnenæ/ | nena /ˈnena/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nena /ˈnena/ |
| Bouche | *śuwe /ɕuwe/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | su /su/ |
| Dent | *piŋi /piŋi/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | ammaz /ˈammaz/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hambaz /ˈhɑmbɑz/ |
| Langue | *kele /kele/ | kiil /kiːl/ | kieli /ˈkieli/ | tšeeli /ˈtʃeːli/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | kel' /kelʲ/ |
| Main | *käti /käti/ | käsi /kæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | tšäsi /ˈtʃæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | käzi /ˈkæzi/ |
| Pied | *jalka /jalka/ | jalg /jɑlɡ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjalka/ | jalka /jɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jaug /jauɡ/ |
| Cœur | *śüdäme /ɕydæme/ | süä /syæ/ | syän /ˈsyæn/ | süä /ˈsyæ/ | sydän /sydæn/ | syđän /ˈsyðæn/ | südäin /ˈsydæin/ |
| Os | *luwe /luwe/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | lu /lu/ |
| Sang | *were /were/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈveri/ |
| Caca | *pućka /putɕka/ | kaka /ˈkɑkɑ/ | kakka /ˈkɑkːɑ/ | sittõ /ˈsitːɤ/ | kakka /ˈkakːɑ/ | kaakka /ˈkɑːkːɑ/ | sit /sit/ |
| Amour | — /—/ | armastus /ɑrmɑstus/ | rakhaus /ˈrɑkhɑus/ | suvata /ˈsuvata/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | rakkhaus /ˈrɑkːhɑus/ | armastuz /ˈarmastuz/ |
| Arbre | *puwi /puwi/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | pu /pu/ |
| Chien | *penä /penæ/ | pini /pini/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoira/ | koira /koirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koir /koir/ |
| Chat | — /—/ | kass /kɑsː/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kassi /ˈkasːi/ | kissa /kissɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kaži /ˈkaʒi/ |
| Poisson | *kala /kala/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkala/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ |
| Oiseau | *linta /linta/ | tsirk /tsirk/ | lintu /lintu/ | lintu /ˈlintu/ | lintu /ˈlintu/ | lintu /lintu/ | lind /lind/ |
| Papillon | *lȣ̈ppɜ /lȣ̈ppɜ/ | lipkas /ˈlipkɑs/ | — | unilintu /ˈunilintu/ | perhonen /ˈperhonen/ | päivälintu /ˈpæiʋæˌlintu/ | lipkaine /ˈlipkɑine/ |
| Œuf | *muna /muna/ | muna /ˈmuna/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /ˈmunɑ/ | muna /muna/ | muna /muna/ |
| Maison | *kota /kota/ | kotus /kotus/ | talo /ˈtɑlo/ | kotto /ˈkotːo/ | talo /tɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | pert' /pertʲ/ |
| Lait | *lüpsä /lypsæ/ | piim /piːm/ | maito /ˈmaito/ | piime /ˈpiːmæ/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | maid /maid/ |
| Miel | *mete /mete/ | mesi /ˈmesi/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | mesi /ˈmesi/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | mezi /ˈmezi/ |
| Sel | *salɜ /salɜ/ | suul /suːl/ | suola /ˈsuolɑ/ | soolõ /ˈsoːlɤ/ | suola /ˈsuola/ | suola /ˈsuolɑ/ | sol /sol/ |
| Manger | *sewe- /sewe/ | süümä /syːmæ/ | syä /ˈsyæ/ | süüvvä /ˈsyːvːæ/ | syödä /syødæ/ | syöđä /ˈsyøðæ/ | söda /ˈsøda/ |
| Boire | *jëxe- /jɤxe/ | juuma /juːma/ | jua /ˈjuɑ/ | jooda /ˈjoːda/ | juoda /juodɑ/ | juođa /ˈjuoðɑ/ | joda /ˈjoda/ |
| Dormir | *oδa- /oða/ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | magatõ /ˈmaɡatɤ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkuut /ˈnukːuːt/ | magata /mɑɡɑtɑ/ |
| Un | *ükte /ükte/ | üts /yts/ | yks /yks/ | ühte /ˈyhte/ | yksi /yksi/ | yksi /ˈyksi/ | üks' /yksʲ/ |
| Deux | *kakta /kakta/ | katś /kɑtsʲ/ | kaks /kɑks/ | kahsi /ˈkahsi/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kaks' /kaksʲ/ |
| Trois | *kolme /kolme/ | kolm /kolm/ | kolme /ˈkolme/ | kõlmõd /ˈkɤlmɤd/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | koume /ˈkoume/ |
| Quatre | *neljä /neljæ/ | neli /ˈneli/ | neljä /ˈneljæ/ | nellä /ˈnelːæ/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | nell' /nʲelʲː/ |
| Cinq | *witte /witte/ | viis /ʋiːs/ | viis /ʋiːs/ | viiz /viːz/ | viisi /ˈʋiːsi/ | viisi /ʋiːsi/ | viž /viʒ/ |
| Cent | *śata /ɕata/ | sada /ˈsada/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sada /ˈsada/ |
| Bonjour | — /—/ | tere /tere/ | hei /hei/ | tervetä /ˈtervetæ/ | hei /hei/ | hei /hei/ | tervhen /ˈtervhen/ |
| Merci | — /—/ | aitäh /ɑitæh/ | kiitos /ˈkiːtos/ | passibo /ˈpasːibo/ | kiitos /kiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | spasib /ˈspasib/ |
| Bon | *para /para/ | hää /hæː/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | üvä /ˈyvæ/ | hyvä /hyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | hüvä /ˈhyvæ/ |
| Nouveau | *wuδ̕e /wuðʲe/ | vahtsõnõ /vɑhtsɤnɤ/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uz' /uzʲ/ |
| Rouge | — /—/ | verrev /ˈverːev/ | punanen /ˈpunɑnen/ | rusõa /ˈrusɤa/ | punainen /ˈpunɑinen/ | punainen /ˈpunɑinen/ | rusked /ˈrusked/ |
| Blanc | *wëlketa /wɤlketa/ | valgõ /ˈvɑlɡɤ/ | valkia /ˈʋɑlkia/ | valkõa /ˈvalkɤa/ | valkoinen /ˈʋɑlkoinen/ | valkkee /ˈvɑlkːeː/ | vauged /ˈvɑuɡed/ |
| Vert | *wiša /wiʃa/ | rohilinõ /rohilinɤ/ | — | rohoin /ˈrohoin/ | vihreä /ˈʋihreæ/ | vihree /ˈʋihreː/ | vihand /ˈvihand/ |
Page 1/8
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap