« nouveau » en 1084 langues

Zhuang

𮄾

/mo˧˥/

Hmong

tshiab

/tʂʰia˥/

Bouyei

mos

/mo˧˥/

Yi

ꀊꏀ

/a˧˧ʂɿ˥/

Hani

siivq

/sɿ˧˩/

Tujia

axi

/a˧˥ɕi˥˥/

Lahu

šɨ́

/ʃɯ́/

Tai lue

ᦺᦖᧈ

/maj˧˥/

Akha

shuiq

/ʃɯ̰˨˩/

Naxi

sheel

/ʂʅ˥/

Mongghul

xini

/ɕinə/

Qiang du Nord

khsə

/kʰsə/

Azhe

ɕi

/ɕi˨˩/

Ersu

sɿ

/sɿ˥˥/

Iu mien

siang

/siaŋ˧/

Mandchou

ᡳᠴᡝ

/itʃə/

Qiang du sud

tsʰi

/tsʰi˥˥/

Langue rGyalrong de Situ

kə-ʃək

/kəʃək/

Bai central

ɕĩ

/ɕĩ˥˥/

Salar

yañı

/jɑŋɯ/

Yugur occidental

jaŋï

/jaŋɯ/

Monguor

xni

/ɕni/

Langue dongxiang

shini

/ʂini/

Dong méridional

mɐi453

/mɐi˦˥˧/

Sui

m̥ai5

/m̥ai˧˥/

Maonan

mai5

/mai˦˦/

Mulam

m̥ai5

/m̥ai˦˦/

Blang

su51

/su˥˩/

Gelao central

mu44

/mu˦˦/

She ho ne

tɤ35 hin22

/tɤ˧˥ hin˨˨/

Bonan

ɕinə

/ɕinə/

Jinuo

a33ɕi55

/a˧˧ɕi˥˥/

Pumi du Nord

ɕi55ɕi55mə53

/ɕi˥˥ɕi˥˥mə˥˧/

Daur

śinken

/ʃinken/

Okinawaïen

みーさん

/miːsaɴ/

Yaeyama

みぃーさん

/mɨːsaɴ/

Miyako

みㇲ゙

/miz̩/

Aïnou

アシㇼ

/aʃir/

Portugais macanais

novo

/ˈnovu/

Mongol

ᠰᠢᠨ᠎ᠡ

/ʃine/

Ivatan

vayo

/vajo/

Itbayaten

vaʼyo

/vaʔjo/

Oudihé

имэхи

/iməxi/

Amis

faluhay

/faluhaj/

Paiwan

vaquan

/vaquan/

Atayal

geqas

/ɡəqas/

Bunun

bahlu

/baɬu/

Truku/seediq

bgurah

/bɡuɾah/

Tsou

faeva

/faeva/

Tao

vayo

/vajo/

Puyuma

bekal

/bəkaɭ/

Sakizaya

baluhay

/baluhaj/

Thao

faqlhu

/faqɬu/

Rukai

baavanə

/baːvanə/

Kavalan

tasu

/tasu/

Tày

mấư

/məɯ˧˥/

Mường

mởi

/məːj/

Nùng

máư

/maɯ˧˥/

Khmer

ថ្មី

/tʰməj/

Cham occidental

باهاو

/bahau/

Lisu

shi

/ʃi˧˩/

Jiamao

ɲau

/ɲau˥/

Drung

ɑŋɕɑɹ

/ɑŋɕɑɹ/

Zaiwa

asik

/a˨˩sik˥˥/

De'ang rumai

tamaːj

/tamaːj/

Hlai ha

pa:n1

/paːn˥˧/

Achang

ʂək55

/ʂək˥˥/

Noussou

dʑɔ53

/dʑɔ˥˧/

Idu mishmi

me55eŋ55

/me˥˥eŋ˥˥/

Meitei

ꯑꯅꯧꯕ

/ənəubə/

Nagamese

notun

/notun/

Mizo

thar

/tʰar/

Tangkhul naga

kathar

/katʰar/

Zeme naga

karchibe

/kartʃibe/

Ao naga

tasen

/tasen/

Soundanais

anyar

/aɲar/

Madourais

anyar

/aɲar/

Minangkabau

baru

/baru/

Bugis

baru

/baru/

Acehnais

barô

/baro/

Banjar

hanyar

/haɲar/

Balinais

anyar

/aɲar/

Musi

anyar

/aɲar/

Sasak

baru

/baru/

Batak toba

imbaru

/imbaru/

Macassar

beru

/ˈberu/

Malais du Nord Maluku

baru

/baru/

Malais d'Ambon

baru

/baru/

Lampung

ampai

/ampai/

Batak simalungun

baru

/baru/

Gorontalo

bohu

/bohu/

Ngaju

taheta

/taheta/

Nias

bohou

/bohou/

Batak angkola

imbaru

/imbaru/

Toraja-sa'dan

baʼru

/baʔru/

Atoni

feʼu

/feʔu/

Mandar

baru

/baru/

Gayo

ayu

/aju/

Cia-cia

vukou

/βukou/

Ma'anyan

waʔu

/waʔu/

Betawi

baru

/baru/

Lao

ໃໝ່

/maj˧/

Khmou

həmmeʔ

/həmmeʔ/

Malais

baru

/ˈbaru/

Iban

baru

/baru/

Kadazan-dusun

wagu

/waɡu/

Anglais malaisien

new

/njuː/

Birman

အသစ်

/ʔəθɪʔ/

Shan

မႂ်ႇ

/maɰ˩/

Rakhine

အသစ်

/ʔəθaɪʔ/

Wa

khraox

/kʰrauʔ/

Karen pwo occidental

ၥၫ့

/θaɴ/

Karen sgaw

သီ

/θɔ/

Mon

တၟိ

/kəmɔeʔ/

Pwo karen

သင့်

/θâɴ/

Jingpo

nnan

/n̩nan˧/

Palaung shwe

kənmɛ

/kənmɛ/

Hakha tchin

thar

/tʰar/

Langue wa parauk

kraox

/kʰrauʔ/

Langue pa'o

တသာ

/tə sa̤˧˩/

Cebuano

bag-o

/ˈbaɡʔo/

Ilocano

baro

/baˈɾo/

Hiligaïnon

bag-o

/ˈbaɡʔo/

Bikol central

bago

/ˈbaʔɡo/

Kapampangan

bayu

/ˈbaju/

Waray

bag-o

/baɡˈʔo/

Pangasinan

balo

/balo/

Maranao

bego

/bəɡo/

Maguindanao

bagu

/baˈɡu/

Tausug

baꞌgu

/baʔɡu/

Chavacano

nuevo

/ˈnwebo/

Bicolano d’Iriga

bago

/baˈɡo/

Agta du Cagayan central

bagu

/baɡu/

Thaï

ใหม่

/maj˨˩/

Isan

ใหม่

/maj˨˩/

Malais patani

baghu

/baɣu/

Khmer du Nord

ថ្មី

/tʰmɛj/

Thaï song

ใหม่

/maj˧˥/

Lawa oriental

khroʼ

/kʰroʔ/

Mlabri

hmɛʔ

/hmɛʔ/

Kuay

tamaj

/təmaj/

Tétoum

foun

/foun/

Makasaé

supa

/ˈsupa/

Bahnar

nao

/ʔnao/

Bru oriental

tamái

/təmaj/

Cham oriental

ꨝꨣꨭꨥ

/ɓaruw/

Pachto

نوی

/nəwaj/

Dari

نو

/naw/

Hazaragi

نو

/naw/

Pachayi

نوآ

/nõaː/

Rangpuri

নয়া

/nɔja/

Chittagonien

নয়া

/nɔja/

Sylheti

নোয়া

/nɔea/

Dzongkha

གསརཔ

/saːp/

Tshangla

singma

/siŋma/

Tibétain

གསར་པ

/saː˥pa˥/

Monpa de Tsona

se55ro53

/se˥˥ro˥˧/

Gujarati

નવું

/nəʋũ/

Bhojpuri

नया

/nəjaː/

Kannada

ಹೊಸ

/hosa/

Maithili

नव

/nəʋ/

Malayalam

പുതിയ

/pudija/

Odia

ନୂଆ

/nuːaː/

Awadhi

नवा

/nəʋaː/

Marwari

नवो

/nəʋo/

Magahi

नावा

/naːʋaː/

Chhattisgarhi

नवां

/nəʋãː/

Assamais

নতুন

/nɔtun/

Haryanvi

नया

/nəjaː/

Bhili

नवु

/nəʋu/

Angika

नया

/nəjaː/

Santali

ᱱᱟᱣᱟ

/nawa/

Cachemiri

نۆو

/nov/

Bagri

नुओ

/nuo/

Lambadi

नवो

/nəʋo/

Dogri

नमां

/nəmãː/

Garhwali

नयूं

/nəjũː/

Konkani

नवो

/nəʋo/

Kurukh

पुना

/punaː/

Kumaoni

नय्या

/nəjːaː/

Toulou

ಪೊಸ

/posa/

Khasi

thymmai

/tʰəmːai/

Mundari

nawa

/nawa/

Bodo

गोदान

/ɡɯdan/

Ho

nama

/nama/

Kangri

नौआं

/nɔãː/

Garo

gittal

/ɡittal/

Braj bhasha

नयौ

/nəjaʊ/

Kullui

नोंऊँआं

/nõũã/

Ladakhi

སོ་མ

/soma/

Langue sora

tamme

/tamme/

Gondi

पूना

/puna/

Langue badaga

ostə

/ostə/

Kuvi

puni

/puni/

Kodava

ಪುದಿಯ

/pudija/

Divéhi

އާ

/aː/

Rohingya

noya

/noja/

Népalais

नयाँ

/nəjãː/

Tharou

नया

/nəjaː/

Néwari

न्हू

/nʱuː/

Dotyali

नयाँ

/nəjãː/

Limbou

ᤁᤢᤛᤱ

/kusaŋ/

Sherpa

གསམ་པ

/samba/

Thoulung

लाले

/lale/

Kusunda

dzəŋən

/dzəŋən/

Pendjabi occidental

نواں

/nəʋãː/

Sindhi

نئون

/nəõː/

Saraiki

نواں

/nəʋãː/

Baloutchi

نۆک

/noːk/

Brahoui

پوسکن

/puːskun/

Balti

གསར་པ

/sarpa/

Khwar

نوغ

/noɣ/

Cinghalais

අලුත්

/alut/

Abkhaze

аҿыц

/aʈʂʼətsʰ/

Arabe hijazi

جديد

/dʒadiːd/

Arménien

նոր

/noɾ/

Azéri

yeni

/jeˈni/

Talyche

tojə

/tojə/

Oudi

таьзаь

/tæzæ/

Budoukh

таза

/taza/

Khinalug

таза

/tʰaza/

Kryz

tsʼiyə

/tsʼijæ/

Arabe Bahrani

جديد

/ʒidiːd/

Ouïghour

يېڭى

/jeˈŋi/

Tibétain Khams

གསར་པ

/sa˥˥ba˥˧/

Sibé

ᡳᠴᡝ

/itʂʰɘ/

Yugur oriental

ʃənə

/ʃənə/

Sarikoli

neej

/nɵdʑ/

Tigrinya

ሓድሽ

/ħaddɨʃ/

Tigré

ሐዲስ

/ħaddis/

Saho

cusub

/ʕusub/

Géorgien

ახალი

/axali/

Mingrélien

ახალი

/axali/

Svane

მახე

/maxe/

Bats

ცʼინი̆

/tsʼini/

Azéri du Sud

یئنی

/jeˈni/

Lori

نو

/now/

Mazandarani

نو

/now/

Guilaki

تازه

/tɒːze/

Kurde méridional

نۊ

/nyː/

Bakhtiari

نو

/naw/

Kurde sorani

نوێ

/nweː/

Néo-araméen assyrien

ܚܕܬܐ

/xaːθa/

Hébreu

חדש

/χaˈdaʃ/

Ladino

muevo

/ˈmwevo/

Domari

nawa

/nawa/

Arabe jordanien

جديد

/ʒdiːd/

Kazakh

жаңа

/ʒɑˈŋɑ/

Kirghize

жаңы

/dʒaˈŋɯ/

Arménien occidental

նոր

/noɾ/

Ouzbek

yangi

/jaŋi/

Karakalpak

jańa

/ʒaŋa/

Bourouchaski

thoṣ

/tʰoʂ/

Arabe palestinien

جديد

/ʒdiːd/

Arabe qatari

جديد

/dʒidiːd/

Tchétchène

керла

/kerla/

Kabarde

щӏэ

/ɕʼa/

Avar

цӏияб

/tsʼijab/

Lezghien

цӏийи

/tsʼiji/

Adyguéen

кӏэ

/tʃʼa/

Ossète

ног

/noɡ/

Dargwa

сагаси

/saɡasi/

Koumyk

янгы

/jaŋˈɯ/

Ingouche

керда

/kerda/

Karatchaï-balkar

жангы

/ʒaŋɯ/

Lak

цӏусса

/tsʼusːa/

Tabassaran

цӏийиб

/tsʼijib/

Nogaï

янъы

/jaŋɯ/

Abaza

шӏыц

/tʃʼəts/

Aghoul

цӏайеф

/tsʼajef/

Tsez

эцӏну

/etsʼnu/

Tsakhour

цӏедын

/tsʼedɨn/

Artchi

мацӏаттут

/matsʼatːut/

Andi

цӏив

/tsʼiv/

Hunzib

ыцӏу

/ɨtsʼu/

Khvarshi

эцӏну

/etsʼnu/

Routoul

цӏинды

/tsʼindɨ/

Bedja

gayi

/ɡaji/

Nobiin

míríí

/míríː/

Tadjik

нав

/nav/

Yaghnobi

nawa

/ˈnawa/

Turkmène

täze

/tæze/

Kurde

nû

/nuː/

Zazaki

newe

/ˈnɛwe/

Laze

აღანი

/aɣani/

Turoyo

ܚܕܬܐ

/ħaθo/

Tatar de Crimée

yañı

/jaˈŋɯ/

Afar

qusbá

/ʕusba/

Albanais

i ri

/i ˈɾi/

Albanais guègue

i ri

/i ɾi/

Arabe algérien

جديد

/ʒdiːd/

Kabyle

ajdid

/aʒdid/

Bas allemand

nee

/neː/

Souabe

nei

/naɪ/

Cologné

neu

/nøʏ/

Haut-sorabe

nowy

/ˈnɔwɨ/

Frison septentrional

nai

/naɪ̯/

Bas-sorabe

nowy

/ˈnɔwɨ/

Frison de Saterland

näi

/nɛɪ̯/

Bavarois

nei

/naɪ/

Wallon

noû

/nuː/

Flamand occidental

nieuw

/niːw/

Biélorusse

новы

/ˈnovɨ/

Bosnien

nov

/nôv/

Bulgare

нов

/nɔf/

Croate

nov

/nôʋ/

Tchèque

nový

/ˈnoviː/

Danois

ny

/nyːˀ/

Catalan

nou

/nɔw/

Galicien

novo

/ˈnɔβo/

Basque

berri

/beri/

Estrémègne

nuevu

/ˈnweβu/

Asturien

nuevu

/ˈnweβu/

Fala

novu

/ˈnobu/

Aragonais

nuevo

/ˈnweβo/

Estonien

uus

/uːs/

Võro

vahtsõnõ

/vɑhtsɤnɤ/

Féroïen

nýggjur

/ˈnʊdʒːʊɹ/

Finnois

uusi

/ˈuːsi/

Romani finlandais

neevo

/neːvo/

Same d'Inari

uuđâs

/uːðɐs/

Same skolt

oođâs

/oːðɐs/

Picard

nouvieu

/nuvjø/

Occitan

nòu

/nɔw/

Breton

nevez

/ˈneːves/

Corse

novu

/ˈnɔvu/

Arpitan

nôvo

/ˈnovo/

Alsacien

nei

/nei/

Grec

καινούριο

/ceˈnuɾʝo/

Grec pontique

καινούργος

/ceˈnurɣos/

Aroumain

nou

/now/

Méglénoroumain

nou

/now/

Hongrois

új

/uːj/

Irlandais

nua

/n̪ˠuə/

Islandais

nýr

/niːr/

Italien

nuovo

/ˈnwɔːvo/

Napolitain

nuovo

/ˈnwɔvə/

Sicilien

novu

/ˈnɔvu/

Vénitien

novo

/ˈnovo/

Lombard

nœuv

/nøf/

Émilien

nôv

/noːv/

Piémontais

neuv

/nøw/

Romagnol

növ

/nɔːv/

Sarde

nou

/ˈnou/

Frioulan

gnûf

/ɲuːf/

Ligurien

nêuvo

/ˈnøːvu/

Arbërisht

i ri

/i ɾi/

Ladin

nuef

/nuɛf/

Tabarquin

neûvu

/ˈnøvu/

Letton

jauns

/jauns/

Live

ūž

/uːʒ/

Latgalien

jauns

/jau̯nts/

Lituanien

naujas

/ˈnɐʊjɐs/

Samogitien

naus

/nɐʊs/

Français du Luxembourg

nouveau

/nuvo/

Allemand du Luxembourg

neu

/nɔɪ̯/

Luxembourgeois

nei

/nɑɪ̯/

Gagaouze

eni

/eˈni/

Espéranto

nova

/ˈnova/

Néerlandais

nieuw

/niːw/

Limbourgeois

nuuj

/nyːj/

Frison occidental

nij

/nɛi/

Macédonien

нов

/nɔf/

Norvégien

ny

/nyː/

Nynorsk

ny

/nyː/

Same du Nord

ođas

/ˈoðas/

Same du Sud

orre

/orːe/

Kvène

uusi

/ˈuːsi/

Romani

nevo

/ˈnevo/

Polonais

nowy

/ˈnɔvɨ/

Silésien

nowy

/ˈnɔvɨ/

Cachoube

nowi

/ˈnɔvi/

Wymysorys

noj

/noj/

Mirandais

nuobo

/ˈnwoβu/

Roumain

nou

/now/

Romani vlax

nevo

/ˈnevo/

Tatar

яңа

/jɑŋɑ/

Bachkir

яңы

/jɑŋɯ/

Tchouvache

ҫӗнӗ

/ˈɕɘnɘ/

Mari des prairies

у

/u/

Oudmourte

выль

/vɨlʲ/

Mokcha

од

/od/

Komi-Zyriène

выль

/vɨʎ/

Erzya

од

/od/

Kalmouk

шин

/ʃin/

Komi-Permiak

виль

/vilʲ/

Mari des collines

у

/u/

Carélien

uuši

/ˈuːʃi/

Nenets

едэй

/jedej/

Carélien livvi

uuzi

/ˈuːzi/

Vepse

uz'

/uzʲ/

Same de Kildin

о̄дт

/oːdt/

Vote

uusi

/ˈuːsi/

Serbe

нов

/nôʋ/

Slovaque

nový

/ˈnoviː/

Roussinien

новый

/ˈnovɨj/

Slovène

nov

/nɔʋ/

Allemand suisse

nöi

/nøi/

Romanche

nov

/nɔf/

Allemand valaisan

niww

/niw/

Suédois

ny

/nyː/

Same de Lule

ådås

/ˈɔdɔs/

Meänkieli

uusi

/ˈuːsi/

Ukrainien

новий

/noˈvɪj/

Écossais

new

/njuː/

Gallois

newydd

/ˈnɛwɨð/

Gaélique écossais

ùr

/uːɾ/

Cornique

nowydh

/ˈnɔwɪð/

Jersiais

neu

/nø/

Normand

nouvieau

/nuvjo/

Mannois

noa

/noː/

Volapük

nulik

/nuˈlik/

Interlingue

nov

/nov/

Ido

nova

/ˈnova/

Zoulou

sha

/ʃa/

Xhosa

tsha

/tʃʰa/

Tsonga

ntshwa

/ntsʰwa/

Afrikaans

nuut

/nyːt/

Sotho du Nord

mpsha

/mpsʰa/

Venda

ntswa

/ntswa/

Ndébélé du Sud

tjha

/tʃʰa/

Korana

ǀʼāsa

/ǀʔaːsa/

Chaoui

atrar

/atrar/

Umbundu

okaliye

/okalije/

Kimbundu

kiobe

/kjobe/

Fon

yɔ̌yɔ́

/jɔ̌jɔ́/

Adja

yoyu

/joju/

Tswana

ntshwa

/ntsʰwa/

Dioula

kura

/kura/

Mooré

paalga

/paːlɡa/

Kirundi

nshasha

/nʃaʃa/

Capverdien

novu

/ˈnovu/

Boulou

mfefé

/mfefe/

Éwondo

mkpaman

/mkpaman/

Méta'

fi

/fi/

Dii

ʼmaŋ

/ʔmaŋ/

Hdi

lfiɗa

/lfiɗa/

Daba

yìwun

/jìwun/

Aghem

fughu

/fuɣu/

Français camerounais

nouveau

/nuvo/

Sango

fini

/fini/

Kera

kimirwi

/kimiɾwi/

Baoulé

uflɛ

/uflɛ/

Dan

dȅe

/dȅː/

Fang

nféféñ

/nféféɲ/

Swati

sha

/ʃa/

Akan

foforɔ

/foforɔ/

Éwé

yeye

/jeje/

Dagbani

palli

/palli/

Adangme

he

/he/

Ga

hee

/heː/

Nzéma

fofolɛ

/fofolɛ/

Mampruli

paalli

/paːli/

Anglais ghanéen

new

/njuː/

Maninka oriental

kuda

/kuda/

Soussou

nɛɛnɛ

/nɛːnɛ/

Créole de Guinée-Bissau

nobu

/ˈnobu/

Kikuyu

kĩerũ

/keɛro/

Luhya

eshiyia

/eʃijia/

Kalendjin

leel

/leːl/

Kamba

mweũ

/mweu/

Luo

manyien

/maɲien/

Méru

kĩerũ

/keɛɾo/

Masaï

ŋejuk

/ŋedʒuk/

Bukusu

embia

/embia/

Embu

gĩcerũ

/ɡetʃɛɾo/

Samburu

ŋejuk

/ŋedʒuk/

Sotho du Sud

ntjha

/ntʃʰa/

Arabe libyen

جديد

/ʒdiːd/

Bassa

ɖìè

/ɖìè/

Mano

dɛɛ

/dɛː/

Vaï

ꕯꕮ

/nama/

Kpelle

nina

/nina/

Malgache

vaovao

/vawˈvaw/

Chichewa

chatsopano

/tʃatsopano/

Tumbuka

chiphya

/tʃipʰja/

Bambara

kura

/kura/

Soninké

kurunba

/kurunba/

Tamasheq

ⵢⵏⴰⵢⵏ

/əynayən/

Maninkakan occidental

kuto

/kuto/

Koyraboro senni

taaga

/taːɡa/

Koyra chiini

taawo

/taːwo/

Dogon de Donno So

kanda

/kanda/

Maltais

ġdid

/dʒdiːt/

Tachelhit

ⵍⵊⴷⵉⴷ

/lʒdid/

Tarifit

ⵊⵊⴷⵉⴷ

/ʒːdid/

Tamazight de l'Atlas central

ⵓⵊⴷⵉⴷ

/uʒdid/

Amazighe standard marocain

ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ

/amajnu/

Arabe hassaniya

جديد

/ʒdiːd/

Créole mauricien

nouvo

/nuvo/

Mahorais

pia

/pia/

Makhuwa

esya

/esja/

Yao

jasambano

/dʒasambano/

Lomwé

evyaani

/evjaːni/

Ndau

tsva

/tsva/

Sena

ipsa

/ipsa/

Ndonga

pe

/pe/

Kwanyama

pe

/pe/

Nama

ǀasa

/ǀasa/

Héréro

pe

/pe/

Haoussa

sabo

/saːboː/

Pidgin nigérian

new

/nju/

Yoruba

tuntun

/tũtũ/

Igbo

ọhụrụ

/ɔhʊɾʊ/

Kanouri

bəlin

/bəlin/

Tiv

he

/he/

Ibibio

ufa

/ufa/

Efik

obufa

/obufa/

Birom

pas

/pas/

Izii

ọphuu

/ɔɸuː/

Isoko

ọkpokpọ

/ɔkpokpɔ/

Urhobo

ọkpokpọ

/ɔkpokpɔ/

Dégéma

ọfany

/ɔfaɲ/

Langue edo

ọgbọn

/ɔɡbɔ̃/

Luganda

mpya

/mpja/

Soga

iyaka

/ijaka/

Masaba

imbya

/imbja/

Runyankole

ekisya

/ekisja/

Chiga

ekisya

/etʃisja/

Lango

anyen

/aɲen/

Ateso

lokitetet

/lokitetet/

Acholi

manyen

/maɲɛn/

Nyoro

ekihyaka

/ekihjaka/

Tooro

ekihyaka

/ekihjaka/

Lingala

sika

/sika/

Kikongo

mpa

/mpa/

Luba-kasaï

mupia

/mupia/

Tetela

uyuyu

/ujuju/

Kinyarwanda

gishya

/ɡiʃja/

Créole réunionnais

nouvo

/nuvo/

Créole seychellois

nouvo

/nuvo/

Krio

nyu

/nju/

Themné

fu

/fu/

Mendé

nina

/nina/

Somali

cusub

/ʕusub/

Dinka

yam

/jam/

Zandé

vovo

/vovo/

Bari

ludukotyo

/ludukotjo/

Anuak

nyään

/ɲaːn/

Four

dɨwwô

/dɪwːô/

Wolof

bees

/beːs/

Mandinka

kuta

/kuta/

Sérère

xas

/xas/

Sukuma

pya

/pja/

Makondé

chahambi

/tʃahambi/

Nyamwezi

pya

/pja/

Shambala

mpya

/mpja/

Nyaturu

mpya

/mpja/

Asu

shaa

/ʃaː/

Machame

shiiya

/ʃiːja/

Rwa

shiiya

/ʃiːja/

Sangu

ishipya

/iʃipja/

Sandawe

ǁae

/ǁaé/

Hadza

zana

/dzana/

Kabiyè

kɩfalʋʋ

/kɪfalʊː/

Guin

yeye

/jeje/

Bemba

cipya

/tʃipja/

Tonga de Zambie

pya

/pja/

Lozi

nca

/ntʃa/

Luvale

chihya

/tʃihja/

Kaonde

kipya

/kipja/

Lunda

chachiha

/tʃatʃiha/

Shona

itsva

/itsva/

Manyika

itsva

/itsva/

Ndébélé du Nord

tsha

/tʃʰa/

Peul

keso

/keso/

Oromo

haaraa

/haːraː/

Amharique

አዲስ

/addis/

Sidamo

haaro

/haːro/

Wolaytta

ooratta

/oːratːa/

Gedeo

haaro

/haːro/

Sebat Bet Gourage

ገደር

/ɡɐdɐr/

Konso

haraya

/haraja/

Aari

killa

/kilːˈa/

Daasanach

kaana

/kaːna/

Harari

ḥäǧīs

/ħədʒiːs/

Garifuna

iséri

/iˈseɾi/

Créole bélizien

nyoo

/njuː/

Cri

ᐅᐢᑳᔨ

/oskaːji/

Ojibwé

oshki

/oʃki/

Inuktitut

ᓄᑖᖅ

/nutaːq/

Cri des Plaines

ᐅᐢᑳᔨ

/oskaːji/

Mi’gmaq

pilei

/bilei/

Atikamekw

ocki

/oʃki/

Mohawk

á:se

/áːse/

Carrier

ʼandidi

/ʔandidi/

Kwak'wala

alumas

/alumas/

Thompson

cíyci

/tsijtsi/

Cayuga

á:se:ʼ

/áːseːʔ/

Abénaquis occidental

wski

/wski/

Pieds-Noirs

maanii

/maːniː/

Haïda

g̱áwtlaa

/ɢáwtɬaː/

Chipewyan

degóth

/deɡóθ/

Nuxalk

ciχ

/tsiχ/

Algonquin

oshki

/ɔʃki/

Groenlandais

nutaaq

/nutaːq/

Créole guadeloupéen

nèf

/nɛf/

Kʼicheʼ

kʼakʼ

/kʼakʼ/

Qʼeqchiʼ

akʼ

/akʼ/

Mam

akʼaj

/akʼax/

Cakchiquel

kʼakʼaʼ

/kʼakʼaʔ/

Q'anjob'al

akʼ

/akʼ/

Ixil

akʼ

/akʼ/

Pocomchí

akʼ

/akʼ/

Aguacatèque

akʼaj

/aːkʼah/

Uspantèque

akʼ

/akʼ/

Créole haïtien

nouvo

/nuvo/

Espagnol hondurien

nuevo

/ˈnweβo/

Yiddish

נײַ

/naj/

Patois jamaïcain

nyuu

/ɲuː/

Maya yucatèque

túumben

/tuːmben/

Tzeltal

achʼ

/atʃʼ/

Mixtèque

jaa

/haː/

Nahuatl huastéca occidental

yancuic

/ˈjankʷik/

Zapotèque

nacubi

/nakubi/

Tzotzil

achʼ

/atʃʼ/

Nahuatl huastéca oriental

yancuic

/ˈjankʷik/

Plautdietsch

nie

/niː/

Otomi

ʼraʼyo

/ʔɾaʔjo/

Chol

tsijib

/tsihiɓ/

Nahuatl huastéca central

yancuic

/ˈjankʷik/

Nahuatl du Guerrero

yencuic

/ˈjenkʷik/

Mazahua

dadyo

/dadjo/

Tarahumara

bukulíwami

/bukuliwami/

Tojolabal

yajkʼachil

/jahkʼatʃil/

Wixárika

hekwa

/hekʷa/

Totonaque de Coyutla

xasasti

/ʃasasti/

Chontal de Tabasco

tzijib

/tsihib/

Otomi de Querétaro

ꞌraꞌyo

/ʔraʔjo/

Nahuatl de l'isthme

yancuiꞌ

/jankʷiʔ/

Mixtèque de Metlatónoc

xaa

/ʃaː/

Cora

jéjcua

/ˈhehkwa/

Huave de San Mateo del Mar

jayats

/hajats/

Mixtèque de Mixtepec

tsaa

/tsáà/

Zapotèque de Tlacolula

cuby

/kubj/

Purépecha

jimbanhi

/ximbaŋi/

Toki Pona

sin

/sin/

Lojban

cnino

/ˈʃnino/

Klingon

chu'

/tʃuʔ/

Sumo

wisam

/wisam/

Créole de Sainte-Lucie

nèf

/nɛf/

Allemand de Pennsylvanie

nei

/naɪ/

Navajo

ániid

/ʔɑ́nìːt/

Apache de l'Ouest

áníidé

/áníːdé/

Choctaw

himona

/himona/

Yupik d'Alaska central

nutaraq

/nutaraq/

Muscogee

mucvse

/motʃəsi/

Cherokee

ᎠᏤ

/atse/

Lakota

tȟéča

/tʰétʃa/

Cheyenne

mónaʼe

/mónaʔe/

Youpik de Sibérie centrale

нутаӷаӄ

/nutaɣaq/

Arapaho

wooyóó

/woːjóː/

Malécite-Passamaquoddy

pileyu

/pileju/

Dakota

téča

/tétʃa/

Yurok

chaʼanar

/tʃaʔanaɹ/

Aléoute

тагадах̆

/taɡaðaχ/

Hopi

puuhu

/pɨːhɨ/

Comanche

ʉkʉ

/ɨkɨ/

Ho-Chunk

ceek

/tʃeːk/

Crow

hilaaké

/hilaːké/

Chickasaw

himitta

/himitːa/

Inupiaq

nutaaq

/nutaːq/

Nez-Percé

kímti

/kímti/

Paiute du Nord

pɨdɨ

/pɨtɨ/

Interlingua

nove

/ˈnove/

Wichí

nechʼayek

/netʃʼajek/

Toba

dalaʁaik

/dalaʁaik/

Pilagá

dalaʁaik

/dalaʁaik/

Mocoví

dalaʁaik

/dalaʁaik/

Chorote

inkjeʔ

/inkjeʔ/

Papiamento

nobo

/ˈnobo/

Aymara

machaqa

/matʃaqa/

Espagnol bolivien

nuevo

/ˈnweβo/

Mojeño trinitario

ʼrajru

/ʔɾahɾu/

Nheengatu

pisasú

/pisaˈsu/

Pirahã

xasí

/ʔasí/

Xavante

ĩté

/ĩˈtɛ/

Terena

inámati

/iˈnamati/

Bororo

maiwu

/maiwu/

Guaraní Mbyá

pyau

/pɨˈau/

Kaingang

tãg

/tãŋ/

Makushi

amenan

/amenan/

Karajá

itɨ̃mɨra

/itɨ̃mɨra/

Yanomami

tute

/tute/

Baniwa

éemi

/éemi/

Trumai

xodae

/xodae/

Hup

dʼǝw

/dʼəw/

Ticuna

ngexwacaxü̃

/ŋeʔwakaʔɨ̃/

Mapuche

we

/we/

Rapanui

hoʻou

/hoʔou/

Wayuu

jeketü

/heketɨ/

Emberá du Nord

djiwidi

/ʒiwiɗi/

Páez

uʼse

/uʔse/

Guambien

srø

/ʂə/

Tuyuca

bãbã

/bãˈbã/

Bribri

pa̱ʼa̱li̱

/pãʔãlĩ/

Espagnol costaricien

nuevo

/ˈnweβo/

Akawaio

emennaʼ

/emennaʔ/

Créole guyanais

nouvo

/nuvo/

Espagnol nicaraguayen

nuevo

/ˈnweβo/

Ngäbéré

btin

/btin/

Kuna de San Blas

binid

/binid/

Espagnol panaméen

nuevo

/ˈnweβo/

Guarani

pyahu

/pɨaˈhu/

Espagnol paraguayen

nuevo

/ˈnweβo/

Nivaclé

nitʃʼa

/nitʃʼa/

Quechua

musuq

/ˈmusuq/

Quechua cuzqueño

musuq

/musuq/

Quechua ayacuchano

musuq

/musuq/

Aguaruna

yamajam

/jamaham/

Asháninka

iroakera

/iɾoakeɾa/

Shipibo-Conibo

bena

/bɨna/

Yanesha

etserra

/etseɻa/

Jaqaru

machaqa

/matʃaqa/

Matsés

chuca

/tʃuka/

Pipil

yankwik

/jaŋkʷik/

Espagnol salvadorien

nuevo

/ˈnweβo/

Sranan tongo

nyun

/ɲun/

Hindoustani caribéen

nawa

/nəʋaː/

Javanais des Caraïbes

anyar

/aɲar/

Aukan

nyun

/ɲun/

Saramaca

njúnjun

/ɲúɲun/

Caribe

asery

/aseɾɨ/

Warao

hido

/hido/

Maquiritari

eduuwaato

/eɾ̠uːwaːto/

Pemón

amennak

/amenːak/

Shuar

yamaram

/jamaram/

Achuar

yamaram

/jamaɾam/

Créole du détroit de Torrès

niu

/niu/

Arrernte oriental

lyetenye

/ʎətəɲə/

Pitjantjatjara

nyuwana

/ɲuwana/

Warlpiri

jalangu-warnu

/ɟalaŋuwaɳu/

Tiwi

awirankini

/awiɾankini/

Noongar

yinyang

/jiɲaŋ/

Olkol

ikum

/ikum/

Adnyamathanha

marra

/mara/

Pintupi-Luritja

kuwarritja

/kuwaɾica/

Guugu yimithirr

nhilaa

/n̪ilaː/

Dyirbal

gunyu

/ˈɡuɲu/

Martu wangka

jalykarra

/caʎkara/

Walmajarri

jalangjalang

/ˈɟalaŋɟalaŋ/

Djambarrpuyngu

yuṯa

/juʈa/

Maori des îles Cook

ʻou

/ʔou/

Pukapukan

wou

/wou/

Fidjien

vou

/βou/

Rotuman

foʻou

/foʔou/

Hindi des Fidji

nawa

/nəʋaː/

Chamorro

nuebu

/ˈnwebu/

Nalca

wenyok

/wenjok/

Malais papou

baru

/baru/

Gilbertin

bou

/bou/

Marshallais

kāāl

/kʲaːlʲ/

Chuuk

ffé

/fːe/

Pohnpei

kapw

/kapʷ/

Kosraéen

sasuh

/sasʌ/

Yapois

beʼech

/beʔetʃ/

Woleaien

feo

/fœː/

Nauruan

etaimeduw

/etaimeduw/

Niouéen

foou

/foou/

Māori

hou

/hou/

Paluan

beches

/bəˈʔɛs/

Tok pisin

nupela

/nupɛla/

Enga

enenge

/eneŋɡe/

Huli

gahenge

/ɡaheŋɡe/

Hiri Motu

matamata

/matamata/

Kalam

ksen

/ksen/

Motu

matamata

/matamata/

Buang de Mapos

mewis

/məˠwitʃ/

Yagaria

souva

/souva/

Kanite

haegafa

/haeɡafa/

Faiwol

alokso

/alokso/

Mussau-emira

ouna

/ouna/

Hote

lukmuk

/lukmuk/

Mian

mema

/mema/

Rotokas

aire

/aiɾe/

Abau

iwon

/iwon/

Komba

irakŋâ

/irakŋɐ/

Yele

kamî

/kamɨ/

Tahitien

ʻāpī

/ʔaːpiː/

Marquisien

hou

/hou/

Tuamotuan

hoou

/hoou/

Samoan

fou

/fou/

Tokélaouan

fōu

/foːu/

Tongien

foʻou

/foʔou/

Tuvaluan

fou

/fou/

Créole hawaïen

new

/nu/

Hawaïen

hou

/hou/

Bichelamar

niufala

/niufala/

Wallisien

foʻou

/foʔou/

Futunien

foʻou

/foʔou/

Pijin

niu

/niu/

Orotchène

irkəkin

/irkəkin/

Yakoute

саҥа

/saŋa/

Touvain

чаа

/tɕaː/

Bouriate

шэнэ

/ʃene/

Altaï

јаҥы

/dʒaˈŋɯ/

Khakasse

наа

/naː/

Khanty

йиӆап

/jiɬap/

Évenki

о̄макта

/oːmakta/

Évène

анӈамта

/anŋamta/

Tchouktche

турыԓьын

/turəɬʔən/

Nanaï

сикӯн

/sikuːn/

Koriak

нытуйӄин

/nətujqin/

Selkoupe

щенты

/ɕentɨ/

Mansi

йильпи

/jilʲpi/

Iukaguir de la toundra

ньидьэрпэ

/nʲidʲerpe/

Nivkh

чуз

/tʃʰuz/

Nganassane

меньдяде

/mʲeɲdʲɐdʲe/

Ket

киʼ

/kʲiʔ/

Itelmène

новой

/noβoj/

Youkaghir de Kolyma

илльэ

/iʎʎə/

Énètse forestier

meyu

/mʲɛju/

Chor

наа

/naː/

Dolgan

һаӈа

/haŋa/

Proto-sino-tibétain

55–35cBCE

*g-sar

/g-sar/

Proto-austroasiatique

45–20cBCE

*tmeːʔ

/tmeːʔ/

Proto-indo-européen

45–26cBCE

*néwos

/néwos/

Proto-austronésien

40–30cBCE

*baqeRuh

/baqeRuh/

Proto-ouralien

40–20cBCE

*wuδ̕e

/wuðʲe/

Proto-sémitique

38–30cBCE

*ḥad(i)ṯ-

/ħadiθ/

Proto-dravidien

35–25cBCE

*putV-

/putV/

Égyptien ancien

32cBCE–4cCE

𓌳𓄿𓅱𓏛

/mauːi/

Sumérien

31–21cBCE

𒉋

/ɡibil/

Proto-bantou

30–20cBCE

*-pɪ́à

/-pɪ́à/

Proto-kartvélien

30–20cBCE

*max-

/max/

Proto-uto-aztèque

30–25cBCE

*pɨtuwa

/pɨtuwa/

Akkadien

25–6cBCE

𒉋

/eʃːu/

Proto-maya

22–20cBCE

*ʔa(a)kʼ

/ʔakʼ/

Hittite

17–12cBCE

𒉈𒂊𒉿𒀸

/neːwas/

Louvite

16–8cBCE

nāwa-

/ˈnaːwa/

Avestique

15–5cBCE

𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀

/nava/

Grec mycénien

15–13cBCE

𐀚𐀺

/newos/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

नव

/nɐʋɐ/

Sanskrit védique

15–7cBCE

नव

/nɐ́ʋɐ/

Ougaritique

14–12cBCE

𐎈𐎄𐎘

/ħadaːθu/

Hébreu biblique

12–3cBCE

חָדָשׁ

/ħaːˈðaːʃ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܚܕܬܐ

/ħaðtaː/

Proto-tokharien

10–1cBCE

*ñäwe

/ɲəwe/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

νέος

/néos/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤇𐤃𐤔

/ħadaʃ/

Latin

7cBCE–6cCE

novus

/ˈnowus/

Proto-hmong-mien

6–3cBCE

*tshji̯əŋ

/tsʰji̯əŋ/

Pali

5–1cBCE

नव

/nava/

Pali pédagogique

5cBCE–21cCE

nava

/nava/

Proto-japonique

5cBCE–5cCE

*nipi-

/nipi/

Proto-turc

5cBCE–1cCE

*jaŋï

/jaŋɯ/

Sogdien

4cBCE–11cCE

nawē

/naweː/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭭𐭥𐭪𐭩

/noːɡ/

Parthe

3cBCE–6cCE

nawāg

/nawaːɡ/

Proto-taï

2cBCE–6cCE

*ʰmɤːl

/ʰmɤːl/

Maharashtri prakrit

1cBCE–13cCE

णव

/ɳaʋa/

Proto-coréen

1cBCE–7cCE

*sai

/sai/

Proto-toungouse

1cBCE–5cCE

*xirkekǖn

/xirkekyːn/

Proto-viêtique

1cBCE–5cCE

*ɓəːjʔ

/ɓəːjʔ/

Syriaque classique

1–13c

ܚܕܬܐ

/ħadtaː/

Guèze

1–10c

ሐዲስ

/ħaddis/

Hébreu mishnique

1–2c

חדש

/ħaˈdaʃ/

Maya classique

3–9c

achʼ

/atʃʼ/

Copte

3–17c

ⲃⲣⲣⲉ

/bərːe/

Gotique

3–8c

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃

/ˈniujis/

Khitan

4–13c

𘬥𘭛

/ʃɛn/

Arménien classique

5–11c

նոր

/noɾ/

Vieil anglais

5–12c

nīwe

/ˈniːwe/

Proto-ryukyu

5–10c

*mii-

/miː/

Tokharien A

5–9c

𑀜𑀼

/ɲu/

Tokharien B

5–10c

𑀜𑀼𑀯𑁂

/ɲuwe/

Tibétain classique

7–11c

གསར་པ

/ɡsarpa/

Tibétain classique liturgique

7–21c

གསར་པ

/saːpa/

Vieil irlandais

7–9c

núae

/ˈnuːe/

Vieux japonais

7–8c

新し

/aratasi/

Vieux khmer

7–15c

ថ្មី

/tʰmiː/

Arabe coranique

7–21c

جديد

/dʒadiːd/

Japonais de l'époque de Heian

8–12c

新たし

/aɾatasi/

Lecture japonaise du kanbun

8–21c

新たなり

/aɾatanaɾi/

Vieux slave oriental

8–14c

новъ

/novŭ/

Vieux haut-allemand

8–11c

niuwi

/ˈniuwi/

Vieux norrois

8–14c

nýr

/nyːr/

Vieux nubien

8–15c

ⲙⲓⲣⲓ

/miri/

Vieux saxon

8–12c

niuwi

/ˈniuwi/

Chibcha

9–18c

fihiza

/fihiza/

Vieux slave

9–11c

новъ

/novŭ/

Ancien français

9–14c

novel

/noˈvɛl/

Vieux hongrois

9–16c

új

/uːj/

Ancien javanais

9–15c

ꦲꦚꦂ

/haɲar/

Proto-mongol

9–13c

*sine

/sine/

Persan classique

10–18c

نو

/naw/

Moyen irlandais

10–12c

núa

/ˈnuːa/

Ancien espagnol

10–15c

nuevo

/ˈnweβo/

Vieux tagalog

10–16c

ᜊᜄᜓ

/baɡo/

Karakhanide

11–13c

yaŋı

/jaŋɯ/

Moyen haut-allemand

11–14c

niuwe

/ˈniuwə/

Tangoute

11–16c

𗆧

/sjiw˧/

Jurchen

12–16c

ice

/itʃə/

Moyen anglais

12–15c

newe

/ˈniuə/

Japonais médiéval

12–16c

新し

/ataɾaɕi/

Italien de l'époque de Dante

13–14c

novo

/ˈnɔvo/

Mongol moyen

13–15c

ᠰᠢᠨᠡ

/ʃini/

Vieux frison

13–16c

nī

/niː/

Vietnamien en chữ Nôm

13–20c

𡤔

/mɤːj˧˥/

Allemand de l'époque de Luther

14–17c

new

/nɔɪ̯/

Vieux-prussien

14–18c

nauns

/nauns/

Quechua classique

15–17c

musuq

/mosoq/

Espagnol du Siècle d'or

15–17c

nuevo

/ˈnweβo/

Moyen coréen tardif

15–16c

·새

/saj/

Turc ottoman

15–20c

یكی

/jeˈŋi/

Nahuatl classique

16–17c

yancuic

/jankʷik/

Anglais moderne naissant

16–17c

new

/nɪu̯/

Tupinambá

16–18c

pysasu

/pɨsaˈsu/

Babuza

17–20c

bao

/bao/

Français classique

17–18c

nouveau

/nuvo/

Mongol classique

17–19c

ᠰᠢᠨᠡ

/ʃine/

Japonais de l'époque d'Edo

17–19c

新しい

/ataɾaɕiː/

Pazeh

18–21c

xias

/xias/

Katharévousa

19–20c

νέος

/ˈneos/

Sanskrit moderne parlé

20–21c

नूतनम्

/nuːtanam/