অসমীয়া

アッサム語

インド・ヨーロッパ語族(インド・アーリア語派、東部 / マガダ語群)

語族インド・ヨーロッパ語族(インド・アーリア語派、東部 / マガダ語群) 話者数~15M 文字アッサム文字(東ナーガリー系)。歴史的にはナーガリーのアッサム系変種も 国インド(アッサム州と周辺の北東部諸州) 公用語インドのアッサム州の公用語;インドの22の指定言語の一つ 活力度/危機度安定 ISO 639-3asm

アッサム語(Ôxômiya)はインド・ヨーロッパ語族の東部インド・アーリア語群に属し、主にインド北東部のアッサム州で約1500万人に話されています。アッサム州の公用語であり、インド北東部の共通語で、アッサム文字(東部ナーガリー文字)で表記されます。インド・アーリア諸語の中で最も東に位置し、無声軟口蓋摩擦音や類別詞の多用などの特徴を持ちます。

話される地域

この言語を、着る。 好きな単語を選ぶだけ。マップと同じ書体でプリントされます。 アッサム語の単語でTシャツを作る →

アッサム語の基本87語

水

পানী

pani

火

জুই

zui

太陽

সূৰ্য

xuɹz

月

জোন

zʊn

星

তৰা

tɔɹa

夜

ৰাতি

ɹati

雨

বৰষুণ

bɔɹɔxun

雪

বৰফ

bɔɹɔf

風

বতাহ

bɔtaɦ

土

মাটি

mati

石

পাথৰ

patʰɔɹ

山

পাহাৰ

paɦaɹ

海

সাগৰ

xaɡɔɹ

母

মা

ma

父

দেউতা

dɛʊta

娘

ছোৱালী

sʊali

私

মই

mɔi

あなた

তুমি

tumi

私たち

আমি

ami

名前

নাম

nam

人

মানুহ

manuɦ

頭

মূৰ

muɹ

目

চকু

sɔku

耳

কাণ

kan

鼻

নাক

nak

口

মুখ

mukʰ

歯

দাঁত

dãt

舌

জিভা

zibʱa

手

হাত

ɦat

足

ভৰি

bʱoɹi

心

হৃদয়

ɦɹidɔj

骨

হাড়

ɦaɹ

血

তেজ

tez

うんち

গু

ɡu

愛

প্ৰেম

pɹem

木

গছ

ɡɔs

犬

কুকুৰ

kukuɹ

猫

মেকুৰী

mekuɹi

魚

মাছ

mas

鳥

চৰাই

sɔɹai

蝶

পখিলা

pokʰila

卵

কণী

kɔni

熊

ভালুক

bʱaluk

馬

ঘোঁৰা

ɡʱʊ̃ɹa

家

ঘৰ

ɡʱɔɹ

牛乳

গাখীৰ

ɡakʰiɹ

蜂蜜

মৌ

moʊ

塩

নিমখ

nimɔkʰ

ワイン

ৱাইন

wain

米

চাউল

saul

チョコレート

চক্লেট

sɔklɛt

鉄

লোহা

lʊɦa

車輪

চকা

sɔka

絹

ৰেচম

ɹesɔm

本

কিতাপ

kitap

食べる

খোৱা

kʰʊa

飲む

পান কৰা

pan kɔɹa

寝る

শোৱা

xuwa

一

এক

ɛk

二

দুই

dui

三

তিনি

tini

四

চাৰি

saɹi

五

পাঁচ

pãs

百

এশ

ex

こんにちは

নমস্কাৰ

nɔmɔxkaɹ

ありがとう

ধন্যবাদ

dʱɔinnɔbad

良い

ভাল

bʱal

新しい

নতুন

nɔtun

赤い

ৰঙা

ɹɔŋa

白い

বগা

bɔɡa

黒い

ক’লা

kola

緑

সেউজীয়া

xɛuzia

青

নীলা

nila

カッコウ

কুলি

kuli

ワンワン

ভৌ ভৌ

bʱoʊ bʱoʊ

コンピューター

কম্পিউটাৰ

kɔmpiutaɹ

Wi-Fi

ৱাই-ফাই

waipʰai

寿司

চুশ্বি

お茶(茶)

চাহ

saɦ

コーヒー

কফি

kɔpʰi

砂糖

চেনি

seni

オレンジ

কমলা

kɔmɔla

99

নিৰানব্বৈ

niɹanɔbːɔi

ドーパミン

ড'পামিন

ɖɔpamin

出典

単語の比較

インド・ヨーロッパ語族(インド・アーリア語派、東部 / マガダ語群)の関連言語と比較

意味 アッサム語ナガミーズ語ラングプリ語ベンガル語シレッティ語ハジョン語ビシュヌプリヤ・マニプリ語
水 পানী /pani/ pani /pani/ পানি /pani/ জল /dʒɔl/ পানি /pani/ pani /pani/ পানি /paːni/
火 জুই /zui/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ ag /aɡ/ আগুন /aːɡun/
太陽 সূৰ্য /xuɹz/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suɾudʒ/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suruz/ bela /bela/ বেল /bel/
月 জোন /zʊn/ chand /tʃaːnd/ চাইন /tʃain/ চাঁদ /tʃãd/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/
星 তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/
夜 ৰাতি /ɹati/ rati /rati/ রাইত /rait/ রাত /rat/ রাইত /rait/ rati /rati/ রাতি /rati/
雨 বৰষুণ /bɔɹɔxun/ borkhon /boɾkʰon/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ মেঘ /mɛɡ/ mek /mek/ —
雪 বৰফ /bɔɹɔf/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/ তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ borof /bɔrof/ বরফ /bɔrof/
ページ 1/11

語順の比較

世界の主要言語と比較

アッサム語
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel

系統的に近い言語と比較

アッサム語
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム