« sel » en 1100 langues

1100 langues

Sel — le minéral qui assaisonne et conserve. Le latin sal payait les soldats romains : c'est de là que vient l'anglais salary, « salaire ».

Grandes langues

Anglais

salt

/sɔːlt/

6 prononciations pour la même graphie

Chinois

盐

/jɛn˧˥/

3 graphies différentes

盐

/ɦi˨˧/

Wu de Shanghai

/iɛ˩/

Jin

/iam˩˩/

Hakka

/jɛn˩˧/

Xiang

/iɛn˦˥/

Gan

/iam˥˥/

Teochew

/sieŋ˥˧/

Min oriental

/iɛn˨˩˧/

Mandarin de Wuhan

/ɦiɪ˨˨˧/

Wu de Suzhou

/iam˧˩/

Hainanais

/ɦi˨˨˧/

Ningboïen

/ɦi˧˩/

Wu de Wenzhou

/jiam˨˨/

Taishanais

/iɛ˦˦/

Hui

/iɛŋ˩˧/

Pu-xian min

/jin˧˩/

Yue de Dongguan

/iɛm˨˦/

Gan de Fuzhou

/ɦiᴇ̃˨˩˧/

Wu de Hangzhou

/ien˩˩˨/

Xiang de Hengyang

/ɦie˧˩/

Wu de Jiaxing

/iɛ̃˦˨/

Mandarin de Jinan

/ie˧˩˧/

Wu de Jinhua

/iɛn˩˩/

Gan de Jiʼan

/iɪ˦˦/

Jin de Lüliang

/ĩ˩˩/

Hui de Wuyuan

/ien˧˧/

Gan de Yichun

/iẽ˩˩˨/

Xiang de Yongzhou

ян

/iæ̃˨˦/

Doungane

Asie de l’Est (59)

Yi

ꋂ

/tsʰɯ˧˧/

Hani

caqdevq

/tsʰa˧˩dɤ˧˩/

Lahu

á-lɛ̀

/álɛ̀/

Azhe

tsʰo

/tsʰo˨˩/

Ersu

tshɿ

/tsʰɿ˧˧/

Sui

ʔdwə1

/ʔdwə˩˩/

Jinuo

tsha55kha31

/tsʰa˥˥kʰa˧˩/

Asie du Sud-Est (85)

Khmer

អំបិល

/ʔɑmbəl/

Lisu

tsha-bo

/tsʰɑ˧˩bo˧˧/

Lao

ເກືອ

/kɯa˩˧/

Shan

ၵိူဝ်

/kɤː˨˦/

Wa

kih

/kih/

Mon

ၜဵု

/ɓɜ/

Isan

เกือ

/kɯa˥/

Kuay

phɑ̤ːh

/pʰɑːh/

Asie du Sud (71)

Odia

ଲୁଣ

/luɳɔ/

Bodo

संख्रि

/sɯŋkʰri/

Ho

bulung

/buluŋ/

Gondi

होव्वोर

/hoʋʋoɾ/

Moyen-Orient et Asie centrale (77)

Sibé

ᡩᠠᠪᠰᡠᠨ

/dɑvsun/

Bats

თუჲხი̆

/tujxi/

Avar

цӏам

/tsʼam/

Lak

цӏву

/tsʼʷu/

Abaza

джькӏа

/dʑkʼa/

Andi

цӏцӏон

/tsʼːon/

Laze

მცუმუ

/mtsumu/

Europe (127)

Grec

αλάτι

/aˈlati/

Live

sūoļ

/suoːlʲ/

Vote

soolõ

/ˈsoːlɤ/

Ido

salo

/ˈsalo/

Afrique (169)

Fon

jɛ̀

/dʒɛ̀/

Méta'

fɨ̀ŋgwaŋ

/fɨ̀ŋɡwaŋ/

Hdi

hlùghúl

/ɬùɣúl/

Ga

ŋo

/ŋo/

Luo

chumbi

/tʃumbi/

Yao

njete

/ndʒete/

Soga

omuunhu

/omuːɲu/

Asu

munyu

/muɲu/

Rwa

munyu

/muɲu/

Peul

lamɗam

/lamɗam/

Oromo

soogidda

/soːɡidːa/

Konso

sookitta

/soːkitːa/

Amérique du Nord (98)

Cri

ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ

/siːwiːhtaːkan/

Ojibwé

zhiiwitaagan

/ʒiːwitaːɡan/

Mohawk

tyohyòtsis

/tjohjòtsis/

Cayuga

ojíkeʼdaʼ

/odʒíkeʔdaʔ/

Mam

atzʼan

/atsʼan/

Ixil

atzʼam

/atsʼam/

Chol

atsʼam

/atsʼam/

Cheyenne

vóhpomaʼȯhtse

/vóhpomaʔohtse/

Arapaho

niicooʼowuʼ

/niːtʃoːʔowuʔ/

Hopi

öönga

/ʔøːŋa/

Oneida

teyohyó:tsis

/tejohjóːdʒis/

Crow

awaxóose

/awaχóːse/

Hupa

łehqʼonchʼ

/ɬehqʼontʃʼ/

Osage

niskúðe

/niskúðe/

Amérique latine (62)

Hup

bʼǒh

/bʼǒh/

Océanie et Pacifique (59)

Tiwi

kirririka

/kiɾiɾika/

Hote

ŋgwêk

/ŋɡwek/

Sibérie et Asie du Nord (21)

Koriak

чольчоль

/tʃoʎtʃoʎ/

Mansi

солвал

/solwal/

Ket

тъʼ

/təʔ/

Langues anciennes (102)

Sanskrit

15cBCE–21cCE

लवण

/lɐʋɐɳɐ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܡܠܚܐ

/melħaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩣𐩡𐩢

/milħ/

Latin

7cBCE–6cCE

sal

/sal/

Pali

5–1cBCE

लोण

/loɳa/

Sogdien

4cBCE–11cCE

nmʾšk

/namaʃk/

Parthe

3cBCE–6cCE

nmydk

/nameːdk/

Copte

3–17c

ϩⲙⲟⲩ

/hmu/

Gotique

3–8c

𐍃𐌰𐌻𐍄

/salt/

Tokharien B

5–10c

𑀲𑀮𑁆𑀬𑀺𑀬𑁂

/saʎije/

Pazeh

18–21c

pahah

/pahah/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap