«computador» em 642 línguas

642 línguas

Substantivo comum para um computador digital eletrónico de uso geral; não uma pessoa que calcula nem especificamente um portátil, desktop ou smartphone. Nas línguas históricas e reconstruídas a célula contém o equivalente pré-eletrónico mais próximo: um instrumento de cálculo como o ábaco ou as varetas de contagem, ou uma pessoa que calcula.

Línguas principais

Inglês

computer

/kəmˈpjuːtə/

16 pronúncias da mesma grafia

Chinês

电脑

/tjɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩˦/

5 grafias diferentes

电脑

/tjɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩˦/

Chinês mandarim

/tiɛn˨˩˧ nau˥˧/

Sichuanês Mandarim de Chengdu

/di˨˨ nɔ˦˦/

Wu de Xangai

/tiɛn˦˦ nɔ˨˩˨/

Mandarim de Jianghuai

/tie˦˥ nau˥˧/

Jin

/tʰien˥˧ nau˧˩/

Hacá

/ti̯ẽ˦˥ lɒu̯˦˩/

Xiang

/tʰiɛn˨˩ lau˨˩˧/

Gan

/tiɛn˥˩ nau˨˩˦/

Mandarim do Nordeste

/tiaŋ˧˥ nau˥˨/

Teochew

/tiɛŋ˨˦˨ no˧˧/

Min Oriental

/tiŋ˥˥ nau˨˩/

Min Setentrional

/tiɛn˥˧ nau˩˧/

Mandarim de Tianjin

/tiɛn˧˥ nau˦˨/

Mandarim de Wuhan

/tian˧˩˨ nau˥˧/

Mandarim de Zhongyuan

/tiɛn˦˩ lo˥˥˦/

Hokkien de Quanzhou

/dɪ˨˧˩ nɐ˨˧˩/

Wu de Suzhou

/tin˨˨ nau˨˦/

Pinghua

/ɗin˧˥ nau˨˩˧/

Hainanês

/tiɛn˩˧ nau˦˦˨/

Mandarim de Lanyin

/di˩˩˧ nɔ˩˩˧/

Wu de Ningbo

/di˨˨ nɜ˧˦/

Wu de Wenzhou

/en˧˨ ⁿdau˥˥/

Taishanês

/tɛŋ˩˩ nɒ˦˥˧/

Min pu-xian

/ɗin˨˩ nu̯ɔw˨˩˦/

Yue de Huazhou

/tiɛn˨˩˧ nau˦˨/

Mandarim de Chongqing

/tin˦˦˧ nɐu˧˦/

Yue de Dongguan

/tʰiɛn˧˧ lau˧˥/

Gan de Fuzhou

/diᴇ̃˩˧ nɔ˥˧/

Wu de Hangzhou

/tiɛn˥˧ nau˨˦/

Chinês de Hefei

/tien˨˩˧ nau˧˧/

Xiang de Hengyang

/die˩˩˦ nɔ˨˩˨/

Wu de Jiaxing

/tiɛn˨˩ nau˥˥/

Mandarim de Jinan

/diã˩˦ nɑu˥˧˥/

Wu de Jinhua

/tʰiɛn˨˩˦ lau˥˧/

Gan de Jiʼan

/tiɛn˧˩˨ nau˥˧/

Mandarim de Kaifeng

/tiɛ̃˨˩˨ nʌo˥˧/

Mandarim de Kunming

/tiɪ˥˨ nou˧˩˨/

Jin de Lüliang

/tiɛn˦ nɔ˨˩˨/

Mandarim de Nanquim

/tin˨˨ nu˨˦/

Yue de Nanning

/tʰĩ˥˩ lɔ˧˩/

Hui de Wuyuan

/tiã˥˥ nau˥˧/

Mandarim de Xi'an

/tiɛ̃˥˨ nɔ˧˩˧/

Jin de Xinzhou

電腦

/tiːn˨ nou̯˩˧/

Cantonês

/tiɛn˧˧ nãu˥˧/

Taiwanês

/tʰien˥˥ no˧˩/

Hakka de Taiwan

/tʰien˧˧ no˨˦/

Hakka de Hailu

/tiɛn˨˩ nau˦˦˥/

Hokkien de Penang

/tiɛn˦˩ lo˥˥˦/

Hokkien filipino

/tjɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩˦/

Mandarim de Taiwan

/tin˧˧ nou˨˩˧/

Yue de Zhongshan

конбиютә

/kʰɑŋ˨˦ pi iou˥˩ tʰə/

Dungane

算盤

/syːn˧ pʰuːn˨˩/

Chinês clássico cantonês

/twaːn˧˥ ɓaːn˨˩/

Chinês clássico vietnamita

Hindi

कंप्यूटर

/kəmpjuːʈəɾ/

Bengali

কম্পিউটার

/kɔmpiu̯ʈaɾ/

Urdu

کمپیوٹر

/kəmpjuːʈəɾ/

Russo

компьютер

/kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr/

Punjabi

ਕੰਪਿਊਟਰ

/kəmpɪʊʈəɾ/

Persa

کامپیوتر

/kɒːmpijuːteɾ/

Turco

bilgisayar

/bilɟisaˈjaɾ/

Marata

कॉम्प्युटर

/kɔmpjuʈəɾ/

Telugu

కంప్యూటర్

/kampjuːʈar/

Tagalo

kompiyuter

/kompiˈjuteɾ/

Tâmil

கணினி

/kaɳini/

Ásia Oriental (19)

Zhuang

dennauj

/teːn˧˥ naːu˥/

Hmong

koos pis tawj

/kɔ̃˨˩ pi˨˩ taɨ˥˨/

Bouyei

dianqnaoj

/tiən˨˦naːu˥˧/

Tai lue

ᦶᦎᧃᧈᦓᧁ

/tɛn˧˥ naw˥˩/

Jeju

컴퓨터

/kʰʌmpʰjutʰʌ/

Mongol

компьютер

/ˈkʰɔmpʰjʊtʰʲɵr̥/

Amis

tingnaw

/tiŋnaw/

Tsou

kampiuto

/kampiuto/

Tao

tiannaw

/tiannaw/

Thao

tiannau

/tiannau/

Sudeste Asiático (53)

Khmer

កុំព្យូទ័រ

/kom pjuː tɔə/

Waray

kompyuter

/komˈpjutɛr/

Musi

komputer

/komˈputər/

Sasak

komputer

/komˈputər/

Ngaju

komputer

/komˈputər/

Nias

komputer

/komputeɾ/

Gayo

komputer

/komˈputər/

Lao

ຄອມພິວເຕີ

/kʰɔːm˧˥pʰiw˧˥tɤː˩˧/

Malaio

komputer

/kɔmˈputə(r)/

Ibã

komputer

/komˈputər/

Birmanês

ကွန်ပျူတာ

/kʊ̀ɴpjùtà/

Shan

ၵွမ်ႇပျူႇတိူဝ်ႇ

/kɔm˩ pjuː˩ tɤː˩/

Mon

ခမ်ပျူတာ

Isan

คอมพิวเตอร์

/kʰɔm˧pʰiw˧tɤː˥˩/

Tétum

komputadór

/komputaˈdoɾ/

Ásia do Sul (30)

Pastó

کمپیوټر

/kampjuːʈər/

Dari

کمپیوتر

/kampjuːtar/

Dzonga

གློག་རིག

/lòʔ rìʔ/

Tibetano

གློག་ཀླད

/loʔ˩˧ lɛʔ˥˧/

Maldívio

ކޮމްޕިއުޓަރު

/kompiuʈaɾu/

Nepalês

कम्प्युटर

/kʌmpjuʈʌɾ/

Newari

कम्प्युतर

/kʌmpjutʌr/

Dotyali

कम्प्युटर

/kəmpjuʈəɾ/

Sindi

ڪمپيوٽر

/kəmpjuːʈər/

Saraiki

کمپیوٹر

/kəmpjuːʈəɾ/

Cingalês

පරිගණකය

/pəɾiɡəɳəkəjə/

Guzerate

કમ્પ્યુટર

/kəmpjuʈəɾ/

Bhojpuri

कंप्यूटर

/kəmpjuːʈəɾ/

Canarês

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್

/kampjuːʈar/

Maithili

कम्प्युटर

/kəmpjuʈər/

Malaiala

കമ്പ്യൂട്ടർ

/kampjuːʈːar/

Oriá

କମ୍ପ୍ୟୁଟର

/kɔmpjuʈɔɾɔ/

Awadhi

कंप्यूटर

/kəmpjuːʈəɾ/

Marwari

कंप्यूटर

/kə̃mpjuːʈəɾ/

Magai

कम्प्यूटर

/kəmpjuːʈər/

Assamês

কম্পিউটাৰ

/kɔmpiutaɹ/

Angika

कंप्यूटर

/kəmpjuːʈər/

Santali

ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ

/kɔmpuʈɔr/

Concani

संगणक

/səŋɡəɳək/

Tulu

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್

/kampjuːʈar/

Khasi

kompiwtor

/kompiwtɔr/

Médio Oriente e Ásia Central (41)

Abcázio

акомпиутер

/akompiˈuter/

Arménio

համակարգիչ

/hɑmɑkɑɾˈkʰitʃʰ/

Cazaque

компьютер

/kɐmˈpjutɨr/

Uigur

كومپيۇتېر

/kompjuˈter/

Sibé

ᠪᠣᡩᠣᡨᡠᠨ

/bodotun/

Georgiano

კომპიუტერი

/kʼompʼiutʼeri/

Mingreliano

კომპიუტერი

/kʼompʼiuˈtʼeri/

Checheno

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Avar

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Lezgui

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Osseta

компьютер

/kompjuter/

Kumyk

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Nogai

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Curdo

komputer

/komputɛɾ/

Laz

ბილგისაჲარი

/bilɡisajari/

Europa (115)

Valão

ordinateur

/ɔʁdinaˈtøʁ/

Tcheco

počítač

/ˈpotʃiːtatʃ/

Rusino

компютер

/komˈpjuter/

Catalão

ordinador

/uɾðinəˈðo/

2 pronúncias da mesma grafia

/uɾðinəˈðo/

Catalão

/oɾðinaˈðoɾ/

Valenciano

Galego

ordenador

/oɾðenaˈðoɾ/

Basco

ordenagailu

/ordenaˈɡai̯lu/

Corso

urdinatore

/urdinaˈtore/

Grego

υπολογιστής

/ipoloʝiˈstis/

Húngaro

számítógép

/ˈsaːmiːtoːɡeːp/

Manês

co-earrooder

/koˈjaːrudər/

Sardo

computer

/komˈpjuter/

Ligur

computer

/komˈpjuter/

Lituano

kompiuteris

/kɔmˈpʲutʲɛrʲɪs/

Nynorsk

datamaskin

/ˈdɑːtamaˌʃiːn/

Kven

daattamasiini

/ˈdɑːtːɑmɑˌsiːni/

Romeno

calculator

/kalkulaˈtor/

Tártaro

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Baquir

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Chuvache

компьютер

/kəmˈpjuter/

Udmurte

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Moksha

компьютер

/kɐmˈpjuter/

Erzia

компьютер

/komˈpjuter/

Calmuco

компьютер

/komˈpjuter/

Sérvio

рачунар

/ˈratʃunaːr/

Walser

Computer

/komˈpjuːtər/

Galês

cyfrifiadur

/kəvrɪvˈjaːdɨr/

Córnico

jynn-amontya

/dʒɪn əˈmɔntja/

Ido

komputero

/kompuˈtero/

África (96)

Fom

ɔdinatɛ́ɛ

/ɔdinatɛ́ɛ/

Aja

ɔdinatɛɛ

/ɔdinatɛː/

Diúla

ɔridinatɛri

/ɔridinatɛri/

Mooré

ordinatɛɛre

/ordinatɛːre/

Baulé

ɔrdinatɛli

/ɔrdinatɛli/

Oromo

koompitara

/koːmpitara/

Acã

kɔmputa

/kɔmputa/

Eve

kɔmputa

/kɔmputa/

Ga

kɔmpiuta

/kɔmpiuta/

Mano

kɔ̃pitɔ

/kɔ̃pitɔ/

Bambara

ɔridinatɛri

/ɔridinatɛri/

Macua

komputatore

/komputatoɾe/

Yao

kompyuta

/kompjuta/

Lomwe

komputatore

/komputatoɾe/

Nama

komputers

/komputers/

Iorubá

kọ̀ǹpútà

/kɔ̀ŋ̀kpútà/

Igbo

kọmpụta

/kɔmpʊta/

Tiv

kômputa

/kɔmputa/

Efik

kọmputa

/kɔmputa/

Isoko

ekọmputa

/ekɔmputa/

Fula

ordinateer

/oɾdinateːr/

Luhya

ekompyuta

/ekompjuta/

Luo

kompyuta

/kompjuta/

Lingala

odinatɛ́lɛ

/odinatɛ́lɛ/

Tetela

ɔrdinatɛrɛ

/ɔrdinatɛrɛ/

Somali

kombuyuutar

/kombujuːtar/

Kabiyé

ɔɔrɩdɩnatɛɛrɩ

/ɔːrɪdɪnatɛːrɪ/

Chiga

kompiyuta

/kompijuta/

Ateso

akompiuta

/akompiuta/

Xona

kombiyuta

/kombijuta/

Lozi

kompyuta

/kompjuta/

Zulu

ikhompiyutha

/ikʰompijutʰa/

Xhosa

ikhompyutha

/ikʰompjutʰa/

Venda

khomphyutha

/kʰompʰjutʰa/

América do Norte (41)

Ojíbua

mazinaabikiwebinigan

/mazinaːbikiwebiniɡan/

Chipewyan

satsán bení hųlį

/satsán bení hũlĩ/

Mam

computadora

/komputadora/

Iídiche

קאָמפּיוטער

/kɔmˈpjutɛr/

Chol

computadora

/komputadoɾa/

Navajo

béésh nitsékeesí

/péːʃ nìtsékèːsí/

Chocta

isht holhtina

/iʃt hoɬtina/

Cheroqui

ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ

/asɡʷanaɡodisɡi/

Cheyenne

tséohketoetanóto

/tséohketoetanóto/

América Latina (22)

Wayuu

komputatoora

/komputatoːra/

Oceania e Pacífico (28)

Motu

kompiuta

/kompiuta/

Marquesano

maihini ʻoʻo uiʻa

/maihini ʔoʔo uiʔa/

Sibéria e Ásia do Norte (5)

Iacuto

көмпүүтэр

/kømpyːˈter/

Tuvano

компьютер

/komˈpjuter/

Buriata

компьютер

/kɔmˈpjuter/

Altaico

компьютер

/komˈpjuter/

Khakas

компьютер

/komˈpjuter/

Línguas antigas (26)

Latim

7cBCE–6cCE

calculātor

/kalkuˈlaːtor/

Páli

5–1cBCE

गणक

/ɡɐɳɐkɐ/

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap