1097 langues
La bouche comme ouverture du visage servant à manger et à parler — le mot général de l’organe. Pas les lèvres seules, pas un composé comme « embouchure », ni un argot pour tout le visage.
Anglaismouth
/maʊθ/
/maʊθ/
Anglais Anglais du Yorkshire 
Anglais irlandais 
Anglais américain 
Anglais kényan Anglais mancunien Scouse 
Anglais sud-africain 
Anglais gallois Anglais du West Country
/maʊt̪ʰ/
/maʊf/
/mæːʉθ/
/maːʊθ/
/mʌuθ/
/mæɔθ/
/mæːθ/
/mʌʊθ/
/muːθ/
Chinois嘴
/tsweɪ̯˧˩˧/
嘴
/tsweɪ̯˧˩˧/
/tsz̩˧˥/
/tsuei˨˩˦/
/tsoi˥˧/
/tsui˨˩˧/
/tsuei˩˧/
/tsuei˦˨/
/tsʮ˥˩/
/tswei˦˦˨/
/tsɿ˧˥/
/tse˧˩/
/tsoi˥˥/
/tʃoi˩˩/
/tʃɵ˧˥/
/tɕi˧˥/
/tse˨˦/
/tsɿ˦˦/
/tsuei˥˥/
/tsuəe˥˧/
/tsu˧˩˨/
/tsuəi˩˩/
/tʃui˧˥/
/tsi˨/
/tsuei˧˩˧/
/tsui˨˩/
/tsueɪ˥˥/
/tsɵy˨˩˧/
嘴巴
/tsuei˥˧ pa˥/
/tsei˦˩ pa˧˧/
/tsɿ˧˨˥ po/
/tsuei˥˧ pa˥˥/
/tsʮei˥˧ pɑ˧˧/
/tsweɪ̯˨˩˦ pa/
口
/hɐu˧˧/
/heu˥˥/
/khwā́/
/kʰiu˥˧˥/
/*kʰˤ(r)oʔ/
/kʰəw/
/xəw˧˩˧/
喙
/tsʰui˩˩/
/tsʰui˨˩˧/
/tsʰy˧˧/
/tsʰui˦˩/
/sui˧˥/
/tsʰui˦˨/
зуй
/tsuei˨˦/
嘴巴子
/tɕy˧˧ pa˦˦˥ tsɿ/
Hindiमुँह
/mʊ̃ɦ/
Arabe standardفم
/fam/
حلگ
/ˈħaliɡ/
تم
خشم
/xaʃum/
حلج
/ħaldʒ/
Françaisbouche
/buʃ/
Bengaliমুখ
/mukʰ/
Ourdouمنہ
/mʊ̃ː/
Portugaisboca
/ˈbokɐ/
Russeрот
/rot/
Indonésienmulut
/ˈmulut/
Pendjabiਮੂੰਹ
/mũː/
Espagnolboca
/ˈboka/
AllemandMund
/mʊnt/
Japonais口
/kɯtɕi/
Persanدهان
/dæˈhɒːn/
Swahilimdomo
/mˈɗomo/
Javanaiscangkem
/ˈtʃaŋkəm/
Vietnamienmiệng
/miəŋ˧˨ʔ/
Turcağız
/aˈɯz/
Marathiतोंड
/toːɳɖə/
Télougouనోరు
/ˈnoːru/
Tagalogbibig
/biˈbiɡ/
Coréen입
/ip̚/
Tamoulவாய்
/ʋaːj/
Zhuang咟
/paːk̚˧˥/
Hmongqhov ncauj
/qʰɔ˨˦ ᶮɟau˥˨/
Bouyeibas
/pa˧˥/
Yiꈂꀸ
/kʰa˨˩pʰi˥/
Hanimeiqbaoq
/me˧˩bɔ˧˩/
Tujiazaqi
/tsa˧˥tɕʰi˥˥/
Lahumɔ̀ʼ-qɔ
/mɔ̀ʔqɔ/
Tai lueᦔᦱᧅ
/paːk˧˥/
Akhaka meh
/kʰa˨˩mɤ˧/
Naxinvl
/nv̩˥/
Mongghulama
/ama/
Qiang du Nordʂqu
/ʂqu/
Azheȵipʰɪ
/ȵi˨˩pʰɪ˨˩/
Ersusɿnphɑ
/sɿ˥˥npʰɑ˥˥/
Iu miennzuih
/dzui˧˩/
Mandchouᠠᠩᡤᠠ
/aŋɡa/
Tibétain de l'Amdoཁ
/kʰa/
Qiang du sudχqɑ
/χqɑ˥˥/
Langue rGyalrong de Situtə-kʰa
/təkʰa/
Bai centraltɕykɛ
/tɕy˧˧kɛ˥˥/
Salarağız
/ɑʁzɨ/
Yugur occidentalaɣïs
/aɣɯs/
Monguorama
/ama/
Langue dongxiangaman
/aman/
Dong méridionalʔəp55
/ʔəp˥˥/
Suipaak7
/paːk˧˥/
Maonanpa:k7
/paːk˦˦/
Mulampa:k7
/paːk˦˨/
Blangmɔiŋ51
/mɔiŋ˥˩/
Gelao centralŋku44
/ŋku˦˦/
She ho netiɔ31
/tiɔ˧˩/
Bonanaman
/aman/
Jinuomø33mø33
/mø˧˧mø˧˧/
Pumi du Nordȵõ35
/ɲõ˧˥/
Daurama
/ama/
Jeju굴레
/kulle/
Okinawaïen口
/kutɕi/
Yaeyama口
/ɸu̥tsɨ/
Miyako口
/futsɨ/
Aïnouパロ
/paro/
Portugais macanaisboca
/ˈbokɐ/
Mongolᠠᠮᠠ
/am/
ам
/am/
Ivatanvivi
/vivi/
Itbayatenvivih
/vivih/
Oudihéаӈма
/aŋma/
Amisngoyos
/ŋojos/
Paiwanangal
/aŋaɭ/
Atayalnqwaq
/nqwaq/
Bununngulus
/ŋulus/
Truku/seediqquwaq
/quwaq/
Tsoungayo
/ŋajo/
Taongongoy
/ŋoŋoj/
Puyumaindan
/indan/
Sakizayalaway
/lawaj/
Thaoruzic
/ɺuðiθ/
Rukaingodoy
/ŋoˈdoi/
KavalanngibiR
/ŋibiʁ/
Tàypác
/paːk̚˧˥/
Mườngmồm
/mom/
Nùngpác
/paːk˥/
Tai damꪜꪱꪀ
/paːʔ˦˥/
Mrunor
/nɔr/
Khmerមាត់
/moət/
Jiamaokɯmɯəŋ
/kɯ˧˩mɯəŋ˩/
Drungnɯi
/nɯi/
Zaiwanhut
/nu̱t˥˥/
De'ang rumaimojɁ
/mojʔ/
Hlai hapom3
/pom˩˩/
Achangn̥ʲot55
/n̥ʲot˥˥/
Noussoun̥ɑ55khɔ̃35
/n̥ɑ˥˥kʰɔ̃˧˥/
Idu mishmie55ko55be53
/e˥˥ko˥˥be˥˧/
Meiteiꯆꯤꯟ
/tʃín/
Nagamesemukh
/mukʰ/
Mizokâ
/ka/
Adinappa
/nappa/
Tangkhul nagakhamor
/kʰamor/
Zeme nagamimui
/mimui/
Ao nagatebang
/tebaŋ/
Soundanaissungut
/suŋut/
Madouraiscoloʼ
/tʃɔlɔʔ/
Minangkabaumuluik
/muluiʔ/
Bugistimu
/timu/
Acehnaisbabah
/babah/
Banjarmuntung
/muntuŋ/
Balinaisbungut
/buŋut/
Musimulut
/mulut/
Sasakbiwih
/biwih/
Batak tobababa
/baba/
Macassarbawa
/ˈbawa/
Malais du Nord Malukumulu
/mulu/
Malais d'Ambonmulu
/mulu/
Lampungbanguk
/baŋuk/
Batak simalungunbabah
/babah/
Gorontalongango
/ˈŋaŋo/
Ngajunyama
/ɲama/
Niasbawa
/bawa/
Batak angkolababa
/baba/
Toraja-sa'dansadang
/sadaŋ/
Atonifefan
/fefan/
Mandarnganga
/ŋaŋa/
Gayoawah
/awah/
Ma'anyanwawaʔ
/wawaʔ/
Betawimulut
/mulut/
Laoປາກ
/paːk˧˩/
Khmoutənɔh
/tənɔh/
Malaismulut
/ˈmulut/
Ibanmulut
/ˈmulut/
Kadazan-dusunkabang
/kabaŋ/
/kabaŋ/
/kaˈbaŋ/
Anglais malaisienmouth
/maʊt/
Bidayuh bukar-sadongbabaʼ
/babaʔ/
Birmanပါးစပ်
/bəzaʔ/
Shanပၢၵ်ႇ
/paːk˩/
Rakhineပါးစပ်
/bəzaʔ/
Wajheeh
/dʑʰɯih/
Karen pwo occidentalနိၭ
/noʔ/
Karen sgawထးခိၣ်
/tʰakʰo/
Monပါၚ်
/paiŋ/
Jingpon-gup
/n̩kup˧˩/
Palaung shwemur
/mur/
Hakha tchinkaa
/kaː/
Langue wa parauknqeeih
/dʑʰɯih/
Langue pa'oဖြောင်း
/pʰlɔŋ˥˧/
Cebuanobaba
/ˈbabaʔ/
Ilocanongiwat
/ŋiˈwat/
Hiligaïnonbaba
/ˈbabaʔ/
Bikol centralngoso
/ˈŋoso/
Kapampanganasbuk
/əsˈbuk/
Waraybaba
/ˈbabaʔ/
Pangasinansangi
/saˈŋi/
Maranaongariʼ
/ŋariʔ/
Maguindanaongali
/ˈŋali/
Tausugsimud
/simud/
Chavacanoboca
/ˈboka/
Bicolano d’Irigangangá
/ŋaˈŋa/
Agta du Cagayan centralsimuk
/simuk/
Thaïปาก
/paːk˨˩/
/paːk˨˩/
Isanปาก
/paːk˨˩/
Malais patanimulok
/muloʔ/
Khmer du Nordមាត់
/mɨət/
Lawa orientalʼmboam
/ʔᵊᵐbɔm/
Mlabrisəm bɛp
/səm bɛp/
Kuaynɔh
/nɔh/
Tétoumibun
/ˈibun/
Makasaéturukai
/turuˈkai/
Bahnarʼbơ̆r
/ɓər/
Bru orientalbỗq
/ɓoʔ/
Pachtoخوله
/xwlə/
Dariدهان
/dahɑːn/
Hazaragiدان
/dɒn/
Pachayiگلان
/ɡilaːn/
Trégamiaš
/aʃ/
Rangpuriমুখ
/mukʰ/
Chittagonienমুক
/muk/
Sylhetiমুখ
/muk/
Dzongkhaཁ
/kʰa/
Kurtöpkha
/kʰa/
Tshanglanowang
/nowaŋ/
Tibétainཁ
/kʰa˥/
Monpa de Tsonakhᴀ53
/kʰᴀ˥˧/
Gujaratiમોઢું
/ˈmoɖʱũ/
Bhojpuriमुँह
/mũːɦ/
Kannadaಬಾಯಿ
/ˈbaːji/
Maithiliमुँह
/mũːɦ/
Malayalamവായ
/ˈʋaːja/
Odiaମୁଖ
/mukʰɔ/
Awadhiमुँह
/mũːɦ/
Marwariमूंडो
/muːɳɖo/
Magahiमुँह
/mũːɦ/
Chhattisgarhiमुहूं
/muɦũː/
Assamaisমুখ
/mukʰ/
Haryanviमुँह
/mũːɦ/
Bhiliमोडु
/moːɖu/
Angikaमुँह
/mũːɦ/
Santaliᱢᱚᱪᱟ
/mɔtʃa/
Cachemiriٲس
/əːs/
Bagriमूंडो
/mũːɖo/
Lambadiमूंडो
/mũːɖo/
Dogriमूंह
/mũːh/
Garhwaliगिच्चा
/ɡitʃːaː/
Konkaniतोंड
/toːɳɖ/
Kurukhबाई
/bai/
Kumaoniमुँख
/mũkʰ/
Toulouಬಾಯಿ
/baːji/
Khasishyntur
/ʃəntur/
Mundarimoca
/motʃa/
Bodoखुगा
/kʰuɡa/
Hoaa
/aː/
Kangriमुँह
/mũh/
Garoku·sik
/kuʔsik/
Braj bhashaमुख
/mukʰ/
Irulavāyi
/vaːji/
Kulluiमुँह
/mũh/
Ladakhiཁ
/kʰa/
Sikkimaisཁ
/kʰa/
Langue soratʼod
/tʔod/
Gondiतोड्डि
/toɖɖi/
Langue badagape
/pe/
Kuviguti
/ɡuʈi/
Kodavaಬಾಯಿ
/baːji/
Divéhiއަނގަ
/aŋɡa/
Rohingyagal
/ɡal/
Népalaisमुख
/mukʰ/
Tharouमोहों
/moɦõː/
Néwariम्हुतु
/mʱutu/
Dotyaliमुख
/mukʰ/
Limbouᤔᤢᤖᤠ
/muraː/
Sherpaཁ
/kʰa/
Thoulungसि
/si/
Kusundaata
/ata/
Pendjabi occidentalمنھ
/mũː/
Sindhiوات
/vaːtu/
Saraikiمنہ
/mũː/
Baloutchiدپ
/dap/
Brahouiبا
/baː/
Baltiཁ
/kʰa/
Khwarاپاک
/aˈpak/
Cinghalaisකට
/kaʈə/
Abkhazeаҿы
/aʈʂʼə/
Arabe hijaziفم
/famm/
Arménienբերան
/beˈɾɑn/
Azériağız
/aˈɣɯz/
Talycheqəv
/ɡəv/
Oudiжӏомо
/dʒomo/
Budoukhсив
/siv/
Khinalugмац
/mats/
Kryzsiv
/siv/
Ouïghourئېغىز
/eʁiz/
Tibétain Khamsཁ
/kʰa˥˧/
Sibéᠠᠩᡤᠠ
/ɑŋ/
Yugur orientalaman
/aman/
SarikoliGov
/ʁov/
Tigrinyaኣፍ
/ʔaf/
Tigréአፍ
/ʔaf/
Sahoaf
/af/
Blinአብ
/ʔəb/
Géorgienპირი
/pʼiri/
Mingrélienპიჯი
/pʼidʒi/
Svaneუ̂იშკუ̂
/wiʃkʼw/
Batsბაქ
/bak/
Azéri du Sudآغیز
/ɑˈɣɯz/
Loriگپ
/ɡop/
Mazandaraniدهون
/dæˈhun/
Guilakiدهن
/dəˈhən/
Kurde méridionalدەم
/dæm/
Bakhtiariدهون
/dohun/
Kurde soraniدەم
/dɛm/
Néo-araméen assyrienܦܘܡܐ
/pumma/
Hébreuפה
/pe/
Ladinoboka
/ˈboka/
Domarizari
/zari/
Arabe jordanienتم
/timː/
Kazakhауыз
/ɑˈwəz/
Kirghizeооз
/oːz/
Arménien occidentalբերան
/pɛˈɾɑn/
Ouzbekogʻiz
/ɒˈɣiz/
Karakalpakawız
/ɑwɯz/
Bourouchaski-qhát
/qʰat/
Arabe palestinienتم
/timː/
Arabe qatariحلج
/ħaldʒ/
Tchétchèneбага
/baɡa/
Kabardeжьэ
/ʑa/
Avarкӏал
/kʼal/
Lezghienсив
/siw/
Adyguéenжэ
/ʒa/
Ossèteком
/kom/
Dargwaмухӏли
/muħli/
Koumykавуз
/aˈwuz/
Ingoucheбага
/baɡa/
Karatchaï-balkarауз
/awuz/
Lakкьацӏ
/qʼatsʼ/
Tabassaranушв
/uʃʷ/
Nogaïавыз
/aˈwɯz/
Abazaшӏа
/tʃʼa/
Aghoulсив
/siw/
Tsezгьахъу
/haqu/
Tsakhourгӏалʼ
/ʕalʲ/
Artchiссоб
/sːob/
Andiкӏол
/kʼol/
Hunzibшикӏу
/ʃikʼu/
Khvarshiгьутӏ
/hutʼ/
Routoulгъал
/ʁal/
Bedjayaf
/jaf/
Nobiinág
/áɡ/
Tadjikдаҳон
/daˈhon/
Yaghnobirax
/rax/
Turkmèneagyz
/ɑˈɡɯz/
Kurdedev
/dɛv/
Zazakifek
/fɛk/
Lazeპიჯი
/pʼidʒi/
Turoyoܦܡܐ
/femo/
Oubykhtʃʼa
/tʃʼa/
Tatar de Criméeağız
/aˈɣɯz/
Afaraf
/af/
Albanaisgojë
/ˈɡɔjə/
Albanais guèguegojë
/ɡoj/
Arabe algérienفم
/fumː/
Kabyleimi
/imi/
Bas allemandMuul
/muːl/
SouabeGosch
/ɡɔʃ/
ColognéMuul
/muːl/
Haut-sorabehuba
/ˈɦuba/
Frison septentrionalmüs
/myːs/
Bas-sorabeguba
/ˈɡuba/
Frison de SaterlandMuule
/ˈmuːlə/
BavaroisMai
/maɪ/
Wallonboke
/bɔk/
Flamand occidentalmound
/mont/
Biélorusseрот
/rot/
Bosnienusta
/ˈusta/
Bulgareуста
/oˈsta/
Croateusta
/usta/
Tchèqueústa
/ˈuːsta/
Danoismund
/mɔnˀ/
Catalanboca
/ˈbɔkə/
Galicienboca
/ˈbɔka/
Basqueaho
/ˈaho/
Estrémègneboca
/ˈboka/
Asturienboca
/ˈboka/
Falaboca
/ˈboka/
Aragonaisboca
/ˈboka/
Estoniensuu
/suː/
Võrosuu
/suː/
Féroïenmunnur
/ˈmʊnːʊɹ/
Finnoissuu
/suː/
Romani finlandaismuj
/muj/
Same d'Inarinjälmi
/ˈɲælmi/
Same skoltnjäʹlmm
/ɲælʲmː/
Picardbouque
/buk/
Occitanboca
/ˈbukɔ/
Bretongenou
/ˈɡeːnu/
Corsebocca
/ˈbɔkka/
Arpitanboche
/ˈbotʃe/
AlsacienMül
/myːl/
Grecστόμα
/ˈstoma/
Grec pontiqueστόμαν
/ˈstoman/
Aroumaingurã
/ˈɡurə/
Méglénoroumaingură
/ˈɡurə/
Hongroisszáj
/saːj/
Irlandaisbéal
/bʲeːl̪ˠ/
Islandaismunnur
/ˈmʏnːʏr/
Italienbocca
/ˈbokka/
Napolitainvocca
/ˈvokkə/
Sicilienvucca
/ˈvukka/
Vénitienboca
/ˈboka/
Lombardboca
/ˈbuka/
Émilienbòca
/ˈbɔka/
Piémontaisboca
/ˈbuka/
Romagnolbóca
/ˈboka/
Sardebucca
/ˈbukka/
Frioulanbocje
/ˈbɔce/
Ligurienbócca
/ˈbuka/
Arbërishtgrikë
/ˈɡɾikə/
Ladinbocia
/ˈbotʃa/
Tabarquinbócca
/ˈbukːa/
Lettonmute
/ˈmute/
Livesū
/suː/
Latgalienmute
/ˈmutʲæ/
Lituanienburna
/bʊrˈna/
Samogitienborna
/bɔrna/
Français du Luxembourgbouche
/buʃ/
Allemand du LuxembourgMund
/mʊnt/
LuxembourgeoisMond
/mont/
Gagaouzeaaz
/aːz/
Espérantobuŝo
/ˈbuʃo/
Néerlandaismond
/mɔnt/
/mɔnt/
Limbourgeoismóndj
/mʊɲɟ/
Frison occidentalmûle
/ˈmuːlə/
Macédonienуста
/ˈusta/
Norvégienmunn
/mʉnː/
Nynorskmunn
/mʉnː/
Same du Nordnjálbmi
/ˈɲaːlpmi/
Same du Sudnjaelmie
/ɲaelmie/
Kvènesuu
/suː/
Romanimuj
/muj/
Polonaisusta
/ˈusta/
Silésiengymba
/ˈɡɨmba/
Cachoubegãba
/ˈɡãba/
Mirandaisboca
/ˈbokɐ/
Roumaingură
/ˈɡurə/
Romani vlaxmuj
/muj/
Tatarавыз
/ɑˈwɯz/
Bachkirауыҙ
/ɑˈwɯð/
Tchouvacheҫӑвар
/ɕəˈvar/
Mari des prairiesумша
/umˈʃa/
Oudmourteым
/ɨm/
Mokchaкурга
/kurɡa/
Komi-Zyrièneвом
/vom/
Erzyaкурго
/kurɡo/
Kalmoukамн
/amn̩/
Komi-Permiakвом
/vom/
Mari des collinesышма
/əʃma/
Carélienšuu
/ʃuː/
Nenetsняʼ
/nʲaʔ/
Carélien livvisuu
/suː/
Vepsesu
/su/
Same de Kildinня̄лльм
/ɲaːʎːm/
Votesuu
/suː/
Serbeуста
/usta/
Slovaqueústa
/ˈuːsta/
Roussinienрот
/rot/
Slovèneusta
/ˈuːsta/
Allemand suisseMuul
/muːl/
Romanchebucca
/ˈbuka/
Allemand valaisanMuul
/muːl/
Suédoismun
/mɵn/
Same de Lulenjálmme
/ɲaːlmːe/
Meänkielisuu
/suː/
Ukrainienрот
/rɔt/
Écossaismooth
/muθ/
Galloisceg
/keːɡ/
Gaélique écossaisbeul
/pial̪ˠ/
Corniqueganow
/ˈɡanɔʊ/
Jersiaisbouoche
/bwɔʃ/
Normandbouoche
/bwɔʃ/
Mannoisbeeal
/biːl/
Volapükmud
/mud/
Interlinguebocca
/ˈbokka/
Idoboko
/ˈboko/
Zoulouumlomo
/umˈlomo/
Xhosaumlomo
/umˈlomo/
Tsonganomu
/nomu/
Afrikaansmond
/mɔnt/
Sotho du Nordmolomo
/molomo/
Vendamulomo
/mulomo/
Ndébélé du Sudumlomo
/umˈlomo/
Koranakxʼamma
/kxʼamːa/
Chaouiimi
/imi/
Umbunduomẽla
/omẽla/
Kimbundudikanu
/dikanu/
Fonnu
/nu/
Adjaenu
/enu/
Tswanamolomo
/molomo/
Taaǂûe
/ǂue/
Dioulada
/da/
Moorénoore
/noːre/
Konabérédʋʋ
/dʊː/
Kirundiumunwa
/umunwa/
Capverdienboka
/ˈbɔka/
Boulouanyu
/aɲu/
Éwondoanyu
/aɲu/
Méta'ɨchû
/ɨtʃû/
Diiya̧g
/jãɡ/
Hdiwa
/wa/
Dabamà
/mà/
Aghemdzughu
/dzuɣu/
Français camerounaisbouche
/buʃ/
Sangoyângâ
/jaŋɡa/
Keraku
/ku/
Comorienhanywa
/haɲwa/
Baoulénuan
/nuã/
Dandhi̋
/ɗi̋/
Fanganyu
/aɲu/
Swatiumlomo
/umlomo/
Akanano
/ano/
Éwénu
/nu/
Dagbaninoli
/noli/
Adangmenya
/ɲa/
Ganaa
/naː/
Nzémanloa
/nloa/
Mamprulinoori
/noːri/
Anglais ghanéenmouth
/maʊt/
Maninka orientalda
/da/
Soussoudɛ
/dɛ/
Créole de Guinée-Bissauboka
/ˈboka/
Kikuyukanua
/kaˈnua/
Luhyaomunwa
/omunwa/
Kalendjinkutit
/kutit/
Kambakanywa
/kaɲwa/
Luodhok
/ðok/
Mérukanyua
/kaɲua/
Masaïenkutuk
/ɛŋkʊtʊk/
Bukusukumunwa
/kumunwa/
Embukanyua
/kaɲua/
Samburunkutuk
/ŋkutuk/
Sotho du Sudmolomo
/molomo/
Arabe libyenفم
/fumm/
Bassawɔ̃
/wɔ̃/
Manolé
/lé/
Vaïꕞ
/la/
Malgachevava
/ˈvavə/
Chichewakamwa
/ˈkamʷa/
Tumbukamlomo
/m̩lomo/
Bambarada
/da/
Soninkéraqe
/raqe/
Tamasheqⴻⵎⵎ
/emː/
Maninkakan occidentalda
/da/
Sénoufo supyiréɲwɔge
/ɲwɔɡe/
Koyraboro sennimee
/meː/
Koyra chiinime
/me/
Khassonkéda
/da/
Dogon de Donno Sokɛnnɛ
/kɛnːɛ/
Maltaisħalq
/ħalʔ/
Tachelhitⵉⵎⵉ
/imi/
Tarifitⴰⵇⴻⵎⵎⵓⵎ
/aqəmːum/
Tamazight de l'Atlas centralⵉⵎⵉ
/imi/
Amazighe standard marocainⵉⵎⵉ
/imi/
Arabe hassaniyaفم
/vuːm/
Créole mauricienlabous
/labus/
Mahoraishanyo
/haɲo/
Makhuwaeyano
/ejano/
Yaokang'wa
/kaŋwa/
Lomwémwano
/mwano/
Ndaumuromo
/muromo/
Senankanwa
/nkanwa/
Ndongaokana
/okana/
Kwanyamaokanya
/okaɲa/
Namaam-s
/ams/
Hérérootjinyo
/otʃiɲo/
Zarmame
/me/
Haoussabaki
/baːkiː/
Pidgin nigérianmout
/maʊt/
Yorubaẹnu
/ɛnu/
Igboọnụ
/ɔnʊ/
Kanourici
/tʃi/
Tivzwa
/zwa/
Ibibioinua
/inua/
Efikinua
/inua/
Biromnu
/nu/
Yekheeuno
/uno/
Iziiọnu
/ɔnu/
Isokounu
/unu/
Urhobounu
/unu/
Ekpeyeụnụ
/ʊnʊ/
Dégémaenu
/enu/
Langue edounu
/unu/
Lugandaakamwa
/akamwa/
Sogaomunwa
/omunwa/
Masabakumunwa
/kumunwa/
Runyankoleakanwa
/akanwa/
Chigaakanwa
/akanwa/
Langodog
/doɡ/
Atesoakituk
/akituk/
Acholidog
/doɡ/
Nyoroakanwa
/akanwa/
Tooroakanwa
/akanwa/
Lingalamonɔkɔ
/monɔkɔ/
Kikongonnwa
/nnwa/
Luba-kasaïmukana
/mukana/
Tetelaunyo
/uɲo/
Mongobomwa
/bomwa/
Kinyarwandaakanwa
/akanwa/
Créole réunionnaislabous
/labus/
Créole seychelloislabous
/labus/
Kriomɔt
/mɔt/
Themnékʌ-səŋ
/kʌsəŋ/
Mendénda
/nda/
Somaliaf
/af/
Dinkathok
/t̪ɔk/
Nuerthok
/t̪ɔk/
Zandéngba
/ŋɡba/
Barikutuk
/kutuk/
Fourútò
/útò/
Wolofgémmiñ
/ɡemːiɲ/
Mandinkadaa
/daː/
Sérèredon
/dɔn/
Sukumanomo
/nomo/
Makondékanya
/kaɲa/
Nyamwezimulomo
/mulomo/
Shambalakanwa
/kanwa/
Nyaturumomo
/momo/
Asumomo
/momo/
Machamekana
/kana/
Rwakana
/kana/
Sanguumulomo
/umulomo/
Sandaweǃnum
/ǃⁿum/
Hadzaawanikako
/ʔawanikako/
Kabiyènɔɔ
/nɔː/
Guinnu
/nu/
Bembaakanwa
/akanwa/
Tonga de Zambiekanwa
/kanwa/
Lozimulomo
/mulomo/
Luvalekanwa
/kanwa/
Kaondekanwa
/kanwa/
Lundakanwa
/kanwa/
Shonamuromo
/muˈromo/
Manyikamuromo
/muromo/
Ndébélé du Nordumlomo
/umˈlomo/
Peulhunuko
/hunuko/
Oromoafaan
/afaːn/
Amhariqueአፍ
/af/
Sidamoafo
/afo/
Wolayttadoonaa
/doːnaː/
Gedeoafoʼo
/afoʔo/
Sebat Bet Gourageአም
/am/
Konsoafa
/afa/
Aariafa
/ʔaˈfa/
Daasanachafo
/afo/
Harariaf
/ɑf/
Garifunaiumaü
/iumaɨ/
Créole bélizienmowt
/mout/
Criᒥᑑᐣ
/mitoːn/
Ojibwéodoon
/odoːn/
Inuktitutᖃᓂᖅ
/qaniq/
Cri des Plainesᒥᑑᐣ
/mitoːn/
Mi’gmaquktun
/uktun/
Atikamekwotoninan
/otoninan/
Carrierʼuẕe
/ʔuze/
Kwak'walasa̱ms
/səms/
Tsimshian côtieraax
/aːx/
Thompsonspléwcin
/splewtsin/
Abénaquis occidentalmdon
/mdon/
Pieds-Noirsmaoó
/maoó/
Haïdax̱ahl
/χaɬ/
Chipewyandënedhá
/deneðá/
Nuxalkcucn
/tsutsn/
Algonquinodòn
/ɔdɔːn/
Groenlandaisqaneq
/qaneq/
Créole guadeloupéenbouch
/buʃ/
Kʼicheʼchiʼ
/tʃiʔ/
Qʼeqchiʼe
/e/
Mamtziʼ
/tsiʔ/
Cakchiquelchiʼ
/tʃiʔ/
Q'anjob'altiʼ
/tiʔ/
Ixiltziʼ
/tsiʔ/
Pocomchíchiʼhis
/tʃiʔhis/
Aguacatèquetziʼaj
/tsiʔah/
Uspantèquechiʼ
/tʃiʔ/
Maya itzáchiʼ
/tʃiʔ/
Créole haïtienbouch
/buʃ/
Espagnol hondurienboca
/ˈboka/
Yiddishמויל
/mɔjl/
Patois jamaïcainmout
/mout/
Maya yucatèquechiʼ
/tʃiʔ/
Tzeltaltiʼ
/tiʔ/
Mixtèqueyuʼu
/juʔu/
Nahuatl huastéca occidentalcamactli
/kaˈmaktɬi/
Zapotèqueruaa
/ɾuaː/
Tzotzile
/e/
Nahuatl huastéca orientalcamactli
/kaˈmaktɬi/
PlautdietschMul
/muːl/
Otomine
/ne/
Choltiʼ
/tiʔ/
Nahuatl huastéca centralcamactli
/kaˈmaktɬi/
Nahuatl du Guerrerocamactli
/kaˈmaktɬi/
Mazahuaneʼe
/neʔe/
Tarahumarariní
/ɾini/
Tojolabaltiʼ
/tiʔ/
Wixárikaténi
/teni/
Totonaque de Coyutlakilhni
/kiɬni/
Chontal de Tabascotiʼ
/tiʔ/
Otomi de Querétarone
/ne/
Nahuatl de l'isthmete̱nti
/teːnti/
Corateni
/teni/
Huave de San Mateo del Marombeay
/ombeaj/
Mixtèque de Mixtepecyuʼu
/juʔú/
Zapotèque de Tlacolularuu
/ɾuː/
Purépechapenchumikua
/pentʃumikʷa/
Toki Ponauta
/ˈuta/
Lojbanmoklu
/ˈmoklu/
Klingonnuj
/nudʒ/
Sumotinpas
/tinpas/
Créole de Sainte-Luciebouch
/buʃ/
Allemand de PennsylvanieMaul
/maʊl/
Navajoazééʼ
/ʔɑ̀zéːʔ/
Apache de l'Ouestbizéʼ
/bizéʔ/
Choctawiti
/iti/
Yupik d'Alaska centralqaneq
/qanəq/
Muscogeecukwv
/tʃokwə/
CherokeeᎠᎰᎵ
/aholi/
Lakotaí
/í/
Cheyennemahtse
/mahtse/
Youpik de Sibérie centraleӄагыӄ
/qaɡɨq/
Arapahobétii
/bétiː/
Malécite-Passamaquoddyʼtun
/tun/
Dakotaí
/í/
Yurokʼne-luehl
/ʔneluɬ/
Aléouteагилг̆их̆
/aɡilɣiχ/
Tuscarorauhskáhręʼ
/əhskahɾə̃ʔ/
Hopimoʼa
/moʔa/
Comanchetʉpe
/tɨpe/
Ho-Chunkii
/iː/
Crowíia
/íːa/
Inupiaqqaniq
/qaniq/
Nez-Percéhímʼ
/hímʔ/
Paiute du Nordtɨppa
/tɨpːa/
Hupa-daʼ
/-daʔ/
Potawatomidon
/don/
Interlinguabucca
/ˈbuka/
Wichílakʼaj
/lakʼax/
Tobaalap
/alap/
Pilagánedegaʁat
/nedeɡaʁat/
Mocovílap
/lap/
Choroteaj
/aj/
Papiamentoboka
/ˈboka/
Aymaralaka
/ˈlaka/
Espagnol bolivienboca
/ˈboka/
Mojeño trinitariojaka
/haka/
Nheengatujuru
/juɾu/
Pirahãkao
/kao/
Xavantedapẽʼẽ
/dapɛ̃ˈʔɛ̃/
Terenapâho
/ˈpaːho/
Guaraní Mbyájuru
/ʒuˈɾu/
Kaingangjẽnky
/jẽnkɨ/
Makushimutá
/mutá/
Karajáirɨ
/irɨ/
Yanomamikahikɨ
/kahikɨ/
Baniwanóma
/nóma/
Trumaixop
/xop/
Hupnɔgʼǒd
/nɔɡʼǒd/
Dâwnɔ̃h
/nɔ̃h/
Ticunanaã̱x
/na˦ã̰ʔ˩/
Mapuchewün
/wɨn/
Rapanuihaha
/haha/
Wayuuaaniikii
/aːniːkiː/
Emberá du Nordite
/ite/
Páezyuwe
/juwe/
Guambientrig
/ʈʂik/
Tuyucaʉsero
/ɨseɾo/
Bribriajkö̀
/ahkø/
Espagnol costaricienboca
/ˈboka/
Akawaiomïta
/mɨta/
Créole guyanaisbouch
/buʃ/
Espagnol nicaraguayenboca
/ˈboka/
Ngäbérékada
/kada/
Kuna de San Blaskaya
/kaja/
Espagnol panaméenboca
/ˈboka/
Guaranijuru
/dʒuˈɾu/
Espagnol paraguayenboca
/ˈboka/
Nivacléaʃi
/aʃi/
Quechuasimi
/ˈsimi/
Quechua cuzqueñosimi
/simi/
Quechua ayacuchanosimi
/simi/
Aguarunawenu
/wɨnu/
Asháninkanovante
/noβante/
Shipibo-Conibokexa
/kɨʂa/
Yaneshanamats
/namats/
Matsésana
/ana/
Pipilten
/ten/
Espagnol salvadorienboca
/ˈboka/
Sranan tongomofo
/mofo/
Hindoustani caribéenmuh
/mũːh/
Javanais des Caraïbescangkem
/tʃaŋkəm/
Aukanmofu
/mofu/
Saramacabúka
/búka/
Caribepota
/pota/
Waraodoko
/doko/
Maquiritariönta
/ənta/
Pemónmüta
/mɨta/
Shuarwene
/wene/
Achuarwene
/wene/
Créole du détroit de Torrèsmaut
/maut/
Ngunnawaldhambir
/d̪ambiɻ/
Arrernte orientalarrakerte
/arakəʈə/
Pitjantjatjaratjaa
/caː/
Warlpirilirra
/liɾa/
Tiwiyirripuntikawa
/jiɾipuntikawa/
Noongardaa
/daː/
Olkolewa
/ewa/
Warnmanjawa
/ɟawa/
Nhandangarnmanu
/ŋaɳmanu/
Pintupi-Luritjatjaa
/caː/
Guugu yimithirrbarrgaar
/barɡaːɻ/
Martu wangkajaa
/caː/
Djambarrpuyngudhä
/d̪aː/
Wiradjuringayn
/ŋajn/
Maori des îles Cookvaʻa
/vaʔa/
Pukapukanngutu
/ŋutu/
Fidjiengusu
/ŋusu/
Rotumannuju
/nutʃu/
Hindi des Fidjimuh
/mʊɦ/
Chamorropachot
/ˈpatʃot/
Nalcasibamaʼ
/sibamaʔ/
Malais papoumulut
/mulut/
Marshallaislọñi
/lɑŋi/
Chuukaaw
/aːw/
Pohnpeiahu
/ahu/
Kosraéenoalu
/oalu/
Yapoislʼugun
/lʼuɡun/
Woleaienyaw
/jaw/
Niouéengutu
/ŋutu/
Māoriwaha
/waha/
Paluanngor
/ŋor/
Tok pisinmaus
/maus/
Engakambu
/kambu/
Huline hariga
/ne haɾiɡa/
Hiri Motuuduna
/uduna/
Kalammegmgan
/meɡməɡan/
Motuudu
/udu/
Buang de Maposavi
/aβi/
Yagariahaeyapa
/haejapa/
Kaniteavaya
/avaja/
Faiwolbon
/bon/
Mussau-emirapaa
/paa/
Hoteabôlêk
/abolek/
Miansital
/sital/
Nékomak
/mak/
Rotokasakuta
/akuta/
Abauwoki
/woki/
Kombalâu
/lɐu/
Tahitienvaha
/vaha/
Marquisienhaha
/haha/
Tuamotuanvaha
/vaha/
Samoangutu
/ŋutu/
Tokélaouangutu
/ŋutu/
Tongienngutu
/ŋutu/
Tuvaluangutu
/ŋutu/
Créole hawaïenmout
/maʊt/
Hawaïenwaha
/waha/
Bichelamarmaot
/maot/
Wallisiengutu
/ŋutu/
Futuniengutu
/ŋutu/
Pijinmaot
/maot/
Orotchèneamŋa
/amŋa/
Yakouteайах
/ajax/
Touvainаас
/aːs/
Bouriateаман
/aman/
Altaïоос
/oːs/
Khakasseаас
/aːs/
Khantyўӈәӆ
/uŋəɬ/
Évenkiамӈа
/amŋa/
Évèneамӈа
/amŋa/
Tchouktcheйыкыргын
/jəkərɣən/
Nanaïаӈма
/aŋma/
Koriakйикийӈын
/jikijŋən/
Selkoupeөӈ
/øŋ/
Mansiсӯп
/suːp/
Iukaguir de la toundraаӈа
/aŋa/
Nivkhави
/avi/
Nganassaneӈаӈ
/ŋɐŋ/
Ketӄө
/qo/
Itelmèneӄэсҳ
/qesχ/
Youkaghir de Kolymaаҥа
/aŋa/
Chorақсы
/aqsɯ/
Dolganаньак
/anʲak/
Tofalarаас
/aːs/
Proto-sino-tibétain55–35cBCE
*s-muːr
/s-muːr/
Proto-austroasiatique45–20cBCE
*miəŋʔ
/miəŋʔ/
Proto-indo-européen45–26cBCE
*h₁óh₃s
/h₁oh₃s/
Proto-ouralien40–20cBCE
*śuwe
/ɕuwe/
Proto-sémitique38–30cBCE
*pay-
/paj/
Proto-dravidien35–25cBCE
*wāy
/waːj/
Égyptien ancien32cBCE–4cCE
𓂋
/ra/
Sumérien31–21cBCE
𒅗
/kaɡ/
Proto-bantou30–20cBCE
*-nʊ̀à
/-nʊ̀à/
Proto-uto-aztèque30–25cBCE
*tɨʔni
/tɨʔni/
Akkadien25–6cBCE
𒅗
/puː/
Proto-maya22–20cBCE
*tyiiʔ
/tʲiːʔ/
Hittite17–12cBCE
𒀀𒄿𒅖
/ajs/
Louvite16–8cBCE
āssa-
/ˈaːsːa/
Avestique15–5cBCE
𐬁𐬵
/aːh/
Sanskrit15cBCE–21cCE
मुखम्
/mukʰam/
Sanskrit védique15–7cBCE
मुख
/mukʰɐ/
Ougaritique14–12cBCE
𐎔
/puː/
Hébreu biblique12–3cBCE
פֶּה
/pɛh/
Phénicien11–1cBCE
𐤐
/peː/
Araméen10cBCE–13cCE
ܦܘܡܐ
/pumːaː/
Araméen ancien10–8cBCE
פם
/pum/
Proto-tokharien10–1cBCE
*koy
/koj/
Sabéen10cBCE–6cCE
𐩰𐩣
/fam/
Grec ancien8cBCE–6cCE
στόμα
/stóma/
Punique8cBCE–6cCE
𐤐
/peː/
Latin7cBCE–6cCE
ōs
/oːs/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*ɲɟuj
/ɲɟuj/
Pali5–1cBCE
मुख
/mukʰa/
Pali pédagogique5cBCE–21cCE
mukha
/mukʰa/
Proto-japonique5cBCE–5cCE
*kutui
/kutui/
Proto-turc5cBCE–1cCE
*agïŕ
/aɣɯŕ/
Sogdien4cBCE–11cCE
rγʾh
/raɣaː/
Parthe3cBCE–6cCE
rumb
/rumb/
Proto-taï2cBCE–6cCE
*paːk
/paːk/
Goguryeo1cBCE–7cCE
古次
/*kutsi/
Maharashtri prakrit1cBCE–13cCE
मुह
/muha/
Proto-toungouse1cBCE–5cCE
*amŋa
/amŋa/
Proto-viêtique1cBCE–5cCE
*mɛːŋʔ
/mɛːŋʔ/
Syriaque classique1–13c
ܦܘܡܐ
/puːmaː/
Guèze1–10c
አፍ
/ʔaf/
Hébreu mishnique1–2c
פה
/pe/
Mandéen3–21c
ࡐࡅࡌࡀ
/puma/
Maya classique3–9c
tiʼ
/tiʔ/
Copte3–17c
ⲣⲟ
/ro/
Gotique3–8c
𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃
/munθs/
Albanien du Caucase5–10c
ʒ́owmowx̣
/dʑumuχ/
Arménien classique5–11c
բերան
/beˈɾɑn/
Khotanais5–10c
𑀢𑁆𑀢𑀼𑀭𑁆𑀭
/tːurːa/
Vieil anglais5–12c
mūþ
/muːθ/
Proto-ryukyu5–10c
*kuti
/kuti/
Vieux môn6–12c
ပါၚ်
/paiŋ/
Tibétain classique7–11c
ཁ
/kʰa/
Tibétain classique liturgique7–21c
ཁ
/kʰa/
Vieil irlandais7–9c
gin
/ɡʲin/
Vieux japonais7–8c
口
/kuti/
Vieux khmer7–15c
មត
/mat/
Vieux-turc7–13c
𐰍𐰕
/aɣɯz/
Arabe coranique7–21c
فم
/fam/
Japonais de l'époque de Heian8–12c
口
/kuti/
Lecture japonaise du kanbun8–21c
口
/kɯtɕi/
Mochica8–20c
ssap
/sap/
Vieux slave oriental8–14c
уста
/uˈsta/
Vieux haut-allemand8–11c
mund
/munt/
Vieux norrois8–14c
munnr
/munːr/
Vieux nubien8–15c
ⲁⲅⲓⲗ
/aɡil/
Vieux saxon8–12c
mūth
/muːθ/
Chibcha9–18c
quyhyca
/kɨhɨka/
Vieux slave9–11c
оуста
/usta/
Ancien français9–14c
bouche
/ˈbutʃə/
Vieux hongrois9–16c
száj
/saːj/
Ancien javanais9–15c
ꦕꦁꦏꦼꦩ꧀
/tʃaŋkəm/
Proto-mongol9–13c
*aman
/aman/
Persan classique10–18c
دهان
/dahaːn/
Coréen de Goryeo10–14c
邑
/*ip/
Moyen irlandais10–12c
bél
/bʲeːl/
Ancien espagnol10–15c
boca
/ˈboka/
Vieux tagalog10–16c
ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔
/biˈbiɡ/
Karakhanide11–13c
ağız
/aɣɯz/
Moyen haut-allemand11–14c
munt
/munt/
Tangoute11–16c
𗋈
/ŋwu˧˥/
Jurchen12–16c
angga
/aŋɡa/
Moyen anglais12–15c
mouth
/muːθ/
Japonais médiéval12–16c
口
/kutɕi/
Italien de l'époque de Dante13–14c
bocca
/ˈbokka/
Mongol moyen13–15c
ᠠᠮᠠᠨ
/aman/
Vieux frison13–16c
mūth
/muːθ/
Thaï de Sukhothaï13–15c
ปาก
/paːk/
Vietnamien en chữ Nôm13–20c
𠰘
/miəŋ˨ˀ/
Allemand de l'époque de Luther14–17c
Mund
/mʊnt/
Vieux-prussien14–18c
austo
/au̯sto/
Quechua classique15–17c
simi
/simi/
Espagnol du Siècle d'or15–17c
boca
/ˈboka/
Moyen coréen tardif15–16c
입
/ip/
Turc ottoman15–20c
آغز
/aˈʁɯz/
Nahuatl classique16–17c
camatl
/kamatɬ/
Anglais moderne naissant16–17c
mouth
/muːθ/
Tupinambá16–18c
îuru
/juˈɾu/
Babuza17–20c
ranied
/ranied/
Français classique17–18c
bouche
/buʃ/
Mongol classique17–19c
ᠠᠮᠠᠨ
/aman/
Coréen pré-moderne17–19c
입
/ip/
Japonais de l'époque d'Edo17–19c
口
/kɯtɕi/
Pazeh18–21c
ahan
/ahan/
Katharévousa19–20c
στόμα
/ˈstoma/
Sanskrit moderne parlé20–21c
मुखम्
/mukʰam/
Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.
Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap
Anglais de Singapour
Arabe tunisien
Espagnol cubain
Espagnol dominicain
Espagnol portoricain
Espagnol uruguayen
Nord-coréen