Brezhoneg
ブルトン語
ケルト語派
ブルトン語（Brezhoneg）はブリソン系ケルト語派の言語で、フランス北西部のブルターニュで約21万人の話者を持つ──ウェールズ語（cy）やコーンウォール語（kw）の姉妹言語；共通ブリトン語から派生し、5-7世紀にブリテン島南部からブルターニュへ移住によりもたらされた。1941年のプロイヌヴァン正書法で標準化。UNESCO により深刻な絶滅危機。1977年以降のディワン・イマージョン・スクールが復興を推進。
話される地域
ブルトン語の基本87語
kokelikelo
Wi-Fi
出典
単語の比較
ケルト語派の関連言語と比較
| 意味 | ブルトン語 | コーンウォール語 | ウェールズ語 | ベルギー・オランダ語 | スウェーデン語 | ロマーニョ語 | ロンバルド語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | dour /duːɾ/ | dowr /dɔuɾ/ | dŵr /duːr/ | water /waːtər/ | vatten /vatːɛn/ | acva /ˈakva/ | aqua /ˈaːkwa/ |
| 火 | tan /tɑ̃ːn/ | tan /tan/ | tân /tɑːn/ | vuur /vyːr/ | eld /ɛld/ | fugh /fuɡ/ | fœg /føːk/ |
| 太陽 | heol /heːɔl/ | howl /haʊl/ | haul /haɨl/ | zon /zɔn/ | sol /suːl/ | sòl /sɔl/ | sô /soː/ |
| 月 | loar /lwaːɾ/ | loor /loːɾ/ | lleuad /ɬɛɨ̯ad/ | maan /maːn/ | måne /moːnɛ/ | lónna /ˈlonːa/ | lüna /ˈlyna/ |
| 星 | steredenn /steˈreːdɛn/ | sterenn /ˈstɛrɛn/ | seren /ˈsɛrɛn/ | ster /stɛr/ | stjärna /ˈɧæːɳa/ | stèla /ˈstɛla/ | stella /ˈstɛla/ |
| 夜 | noz /noːs/ | nos /noːz/ | nos /noːs/ | nacht /nɑxt/ | natt /natː/ | nòta /ˈnɔta/ | nocc /nɔtʃ/ |
| 雨 | glav /ɡlɑːw/ | glaw /ɡlɛu/ | glaw /ɡlau̯/ | regen /ˈreːɣən/ | regn /rɛŋn/ | piôva /ˈpjoːva/ | pioeuva /ˈpjøːva/ |
| 雪 | erc'h /ɛrx/ | ergh /ɛrx/ | eira /əɨra/ | sneeuw /sneːw/ | snö /snøː/ | név /neːv/ | nev /nɛf/ |
| 風 | avel /ˈavɛl/ | gwyns /ɡwɪnz/ | gwynt /ɡwɪnt/ | wind /wɪnt/ | vind /vɪnd/ | vènt /vɛt/ | vent /vɛnt/ |
| 土 | douar /ˈduːar/ | dor /doːr/ | pridd /priːð/ | aarde /ˈaːrdə/ | jord /juːrd/ | tëra /ˈtɛra/ | tera /ˈteːra/ |
| 石 | maen /mɛːn/ | men /mɛːn/ | carreg /ˈkarɛɡ/ | steen /steːn/ | sten /steːn/ | sas /sas/ | sass /sas/ |
| 山 | menez /ˈmeːnɛs/ | menydh /ˈmɛnɪð/ | mynydd /ˈmənɨð/ | berg /bɛrx/ | berg /bærj/ | muntâgna /munˈtaːɲa/ | mont /munt/ |
| 海 | mor /moːr/ | mor /mɔːr/ | môr /moːr/ | zee /zeː/ | hav /hɑːv/ | mêr /meːɾ/ | mar /mar/ |
| 母 | mamm /mɑ̃m/ | mamm /mam/ | mam /mam/ | moeder /mudər/ | mamma /mamːa/ | mêdar /ˈmeːdaɾ/ | mader /ˈmaːder/ |
| 父 | tad /taːd/ | tas /taːs/ | tad /tɑːd/ | vader /vaːdər/ | pappa /papːa/ | pêdar /ˈpeːdaɾ/ | pader /ˈpaːder/ |
| 娘 | merc'h /mɛrx/ | myrgh /mɪrx/ | merch /mɛrx/ | dochter /ˈdɔxtər/ | dotter /ˈdɔtːɛr/ | fiöla /ˈfjøːla/ | fiœula /ˈfjøːla/ |
| 私 | me /me/ | my /mɪ/ | fi /viː/ | ik /ɪk/ | jag /jɑːɡ/ | mè /mɛ/ | mì /mi/ |
| あなた | te /te/ | ty /tɪ/ | ti /tiː/ | gij /ɣɛi/ | du /dʉː/ | tè /tɛ/ | tì /ti/ |
| 私たち | ni /ni/ | ni /niː/ | ni /niː/ | wij /wɛi/ | vi /viː/ | nun /nun/ | nun /nyn/ |
| 名前 | anv /ˈãːno/ | hanow /ˈhanɔw/ | enw /ˈɛnu/ | naam /naːm/ | namn /namn/ | nóm /nom/ | nòmm /nɔm/ |
| 人 | den /deːn/ | den /deːn/ | person /ˈpɛrsɔn/ | mens /mɛns/ | människa /ˈmɛnːɪɧa/ | pirsòuna /pirˈsouna/ | persona /perˈsoːna/ |
| 頭 | penn /pɛn/ | penn /pɛn/ | pen /pɛn/ | hoofd /ɦoːft/ | huvud /ˈhʉːvɵd/ | tësta /ˈtɛsta/ | coo /kuː/ |
| 目 | lagad /laɡat/ | lagas /ˈlaɡas/ | llygad /ɬəɡad/ | oog /oːx/ | öga /øːɡa/ | òcc /ɔtʃ/ | öcc /øtʃ/ |
| 耳 | skouarn /ˈskwarn/ | skovarn /ˈskɔvarn/ | clust /klɪst/ | oor /oːr/ | öra /øːra/ | urècia /uˈrɛtʃa/ | oreggia /oˈredʒa/ |
| 鼻 | fri /friː/ | tron /troːn/ | trwyn /truːɨ̯n/ | neus /nøːs/ | näsa /ˈnɛːsa/ | nès /nɛs/ | nas /nas/ |
| 口 | genou /ˈɡeːnu/ | ganow /ˈɡanɔʊ/ | ceg /keːɡ/ | mond /mɔnt/ | mun /mɵn/ | bóca /ˈboka/ | boca /ˈbuka/ |
| 歯 | dant /dãnt/ | dans /danz/ | dant /dant/ | tand /tɑnt/ | tand /tand/ | dèint /dɛjnt/ | dent /dent/ |
| 舌 | teod /tɛwt/ | taves /ˈtavəs/ | tafod /ˈtavɔd/ | tong /tɔŋ/ | tunga /ˈtɵŋa/ | lèngva /ˈlɛŋɡva/ | lengua /ˈleŋɡwa/ |
| 手 | dorn /dɔɾn/ | leuv /lœv/ | llaw /ɬaʊ/ | hand /ɦɑnt/ | hand /hand/ | mân /maːn/ | man /maŋ/ |
| 足 | troad /troat/ | troos /troːz/ | troed /troːɨ̯d/ | voet /vut/ | fot /fuːt/ | pè /pɛ/ | pè /pɛ/ |
| 心 | kalon /kalɔ̃n/ | kolon /ˈkɔlɔn/ | calon /kalɔn/ | hart /ɦɑrt/ | hjärta /ˈjæʈːa/ | côr /koːɾ/ | cör /kør/ |
| 骨 | askorn /ˈaskorn/ | askorn /ˈaskɔrn/ | asgwrn /ˈasɡʊrn/ | bot /bɔt/ | ben /beːn/ | òṣ /ɔs/ | oss /ɔs/ |
| 血 | gwad /ɡwaːt/ | goos /ɡoːz/ | gwaed /ɡwaɨd/ | bloed /blut/ | blod /bluːd/ | sangv /saŋv/ | sangu /ˈsaŋɡu/ |
| うんち | kac'h /kax/ | kawgh /kauɣ/ | cach /kaːx/ | poep /pup/ | bajs /bajs/ | càca /ˈkaka/ | cacca /ˈkaka/ |
| 愛 | karantez /kaɾɑ̃ntes/ | kerensa /kɛˈɾɛnsa/ | cariad /karjad/ | liefde /lifdə/ | kärlek /ɕæːɭɛk/ | amour /aˈmouɾ/ | amor /aˈmuːr/ |
| 木 | gwezenn /ˈɡweːzɛn/ | gwedhen /ˈɡwɛðən/ | coeden /kɔɨdɛn/ | boom /boːm/ | träd /trɛːd/ | arbal /ˈaɾbal/ | alber /ˈɑːrbɛr/ |
| 犬 | ki /kiː/ | ki /kiː/ | ci /kiː/ | hond /ɦɔnt/ | hund /hɵnd/ | cã /kɤɤ̃/ | can /kan/ |
| 猫 | kazh /kaːs/ | kath /kaːθ/ | cath /kɑːθ/ | kat /kɑt/ | katt /katː/ | gâta /ˈɡaːta/ | gat /ɡat/ |
| 魚 | pesk /pesk/ | pysk /pisk/ | pysgodyn /pəsˈɡɔdɨn/ | vis /vɪs/ | fisk /fɪsk/ | pès /pɛs/ | pess /pes/ |
| 鳥 | evn /ẽːvn/ | edhen /ɛðɛn/ | aderyn /aˈdɛrɨn/ | vogel /ˈvoːɣəl/ | fågel /ˈfoːɡɛl/ | ușël /uˈzel/ | usèll /yzɛl/ |
| 蝶 | balafenn /balaˈfɛn/ | tykki Duw /ˈtɪki dyʊ/ | glöyn byw /ˈɡlɔɨn ˈbɪu/ | vlinder /ˈvlɪndər/ | fjäril /ˈfjæːrɪl/ | parpàia /parˈpaja/ | parpaj /parˈpaj/ |
| 卵 | vi /viː/ | oy /ɔɪ/ | wy /uːɨ/ | ei /ɛi/ | ägg /ɛɡː/ | öv /ɔːv/ | öv /øf/ |
| 熊 | arzh /ars/ | arth /arθ/ | arth /arθ/ | beer /beːr/ | björn /bjœːɳ/ | órs /ors/ | ors /ors/ |
| 馬 | marc'h /marx/ | margh /marx/ | ceffyl /ˈkɛfɨl/ | paard /paːrt/ | häst /hɛst/ | cavàl /kaˈval/ | cavall /kaˈval/ |
| 家 | ti /tiː/ | chi /tʃiː/ | tŷ /tɨː/ | huis /ɦœys/ | hus /hʉːs/ | ca /ka/ | cà /kaː/ |
| 牛乳 | laezh /leːs/ | leth /lɛθ/ | llaeth /ɬaːɨθ/ | melk /mɛlk/ | mjölk /mjœlk/ | lat /lat/ | latt /lat/ |
| 蜂蜜 | mel /meːl/ | mel /meːl/ | mêl /meːl/ | honing /ˈɦoːnɪŋ/ | honung /ˈhoːnɵŋ/ | mél /meːl/ | mel /mɛl/ |
| 塩 | holen /ˈhoːlɛn/ | holan /ˈhɔlan/ | halen /ˈhalɛn/ | zout /zɔut/ | salt /salt/ | sêl /seːl/ | sal /sal/ |
| ワイン | gwin /ɡwiːn/ | gwin /ɡwiːn/ | gwin /ɡwiːn/ | wijn /wɛin/ | vin /viːn/ | vẽn /vẽː/ | vin /viŋ/ |
| 米 | riz /riːs/ | ris /riːs/ | reis /reis/ | rijst /rɛist/ | ris /riːs/ | — | ris /ris/ |
| チョコレート | chokolad /ʃoˈkoːlat/ | choklet /ˈtʃɔklɛt/ | siocled /ˈʃɔklɛd/ | chocolade /ʃoːkoːˈlaːdə/ | choklad /ɕʊˈklɑːd/ | — | cicolat /tʃikuˈlat/ |
| 鉄 | houarn /ˈhuːaɾn/ | horn /hɔɾn/ | haearn /ˈheɨarn/ | ijzer /ˈɛizər/ | järn /jæːɳ/ | fër /fɛːɾ/ | fèr /fɛr/ |
| 車輪 | rod /roːd/ | ros /roːz/ | olwyn /ˈɔlʊɨn/ | wiel /wiːl/ | hjul /juːl/ | rôda /ˈroːda/ | roeuda /ˈrøːda/ |
| 絹 | seiz /sɛjs/ | — | sidan /ˈsɪdan/ | zijde /ˈzɛidə/ | silke /ˈsɪlkɛ/ | — | seda /ˈseːda/ |
| 本 | levr /lɛvr/ | lyver /ˈlɪvɛr/ | llyfr /ɬɪvr/ | boek /buk/ | bok /buːk/ | lìvar /ˈlivaɾ/ | liber /ˈliber/ |
| 食べる | debriñ /debɾĩː/ | dybri /ˈdɨbɾi/ | bwyta /bʊɨta/ | eten /eːtən/ | äta /ɛːta/ | magnê /maˈɲeː/ | mangià /maɲˈdʒaː/ |
| 飲む | evañ /eːvɑ̃/ | eva /ˈɛva/ | yfed /əvɛd/ | drinken /drɪŋkən/ | dricka /drɪkːa/ | bé /be/ | bev /bev/ |
| 寝る | kousket /ˈkuskət/ | koska /ˈkɔska/ | cysgu /ˈkəsɡɨ/ | slapen /ˈslaːpən/ | sova /ˈsuːva/ | durmì /durˈmi/ | dormì /durˈmi/ |
| 一 | unan /yːnɑ̃n/ | onen /ˈɔnən/ | un /ɨːn/ | een /eːn/ | en /eːn/ | ón /on/ | vün /vyŋ/ |
| 二 | daou /dɔw/ | dew /dɛʊ/ | dau /daɨ/ | twee /tweː/ | två /tvoː/ | du /duː/ | duu /dy/ |
| 三 | tri /triː/ | tri /triː/ | tri /triː/ | drie /driː/ | tre /treː/ | tri /tri/ | trii /triː/ |
| 四 | pevar /ˈpɛːvar/ | peswar /ˈpɛzwar/ | pedwar /ˈpɛdwar/ | vier /viːr/ | fyra /ˈfyːra/ | quàtar /ˈkwatar/ | quater /ˈkwater/ |
| 五 | pemp /pɛmp/ | pymp /pɪmp/ | pump /pɨmp/ | vijf /vɛif/ | fem /fɛmː/ | — | cinch /tʃiŋk/ |
| 百 | kant /kãnt/ | kans /kans/ | cant /kant/ | honderd /ˈɦɔndərt/ | hundra /ˈhɵndra/ | — | cent /tʃent/ |
| こんにちは | demat /deːmat/ | dydh da /dɪð daː/ | helô /hɛˈloː/ | hallo /ɦɑloː/ | hej /hɛj/ | ciô /tʃoː/ | ciao /ˈtʃaːo/ |
| ありがとう | trugarez /tɾyɡaɾes/ | meur ras /mœːɾ ɾaːs/ | diolch /diːɔlx/ | dank je /dɑŋk jə/ | tack /takː/ | gras /ɡɾas/ | gràzie /ˈɡrasje/ |
| 良い | mat /maːt/ | da /daː/ | da /dɑː/ | goed /ɣut/ | bra /brɑː/ | bôn /bõː/ | bun /buŋ/ |
| 新しい | nevez /ˈneːves/ | nowydh /ˈnɔwɪð/ | newydd /ˈnɛwɨð/ | nieuw /niːw/ | ny /nyː/ | növ /nɔːv/ | nœuv /nøf/ |
| 赤い | ruz /ryːs/ | rudh /ryːð/ | coch /koːx/ | rood /roːt/ | röd /røːd/ | ròss /rɔs/ | ross /rɔs/ |
| 白い | gwenn /ɡwɛn/ | gwynn /ɡwɪn/ | gwyn /ɡwɪn/ | wit /wɪt/ | vit /viːt/ | biânc /bjaŋk/ | bianch /bjaŋk/ |
| 黒い | du /dyː/ | du /dyː/ | du /dɨː/ | zwart /zwɑrt/ | svart /svart/ | nìgar /ˈniɡar/ | negher /ˈneɡer/ |
| 緑 | gwer /ɡwɛr/ | gwyrdh /ɡwɪrð/ | gwyrdd /ɡwɪrð/ | groen /ɣrun/ | grön /ɡrøːn/ | vérd /veːɾd/ | verd /vert/ |
| 青 | glas /ɡlɑːs/ | glas /ɡlaːz/ | glas /ɡlaːs/ | blauw /blɑu/ | blå /bloː/ | — | blö /blø/ |
| カッコウ | koukoug /ˈkukuk/ | koukou /ˈkukuː/ | cog /koːɡ/ | koekoek /ˈkukuk/ | gök /jøːk/ | còc /kɔk/ | cùcch /kuk/ |
| ワンワン | wouf wouf /wuf wuf/ | — | wff wff /ʊf ʊf/ | waf waf /wɑf wɑf/ | voff voff /vɔf vɔf/ | — | — |
| コケコッコー | kokelikelo | — | coc-a-dwdl-dŵ | kukeleku /kykələˈky/ | kuckeliku /ˌkɵkːəliˈkʉː/ | — | — |
| コンピューター | urzhiataer /yrzjaˈtaɛːr/ | jynn-amontya /dʒɪn əˈmɔntja/ | cyfrifiadur /kəvrɪvˈjaːdɨr/ | computer /kɔmˈpjutər/ | dator /ˈdɑːtɔr/ | computer /komˈpjuter/ | computer /komˈpjuter/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi | DiWi /ˈdiwi/ | — | wifi /ˈwifi/ | wifi /ˈwiːfi/ | — | Wi-Fi |
| 寿司 | sushi /ˈsyʃi/ | sushi | swshi /ˈsʊʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsʉːɧi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| お茶（茶） | te /teː/ | te /teː/ | te /teː/ | thee /teː/ | te /tʰeː/ | — | tè /tɛ/ |
| コーヒー | kafe /ˈkafe/ | koffi /ˈkɔfi/ | coffi /ˈkɔfi/ | koffie /ˈkɔfi/ | kaffe /ˈkafːɛ/ | cafè /kaˈfɛ/ | cafè /kaˈfɛ/ |
| 砂糖 | sukr /sykɾ/ | sugra /ˈsuɡra/ | siwgr /ˈʃʊɡʊr/ | suiker /ˈsœykər/ | socker /ˈsɔkːɛr/ | — | zuccher /syˈkeːr/ |
| オレンジ | orañjez /oˈrãʒɛs/ | owraval /ɔwˈraval/ | oren /ˈɔrɛn/ | sinaasappel /ˈsinɑsɑpəl/ | apelsin /apɛlˈsiːn/ | naranza /naˈraŋza/ | naranz /naˈrans/ |
| 99 | naontek ha pevar-ugent /nãwntek a pewaɾˈyːɡɛn/ | nownsek ha peswar ugens /naʊnzɛk ha ˈpɛzwar ˈɪɡənz/ | naw deg naw /nau dɛɡ nau/ | negenennegentig /ˈneːɣənənˌneːɣəntəx/ | nittionio /ˈnɪtːiuˌniːu/ | — | novanta-neuv /nuˈvanta ˈnøf/ |
| ドーパミン | dopamin /doˈpamin/ | Dopamin /dɔˈpamɪn/ | dopamin /dɔˈpamɪn/ | dopamine /doːpaˈminə/ | dopamin /dɔpaˈmiːn/ | — | dopamina |
ページ 1/11
語順の比較
世界の主要言語と比較
ブルトン語
Me
garfe
klask
ur gwiskamant
a
weliz
en
ur stal
dirak
d'al leti
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
ブルトン語
Eo
ma
anv
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
Моё
имя
—
Танака
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
ブルトン語
Debriñ a ran
me
lein
bemdez beure
da 7 eur
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
ブルトン語
Pelec'h
emañ
an tostañ
ti-gar
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Где
находится
ближайшая
станция
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
ブルトン語
Mat
kenañ
eo
ar
kafe-mañ
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Этот
кофе
очень
вкусный
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
ブルトン語
Deskiñ a ran
me
japaneg
er skol-veur
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Я
изучаю
японский язык
в университете
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
ブルトン語
E vo
warc'hoazh
an amzer
heoliek
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Завтра
погода
будет
солнечной
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
ブルトン語
Keginiañ a ra
ma mamm
koan
bemdez
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
ブルトン語
Me
garfe
mont
da
Japan
ar bloaz
a zeu
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
系統的に近い言語と比較
Ba mhaith
liom
culaith
a
chonaic mé
i
siopa
trasna ón
óstán
a thriail
Rydw
i
eisiau
rhoi cynnig ar
siwt
a
welais i
mewn
siop
gyferbyn â'r
gwesty
ブルトン語
Me
garfe
klask
ur gwiskamant
a
weliz
en
ur stal
dirak
d'al leti
Ithim
bricfeasta
gach maidin
ar a 7 a chlog
Rwy'n bwyta
brecwast
bob bore
am 7 o'r gloch
ブルトン語
Debriñ a ran
me
lein
bemdez beure
da 7 eur
Cá
bhfuil
an stáisiún
is cóngaraí
Ble
mae'r
orsaf
agosaf
ブルトン語
Pelec'h
emañ
an tostañ
ti-gar
Tá
an caife
seo
an-bhlasta
Mae'r
coffi
hwn
yn flasus
iawn
ブルトン語
Mat
kenañ
eo
ar
kafe-mañ
Déanaim staidéar ar
an tSeapáinis
san ollscoil
Rwy'n astudio
Japaneeg
yn y brifysgol
ブルトン語
Deskiñ a ran
me
japaneg
er skol-veur
Beidh
an aimsir
amárach
grianmhar
Bydd
tywydd
yfory
yn heulog
ブルトン語
E vo
warc'hoazh
an amzer
heoliek
Déanann
mo mháthair
an dinnéar
gach lá
Mae
fy mam
yn coginio swper
bob dydd
ブルトン語
Keginiañ a ra
ma mamm
koan
bemdez
Ba mhaith liom
dul
go
dtí an tSeapáin
an bhliain
seo chugainn
Rydw i
eisiau
mynd
i
Japan
y flwyddyn
nesaf
ブルトン語
Me
garfe
mont
da
Japan
ar bloaz
a zeu
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム