Magyar
ハンガリー語
ウラル語族
ハンガリー語（Magyar）はウラル諸語のウゴル語派の言語で、約1,300万人の話者を持つ──ハンガリーの唯一の公用語、近隣諸国に重要な少数民族（ルーマニア約120万人、スロバキア、セルビア、ウクライナ、オーストリア）。最も話されるウラル諸語。最も近い親縁言語はマンシ語とハンティ語（西シベリア、約3,000年前に分離）；895年のマジャール人のカルパチア盆地への移住が現在の言語地理を確立した。広範な膠着、母音調和、定動詞・不定動詞活用、18以上の文法的格で有名。10世紀のキリスト教化以後のラテン文字正書法。
話される地域
ハンガリー語の基本87語
Wi-Fi
出典
単語の比較
ウラル語族の関連言語と比較
| 意味 | ハンガリー語 | 古ハンガリー語 | スロベニア語 | チェコ語 | スロバキア語 | リーヴ語 | エストニア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | víz /viːz/ | vȳz /viːz/ | voda /ˈʋɔːda/ | voda /ˈvoda/ | voda /ˈvoda/ | vež /vɛʒ/ | vesi /vesi/ |
| 火 | tűz /tyːz/ | tȳz /tyːz/ | ogenj /ˈɔːɡən/ | oheň /ˈoɦɛɲ/ | oheň /ˈoɦeɲ/ | tūl /tuːl/ | tuli /tuli/ |
| 太陽 | nap /nɒp/ | nȁp /nɒp/ | sonce /ˈsoːntsɛ/ | slunce /ˈsluntsɛ/ | slnko /ˈsl̩nko/ | pǟva /pæːva/ | päike /pæike/ |
| 月 | hold /hold/ | hȍld /hold/ | luna /ˈluːna/ | měsíc /ˈmɲɛsiːts/ | mesiac /ˈmɛsɪats/ | kūʼ /kuː/ | kuu /kuː/ |
| 星 | csillag /ˈtʃillɒɡ/ | csillag /ˈtʃilːɒɡ/ | zvezda /ˈzʋeːzda/ | hvězda /ˈɦvjɛzda/ | hviezda /ˈɦvjezda/ | tēḑ /teːdʲ/ | täht /tæht/ |
| 夜 | éj /eːj/ | éj /eːj/ | noč /noːtʃ/ | noc /nots/ | noc /nots/ | īe /iːɛ/ | öö /øː/ |
| 雨 | eső /ˈɛʃøː/ | eső /ɛʃøː/ | dež /dəʃ/ | déšť /dɛːʃc/ | dážď /daːʒc/ | vīmõ /ˈviːmɤ/ | vihm /ʋihm/ |
| 雪 | hó /hoː/ | hó /hoː/ | sneg /sneːk/ | sníh /sɲiːx/ | sneh /sɲɛx/ | lum /lum/ | lumi /lumi/ |
| 風 | szél /seːl/ | szél /seːl/ | veter /ˈʋeːtər/ | vítr /ˈviːtr̩/ | vietor /ˈvjetor/ | tūļ /tuːlʲ/ | tuul /tuːl/ |
| 土 | föld /føld/ | fëld /føld/ | zemlja /ˈzɛːmlja/ | země /ˈzɛmɲɛ/ | zem /zɛm/ | mō /mɔː/ | maa /mɑː/ |
| 石 | kő /køː/ | kő /køː/ | kamen /ˈkaːmən/ | kámen /ˈkaːmɛn/ | kameň /ˈkamɛɲ/ | kivā /ˈkivɑː/ | kivi /ˈkivi/ |
| 山 | hegy /hɛɟ/ | hegy /hɛɟ/ | gora /ˈɡɔːra/ | hora /ˈɦora/ | hora /ˈɦɔra/ | mäg /mæɡ/ | mägi /ˈmæɡi/ |
| 海 | tenger /ˈtɛŋɡɛr/ | tenger /tɛŋɡɛr/ | morje /ˈmoːrjɛ/ | moře /ˈmor̝ɛ/ | more /ˈmɔre/ | mer /meˀr/ | meri /ˈmeri/ |
| 母 | anya /ɒɲɒ/ | anya /ɒɲɒ/ | mati /ˈmaːti/ | matka /ˈmatka/ | matka /ˈmatka/ | jemā /jɛmaː/ | ema /emɑ/ |
| 父 | apa /ɒpɒ/ | āpá /aːpaː/ | oče /ˈɔːtʃɛ/ | otec /ˈotɛts/ | otec /ˈotɛts/ | izā /izaː/ | isa /isɑ/ |
| 娘 | lány /laːɲ/ | leány /leaːɲ/ | hči /xtʃiː/ | dcera /ˈtsɛra/ | dcéra /ˈtseːra/ | tidār /tidaːr/ | tütar /ˈtytar/ |
| 私 | én /eːn/ | én /eːn/ | jaz /jas/ | já /jaː/ | ja /ja/ | minā /ˈminaː/ | mina /ˈminɑ/ |
| あなた | te /tɛ/ | te /te/ | ti /tiː/ | ty /tɪ/ | ty /ti/ | sinā /ˈsinaː/ | sina /ˈsinɑ/ |
| 私たち | mi /mi/ | mi /mi/ | mi /miː/ | my /mɪ/ | my /mi/ | mēg /mɛːɡ/ | meie /ˈmeie/ |
| 名前 | név /neːv/ | név /neːv/ | ime /iˈmeː/ | jméno /ˈjmɛːno/ | meno /ˈmeno/ | nim /nim/ | nimi /ˈnimi/ |
| 人 | ember /ˈɛmbɛr/ | ember /ɛmbɛr/ | človek /ˈtʃlɔːʋɛk/ | člověk /ˈtʃlovjɛk/ | človek /ˈtʃlovek/ | rištīng /riʃtiːŋɡ/ | inimene /ˈinimene/ |
| 頭 | fej /fɛj/ | fő /føː/ | glava /ˈɡlaːʋa/ | hlava /ˈɦlava/ | hlava /ˈɦlava/ | pǟ /pæː/ | pea /peɑ/ |
| 目 | szem /sɛm/ | szèm /sɛm/ | oko /ɔˈkoː/ | oko /ˈoko/ | oko /ˈoko/ | sīlma /siːlma/ | silm /silm/ |
| 耳 | fül /fyl/ | fül /fyl/ | uho /uˈxoː/ | ucho /ˈuxo/ | ucho /ˈuxo/ | kūora /kuːɔra/ | kõrv /kɤrv/ |
| 鼻 | orr /orː/ | orr /orː/ | nos /noːs/ | nos /nos/ | nos /nos/ | nanā /nanaː/ | nina /ˈninɑ/ |
| 口 | száj /saːj/ | száj /saːj/ | usta /ˈuːsta/ | ústa /ˈuːsta/ | ústa /ˈuːsta/ | sū /suː/ | suu /suː/ |
| 歯 | fog /foɡ/ | fog /foɡ/ | zob /zoːp/ | zub /zup/ | zub /zup/ | āmbaz /ˈɑːmbɑz/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ |
| 舌 | nyelv /ɲɛlv/ | nyelv /ɲɛlv/ | jezik /ˈjɛːzik/ | jazyk /ˈjazɪk/ | jazyk /ˈjazik/ | kēļ /kɛːʎ/ | keel /keːl/ |
| 手 | kéz /keːz/ | kéz /keːz/ | roka /ˈrɔːka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | kež /kɛʒ/ | käsi /kæsi/ |
| 足 | láb /laːb/ | láb /laːb/ | stopalo /stɔˈpaːlɔ/ | noha /ˈnoɦa/ | noha /nɔɦa/ | jālga /jɑːlɡɑ/ | jalg /jalɡ/ |
| 心 | szív /siːv/ | szīw /siːw/ | srce /sərˈtseː/ | srdce /ˈsr̩tsɛ/ | srdce /ˈsr̩tsɛ/ | sidām /sidaːm/ | süda /sydɑ/ |
| 骨 | csont /tʃont/ | csont /tʃont/ | kost /koːst/ | kost /kost/ | kosť /kɔsc/ | lūʼ /luːʔ/ | luu /luː/ |
| 血 | vér /veːr/ | vér /veːr/ | kri /kriː/ | krev /krɛf/ | krv /kr̩v/ | ver /ver/ | veri /ˈveri/ |
| うんち | kaki /ˈkɒki/ | szar /sɒr/ | kakec /ˈkaːkəts/ | hovínko /ˈɦoviːŋko/ | kaka /ˈkaka/ | sitā /ˈsitaː/ | kaka /ˈkɑkɑ/ |
| 愛 | szerelem /sɛrɛlɛm/ | szèrēlm /sɛreːlm/ | ljubezen /ljuˈbeːzən/ | láska /ˈlaːska/ | láska /ˈlaːska/ | ārmaztõ /aːrmastə/ | armastus /ɑrmɑstus/ |
| 木 | fa /fɒ/ | fȁ /fɒ/ | drevo /drɛˈʋoː/ | strom /strom/ | strom /strom/ | pū /puː/ | puu /puː/ |
| 犬 | kutya /kucɒ/ | eb /ɛb/ | pes /pəs/ | pes /pɛs/ | pes /pɛs/ | piņ /piɲ/ | koer /koer/ |
| 猫 | macska /mɒtʃkɒ/ | macska /mɒtʃkɒ/ | mačka /ˈmaːtʃka/ | kočka /ˈkotʃka/ | mačka /ˈmatʃka/ | kaš /kaʃ/ | kass /kɑsː/ |
| 魚 | hal /hɒl/ | hal /hɒl/ | riba /ˈriːba/ | ryba /ˈrɪba/ | ryba /ˈrɪba/ | kalā /ˈkɑlɑː/ | kala /ˈkɑlɑ/ |
| 鳥 | madár /ˈmɒdaːr/ | madár /mɒdaːr/ | ptica /ˈptiːtsa/ | pták /ptaːk/ | vták /ftaːk/ | lind /lind/ | lind /linˑd/ |
| 蝶 | lepke /ˈlɛpkɛ/ | — | metulj /mɛˈtuːl/ | motýl /ˈmotiːl/ | motýľ /ˈmotiːʎ/ | li’bla’bbiņ /liˀblɑˀbːiɲ/ | liblikas /ˈliblikɑs/ |
| 卵 | tojás /ˈtojaːʃ/ | mony /moɲ/ | jajce /ˈjaːjtsɛ/ | vejce /ˈvɛjtsɛ/ | vajce /ˈʋajtsɛ/ | munā /munaː/ | muna /ˈmunɑ/ |
| 熊 | medve /ˈmɛdvɛ/ | medve /mɛdvɛ/ | medved /ˈmɛːdʋɛt/ | medvěd /ˈmɛdvjɛt/ | medveď /ˈmɛdvɛc/ | okš /okʃ/ | karu /ˈkɑru/ |
| 馬 | ló /loː/ | ló /loː/ | konj /kɔn/ | kůň /kuːɲ/ | kôň /kwoːɲ/ | i'bbi /ˈiˀbːi/ | hobune /ˈhobune/ |
| 家 | ház /haːz/ | hāz /haːz/ | hiša /ˈxiːʃa/ | dům /duːm/ | dom /dom/ | kuodā /kuədaː/ | maja /mɑjɑ/ |
| 牛乳 | tej /tɛj/ | tej /tɛj/ | mleko /ˈmleːkɔ/ | mléko /ˈmlɛːko/ | mlieko /ˈmlieko/ | sēmḑa /ˈseːmdʲa/ | piim /piːm/ |
| 蜂蜜 | méz /meːz/ | mēz /meːz/ | med /meːt/ | med /mɛt/ | med /mɛt/ | mež /mɛʒ/ | mesi /ˈmesi/ |
| 塩 | só /ʃoː/ | só /ʃoː/ | sol /soːʋ/ | sůl /suːl/ | soľ /soʎ/ | sūoļ /suoːlʲ/ | sool /soːl/ |
| ワイン | bor /bor/ | bor /bor/ | vino /ˈʋiːnɔ/ | víno /ˈviːno/ | víno /ˈviːno/ | vīnõ /ˈviːnə/ | vein /ʋein/ |
| 米 | rizs /riʒ/ | rizskása /riʒkaːʃɒ/ | riž /riːʃ/ | rýže /ˈriːʒɛ/ | ryža /ˈriʒa/ | rīsõd /ˈriːsəd/ | riis /riːs/ |
| チョコレート | csokoládé /ˈtʃokolaːdeː/ | — | čokolada /tʃɔkɔˈlaːda/ | čokoláda /ˈtʃokolaːda/ | čokoláda /ˈtʃokolaːda/ | — | šokolaad /ˈʃokolaːd/ |
| 鉄 | vas /vɒʃ/ | vȁs /vɒʃ/ | železo /ʒɛˈleːzɔ/ | železo /ˈʒɛlɛzo/ | železo /ˈʒɛlɛzo/ | rōda /ˈroːdɑ/ | raud /raud/ |
| 車輪 | kerék /ˈkɛreːk/ | kerék /kɛreːk/ | kolo /kɔˈloː/ | kolo /ˈkolo/ | koleso /ˈkoleso/ | kȭr /kɤːr/ | ratas /ˈratas/ |
| 絹 | selyem /ˈʃɛjɛm/ | selyem /ʃɛʎɛm/ | svila /ˈsʋiːla/ | hedvábí /ˈɦɛdvaːbiː/ | hodváb /ˈɦɔdʋaːb/ | zīḑõz /ˈziːɟəz/ | siid /siːd/ |
| 本 | könyv /køɲv/ | könyv /køɲv/ | knjiga /ˈknjiːɡa/ | kniha /ˈkɲɪɦa/ | kniha /ˈkɲiɦa/ | rǭntõz /ˈrɔːntəz/ | raamat /ˈrɑːmɑt/ |
| 食べる | enni /ɛnːi/ | ènni /ɛnːi/ | jesti /ˈjeːsti/ | jíst /jiːst/ | jesť /jɛsc/ | sīedõ /siːədə/ | sööma /søːmɑ/ |
| 飲む | inni /inːi/ | ìnni /inːi/ | piti /ˈpiːti/ | pít /piːt/ | piť /pɪc/ | jūodõ /juːədə/ | jooma /joːmɑ/ |
| 寝る | aludni /ˈɒludni/ | aluszik /ɒlusik/ | spati /ˈspaːti/ | spát /spaːt/ | spať /spac/ | maggõ /mɑɡːə/ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ |
| 一 | egy /ɛɟː/ | egy /ɛɟ/ | eden /ˈɛːdən/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | ikš /ikʃ/ | üks /yks/ |
| 二 | kettő /ˈkɛtːøː/ | kettő /ˈketːøː/ | dva /dʋaː/ | dva /dva/ | dva /dva/ | kakš /kakʃ/ | kaks /kɑks/ |
| 三 | három /ˈhaːrom/ | három /ˈhaːrom/ | tri /triː/ | tři /tr̝ɪ/ | tri /trɪ/ | kuolm /ˈkuolm/ | kolm /kolm/ |
| 四 | négy /neːɟ/ | négy /neːɟ/ | štiri /ˈʃtiːri/ | čtyři /ˈtʃtɪr̝ɪ/ | štyri /ˈʃtiri/ | nēļa /ˈneːlʲa/ | neli /ˈneli/ |
| 五 | öt /øt/ | öt /øt/ | pet /peːt/ | pět /pjɛt/ | päť /pɛc/ | vīž /viːʒ/ | viis /ʋiːs/ |
| 百 | száz /saːz/ | száz /saːz/ | sto /stoː/ | sto /sto/ | sto /sto/ | sadā /ˈsadaː/ | sada /ˈsɑdɑ/ |
| こんにちは | szia /sijɒ/ | ìstèn hozott /iʃtɛn hozotː/ | živjo /ʒiʋjɔ/ | ahoj /ˈaɦoj/ | ahoj /ˈaɦoj/ | tervīst /tɛrviːst/ | tere /tere/ |
| ありがとう | köszönöm /køsønøm/ | kȍszȍnèm /køsønɛm/ | hvala /ˈxʋaːla/ | děkuji /ˈɟɛkujɪ/ | ďakujem /ˈɟakujɛm/ | tienū /tiɛnuː/ | tänan /tænɑn/ |
| 良い | jó /joː/ | jȍw /joːw/ | dober /ˈdoːbər/ | dobrý /ˈdobriː/ | dobrý /ˈdobriː/ | jõvā /jəvaː/ | hea /heɑ/ |
| 新しい | új /uːj/ | új /uːj/ | nov /nɔʋ/ | nový /ˈnoviː/ | nový /ˈnoviː/ | ūž /uːʒ/ | uus /uːs/ |
| 赤い | piros /ˈpiroʃ/ | veres /ˈvereʃ/ | rdeč /ərˈdɛtʃ/ | červený /ˈtʃɛrvɛniː/ | červený /ˈtʃɛrvɛniː/ | punni /ˈpunːi/ | punane /ˈpunɑne/ |
| 白い | fehér /ˈfɛheːr/ | fejér /ˈfɛjeːr/ | bel /beːʋ/ | bílý /ˈbiːliː/ | biely /ˈbjeli/ | vālda /ˈvaːlda/ | valge /ˈvɑlɡe/ |
| 黒い | fekete /ˈfɛkɛtɛ/ | fekete /fɛkɛtɛ/ | črn /tʃərn/ | černý /ˈtʃɛrniː/ | čierny /ˈtʃjerni/ | mustā /ˈmustaː/ | must /must/ |
| 緑 | zöld /zøld/ | zöld /zøld/ | zelen /zɛˈlɛn/ | zelený /ˈzɛlɛniː/ | zelený /ˈzɛleniː/ | ǭļaz /ˈoːʎaz/ | roheline /ˈroheline/ |
| 青 | kék /keːk/ | kék /keːk/ | moder /ˈmoːdər/ | modrý /ˈmodriː/ | modrý /ˈmɔdriː/ | siņņi /ˈsiɲːi/ | sinine /ˈsinine/ |
| カッコウ | kakukk /ˈkɒkukː/ | kakuk /ˈkɒkuk/ | kukavica /ˈkuːkaʋitsa/ | kukačka /ˈkukatʃka/ | kukučka /ˈkukutʃka/ | kēg /keːɡ/ | kägu /ˈkæɡu/ |
| ワンワン | vau vau /vɒu vɒu/ | — | hov hov /xɔʋ xɔʋ/ | haf haf /ɦaf ɦaf/ | haf haf /ɦaf ɦaf/ | — | auh auh /ɑuh ɑuh/ |
| コケコッコー | kukurikú /ˈkukurikuː/ | — | kikiriki /kikiriˈkiː/ | kykyryký /ˈkɪkɪrɪkiː/ | kikirikí /ˈkikirikiː/ | — | kukeleegu /ˈkukeleːɡu/ |
| コンピューター | számítógép /ˈsaːmiːtoːɡeːp/ | — | računalnik /ratʃuˈnaːlnik/ | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ | datōr /ˈdɑtoːr/ | arvuti /ˈɑrʋuti/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi | — | Wi-Fi /ˈʋiːˈfiː/ | Wi-Fi /ˈvɪfɪ/ | wi-fi | — | wifi /ˈʋifi/ |
| 寿司 | szusi /ˈsuʃi/ | — | suši /ˈsuːʃi/ | suši /ˈsuʃɪ/ | suši /ˈsuʃi/ | — | suši /ˈsuʃi/ |
| お茶（茶） | tea /ˈtɛɒ/ | — | čaj /tʃaːj/ | čaj /tʃaj/ | čaj /tʃaj/ | tēj /teːj/ | tee /teː/ |
| コーヒー | kávé /ˈkaːveː/ | — | kava /ˈkaːʋa/ | káva /ˈkaːva/ | káva /ˈkaːva/ | kaffe /ˈkafːe/ | kohv /kohʋ/ |
| 砂糖 | cukor /ˈtsukor/ | nádméz /naːdmeːz/ | sladkor /ˈslaːtkɔr/ | cukr /tsukr̩/ | cukor /ˈtsukor/ | tsukkõr /ˈtsukːɤr/ | suhkur /ˈsuhkur/ |
| オレンジ | narancs /ˈnɒrɒntʃ/ | narancs /nɒrɒntʃ/ | pomaranča /pɔmaˈraːntʃa/ | pomeranč /ˈpomɛrantʃ/ | pomaranč /ˈpomarantʃ/ | appõlsin /ˈapːəlsin/ | apelsin /ˈɑpelsin/ |
| 99 | kilencvenkilenc /ˈkilɛntsvɛnˌkilɛnts/ | — | devetindevetdeset /dɛˈʋeːtindɛˈʋeːddɛsɛt/ | devadesát devět /ˈdɛvadɛsaːt ˈdɛvjɛt/ | deväťdesiat deväť /ˈdɛvɛcdɛsɪat ˈdɛvɛc/ | — | üheksakümmend üheksa /yheksɑkymːend yheksɑ/ |
| ドーパミン | dopamin /ˈdopɒmin/ | — | dopamin /dɔpaˈmiːn/ | dopamin /ˈdopamɪn/ | dopamín /ˈdopamiːn/ | — | dopamiin /ˈdopamiːn/ |
| アットマーク | kukac /ˈkukɒts/ | — | afna /ˈaːfna/ | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ | — | ätt /ætː/ |
| ネットの笑い（www） | hahaha /ˈhɒhɒhɒ/ | — | — | haha /ˈɦaɦa/ | — | — | hahaha /ˈhɑhɑhɑ/ |
ページ 1/11
語順の比較
世界の主要言語と比較
ハンガリー語
Fel
akarom
próbálni
azt az öltönyt
amelyet
egy
boltban
láttam
a szálloda
előtt
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
ハンガリー語
Az én
nevem
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
Моё
имя
—
Танака
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
ハンガリー語
Én
minden reggel
7-kor
reggelit
eszem
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
ハンガリー語
A legközelebbi
állomás
hol
van
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
Где
находится
ближайшая
станция
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
ハンガリー語
Ez a
kávé
nagyon
finom
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
Этот
кофе
очень
вкусный
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
ハンガリー語
Én
az egyetemen
japánul
tanulok
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
Я
изучаю
японский язык
в университете
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
ハンガリー語
A holnapi
időjárás
napos
lesz
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
Завтра
погода
будет
солнечной
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
ハンガリー語
Anyám
minden nap
vacsorát
főz
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
ハンガリー語
Én
jövőre
Japán
ba
szeretnék
menni
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
系統的に近い言語と比較
Ma
tahan
proovida
ülikonda
mida
nägin
poe
s
hotelli
vastas
ハンガリー語
Fel
akarom
próbálni
azt az öltönyt
amelyet
egy
boltban
láttam
a szálloda
előtt
Haluaisin
sovittaa
pukua
jonka
näin
kaupassa
hotellin
vastapäätä
Ma
söön
hommikusööki
igal hommikul
kell 7
ハンガリー語
Én
minden reggel
7-kor
reggelit
eszem
Minä
syön
aamiaista
joka aamu
kello 7
See
kohv
on
väga
maitsev
ハンガリー語
Ez a
kávé
nagyon
finom
Tämä
kahvi
on
todella
herkullista
Ma
õpin
jaapani keelt
ülikoolis
ハンガリー語
Én
az egyetemen
japánul
tanulok
Minä
opiskelen
japania
yliopistossa
Homne
ilm
on
päikesepaisteline
ハンガリー語
A holnapi
időjárás
napos
lesz
Huomisen
sää
on
aurinkoinen
Minu ema
valmistab
õhtusööki
iga päev
ハンガリー語
Anyám
minden nap
vacsorát
főz
Äitini
laittaa
illallista
joka päivä
Ma
tahan
minna
Jaapani
sse
järgmisel
aastal
ハンガリー語
Én
jövőre
Japán
ba
szeretnék
menni
Haluan
matkustaa
Japan
iin
ensi
vuonna
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム