«azul» em 852 línguas

852 línguas

Azul — a cor de um céu diurno limpo, na palavra do dia a dia. Nem o nome de um corante ou pigmento, nem uma palavra apenas literária. Onde a língua tem UM só termo básico para azul e verde, é esse que consta, e o mapa diz.

Línguas principais

Inglês

blue

/bluː/

4 pronúncias da mesma grafia

Chinês

蓝

/lan˧˥/

6 grafias diferentes

蓝

/lɛ˨˧/

Wu de Xangai

/læ̃˩/

Jin

/lam˩˩/

Hacá

/lan˩˧/

Xiang

/laŋ˥˧/

Min Oriental

/laŋ˧˧/

Min Setentrional

/nan˨˩˧/

Mandarim de Wuhan

/lᴇ˨˨˧/

Wu de Suzhou

/lam˧˩/

Hainanês

/lɛ˨˨˧/

Wu de Ningbo

/la˧˩/

Wu de Wenzhou

/lam˨˨/

Taishanês

/lɔ˦˦/

Hui

/laŋ˩˧/

Min pu-xian

/laŋ˧˩/

Yue de Dongguan

/lᴇ̃˨˩˧/

Wu de Hangzhou

/læ̃˥˥/

Chinês de Hefei

/lan˩˩˨/

Xiang de Hengyang

/lɛ˧˩/

Wu de Jiaxing

/lɑ˧˩˧/

Wu de Jinhua

/lan˩˩/

Gan de Jiʼan

/lᴀ̃˧˩/

Mandarim de Kunming

/læ˦˦/

Jin de Lüliang

/lum˩˩/

Hui de Wuyuan

/lɑ̃˧˩/

Jin de Xinzhou

/lan˧˧/

Gan de Yichun

/lã˩˩˨/

Xiang de Yongzhou

蓝色

/nam˥˥ sek˨/

Teochew

/lam˨˦ siak˥/

Hokkien de Quanzhou

藍色

/lam˨˧ sek˧/

Hokkien de Penang

/lam˨˦ siak˥/

Hokkien filipino

лан

/læ̃˨˦/

Dungane

Hindi

नीला

/ˈniːlaː/

Urdu

نیلا

/niːlaː/

Russo

синий

/ˈsʲinʲɪj/

Telugu

నీలము

/niːlamu/

Tâmil

நீலம்

/niːlam/

Ásia Oriental (47)

Yi

ꀊꃴ

/a˧˧vu˥/

Sui

śu1

/ɕu˩˩/

Jino

a33lɯ33

/a˧˧lɯ˧˧/

Ainu

シウニン

/siwnin/

Udege

дуӈмалиғи

/duŋmaliɣi/

Amis

langdaway

/laŋdawaj/

Bunun

masanglav

/masaŋlav/

Tsou

enghova

/eŋxova/

Tao

mogaraw

/moɡaraw/

Thao

madishlum

/madiʃlum/

Rukai

salesese

/saləsəsə/

Tày

kheo

/kʰɛw˧˧/

Sudeste Asiático (62)

Nusu

ȵɯ35ȵɯ31

/ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/

Lao

ຟ້າ

/faː˥˨/

Shan

သွမ်ႇ

/sɔm˩/

Mon

ဍီု

/ɗɒm/

Jingpo

panglai nsam

/paŋ˧lai˧ n̩sam˥˥/

Meitei

ꯍꯤꯒꯣꯛ

/híɡok/

Mizo

dumpâwl

/dumpɔl/

Adi

yasanna

/jasanna/

Ásia do Sul (40)

Silheti

লিলুয়া

/lilua/

Tibetano

སྔོན་པོ

/ŋom˥po˥/

Tulu

ನೀಲಿ

/niːli/

Ho

niil

/niːl/

Ladakhi

སྔོན་པོ

/ŋonpo/

Médio Oriente e Ásia Central (64)

Udi

гогин

/ɡoˈɡin/

Kryz

yeksərğur

/jeksærʁur/

Afar

kucliní

/kuħlini/

Svano

ჲჷრჟი

/jərʒi/

Bats

ცისფერ

/tsisper/

Avar

хъахӏилаб

/qaħilab/

Adigueu

шхъуантӏэ

/ʃχʷaːnˈtʼa/

Lak

някӏсса

/njakʼsːa/

Agul

куюлед

/kujuˈled/

Tsez

нига

/ˈniɡa/

Archi

наӏгъдут

/naˤɮdut/

Andi

решинкьелӏи

/reʃinkʼeˈlːi/

Hunzib

гьасас (кьер)

/haˈsas/

Rutul

хьылынды

/ħɨlɨnˈdɨ/

Laz

ჯღატა

/dʒɣatʼa/

Europa (108)

Lituano

mėlynas

/ˈmʲeːlʲiːnɐs/

Kven

sininen

/ˈsininen/

Nenets

тӑнзинена

/tənzʲiˈnʲeːna/

Ido

blua

/ˈblua/

África (103)

Taa

ᶢǀa̤ʕi

/ᶢǀa̤ʕi/

Oromo

cuquliisa

/tʃukʼuliːsa/

Ga

bla

/bla/

Mano

ɓūléèzɛ̀

/ɓu˧le˥e˩zɛ˩/

Vai

dsiron

/dʒiron/

Yao

buluwu

/buluwu/

Igbo

anụnụ anụnụ

/anʊnʊ anʊnʊ/

Izii

urwukpu-urwukpu

/uɾʷukpu uɾʷukpu/

Luo

rambulu

/rambulu/

Embu

vururu

/βuɾuɾu/

Bari

lomurye

/lomurje/

Soga

bbululu

/bːululu/

Zulu

luhlaza

/luˈɬaːza/

Xhosa

luhlaza

/luˈɬaːza/

América do Norte (80)

Cree

ᓰᐱᐦᒁᐤ

/siːpihkwaːw/

Ojíbua

ozhaawashkwaa

/oʒaːwaʃkwaː/

Thompson

ʔesqʷəzqʷəzt

/ʔesqʷəzqʷəzt/

Cayuga

aǫ́hyaęʼ

/aṍhjaɛ̃ʔ/

Chol

yäjyäx

/jɨhjɨʃ/

Navajo

dootłʼizh

/tòːtɬʼìʒ/

Arapaho

cenéeteeyóó

/tʃenéːteːjóː/

América Latina (52)

Terena

hononoʼiti

/hononoʔiti/

Wayuu

wüitüsü

/wɨitɨsɨ/

Oceania e Pacífico (51)

Enga

sakapae

/sakapae/

Huli

mindibi

/mindibi/

Motu

gadokagadoka

/ɡadokaɡadoka/

Abau

orohior

/orohior/

Komba

gwolâ gwolâ

/ɡwolɐ ɡwolɐ/

Sibéria e Ásia do Norte (20)

Khanty

рых восты

/rɪx ˈwostɪ/

Evenki

диктэмэ

/dʒiktəˈmə/

Even

чӯлбаня̄

/tʃuːlbaɲaː/

Tchuktchi

ныԓиԓиԓкʼин

/nəɬiɬiɬˈqin/

Nanai

ню̄гдюн

/nʲuːɡˈdʲun/

Mansi

атырхари

/ˈatɪrχari/

Nganasan

ӈиндіаˮсыә

/ŋindiɐʔˈsɨə/

Ket

съʼнь

/səʔnʲ/

Línguas antigas (56)

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܙܪܩܐ

/zaːrqaː/

Latim

7cBCE–6cCE

caeruleus

/kaeˈruleus/

Páli

5–1cBCE

नील

/niːla/

Chibcha

9–18c

chysquyco

/tʃɨskɨko/

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap