Sinugbuanon

السيبوانية

أسترونيزية

العائلةأسترونيزية المتحدثون~27M الكتابةاللاتينية البلدانالفلبين لغة رسمية فيلا (إقليمية) الحيويةغير مهددة ISO 639-3ceb

السيبوانية (بيسايا) هي أوسع لغات الفيسايان انتشاراً في الفلبين.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات السيبوانية ←

87 كلمة أساسية في السيبوانية

ماء

tubig

tubiɡ

نار

kalayo

kalajo

شمس

adlaw

adlaw

قمر

bulan

bulan

نجم

bituon

bituˈʔon

ليل

gabii

ɡaˈbiʔi

مطر

ulan

ˈʔulan

ثلج

niyebe

niˈjebe

ريح

hangin

haˈŋin

تراب

yuta

juta

حجر

bato

baˈto

جبل

bukid

ˈbukid

بحر

dagat

ˈdaɡat

أم

inahan

inahan

أب

amahan

amahan

بنت

anak nga babaye

anak ŋa babaje

أنا

ako

ʔaˈko

أنت

ikaw

ʔiˈkaw

نحن

kita / kami

kiˈta / kaˈmi

اسم

ngalan

ˈŋalan

شخص

tawo

ˈtawo

رأس

ulo

ˈʔulo

عين

mata

mata

أذن

dalunggan

daluŋˈɡan

أنف

ilong

ʔiˈloŋ

فم

baba

ˈbabaʔ

سن

ngipon

ŋiˈpon

لسان

dila

diˈlaʔ

يد

kamot

kamot

قدم

tiil

tiˈʔil

قلب

kasingkasing

kasiŋkasiŋ

عظم

bukog

buˈkoɡ

دم

dugo

duˈɡoʔ

كاكا

tae

taʔe

حب

gugma

ɡuɡma

شجرة

kahoy

kahoj

كلب

iro

ʔiˈɾoʔ

قطة

iring

iɾiŋ

سمكة

isda

ʔisˈdaʔ

طائر

langgam

laŋˈɡam

فراشة

alibangbang

ʔalibaŋˈbaŋ

بيضة

itlog

ʔitˈloɡ

دب

oso

ˈoso

حصان

kabayo

kaˈbajo

بيت

balay

balaj

حليب

gatas

ˈɡatas

عسل

dugos

duˈɡos

ملح

asin

ʔaˈsin

نبيذ

bino

ˈbino

أرز

bugas

buˈɡas

شوكولاتة

tsokolate

tʃokoˈlate

حديد

puthaw

putˈhaw

عجلة

ligid

liˈɡid

حرير

sida

ˈsida

كتاب

libro

ˈlibɾo

أكل

kaon

kaʔon

شرب

inom

inom

نام

matulog

maˈtuloɡ

واحد

usa

usa

اثنان

duha

duˈha

ثلاثة

tulo

tuˈlo

أربعة

upat

ˈʔupat

خمسة

lima

lima

مئة

gatos

ɡaˈtos

مرحبا

kumusta

kumusta

شكرا

salamat

salamat

جيد

maayo

maʔajo

جديد

bag-o

ˈbaɡʔo

أحمر

pula

puˈla

أبيض

puti

puˈti

أسود

itom

iˈtom

أخضر

berde

ˈbɛrde

أزرق

asul

ʔaˈsul

وقواق

kukok

ˈkukok

هَوْ هَوْ

aw aw

ʔaw ʔaw

كوكوكو

tuktugaok

tuktuˈɡaʔok

حاسوب

kompyuter

komˈpjutɛr

سوشي

sushi

ˈsuʃi

شاي

tsa

tʃa

قهوة

kape

kaˈpe

سكر

asukar

ʔaˈsukar

برتقال

kahil

kaˈhil

99

nobentay nuybe

noˈbɛntaj ˈnujbe

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: أسترونيزية

المعنى السيبوانيةالهيليغايونيةالواريةالبيكولية الوسطىتاغالوغيةالتاغالوغية القديمةالبيكولانو الإيريغي
ماء tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/
نار kalayo /kalajo/ kalayo /kalaˈjo/ kalayo /kalajo/ kalayo /kalajo/ apoy /ʔaˈpoj/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ kalayo /kalajɔ/
شمس adlaw /adlaw/ adlaw /adlaw/ adlaw /ʔadlaw/ saldang /salˈdaŋ/ araw /ˈʔaɾaw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ aldəw /aldəw/
قمر bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ buwan /buwan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bulən /bulən/
نجم bituon /bituˈʔon/ bituon /bituˈʔon/ bitoon /bituʔon/ bitoon /bituʔon/ bituin /bituˈʔin/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bitóon /bituʔon/
ليل gabii /ɡaˈbiʔi/ gab-i /ɡabˈʔi/ gabʼi /ɡabˈʔi/ banggi /baŋˈɡi/ gabi /ɡaˈbi/ ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ gabʼi /ɡabʔi/
مطر ulan /ˈʔulan/ ulan /ˈʔulan/ uran /ˈʔuɾan/ uran /ˈʔuɾan/ ulan /ˈʔulan/ ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ uran /uran/
ثلج niyebe /niˈjebe/ niyebe /niˈjebe/ niyebe /niˈjebe/ niyebe /niˈjebe/ niyebe /nijebe/ — —
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

السيبوانية
Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
السيبوانية
Gusto nako sulayan ang suit nga nakita nako sa tindahan atbang sa hotel

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap