Tiếng Ba Tư cổ điển

Tiếng Ba Tư cổ điển (پارسی pārsī hoặc فارسی کلاسیک fārsī-ye kelāsik) là dạng văn học của tiếng Ba Tư Mới, phát triển rực rỡ từ thế kỷ 9 đến thế kỷ 15 CN, khởi nguồn tại triều đình Samanid (819–999) ở Bukhara như một sự phục hưng có chủ ý bản sắc Ba Tư tiền Hồi giáo bằng chữ viết Ba Tư–Ả Rập. Đây là ngôn ngữ của Shahnameh của Ferdowsi (khoảng 1010), Masnavi của Rumi (~1273), Gulistan và Bustan của Saadi (1258–1259), Divan của Hafez (~1370), Rubaiyat của Khayyam và Khamsa của Nizami — cùng nhau tạo thành một trong những kho tàng văn học vĩ đại của văn minh thế giới. Nó khác biệt với tiếng Ba Tư hiện đại (fa) ở: âm /xʷ/ môi hóa được bảo tồn ("khw" trong xʷāhar "chị/em gái", xʷurdan "ăn"; mất trong tiếng Ba Tư Tây hiện đại, được giữ trong tiếng Dari/Tajik); sự đối lập nguyên âm dài /ē oː/ với /iː uː/ được bảo tồn (mất trong tiếng Ba Tư Tehran; được giữ trong tiếng Dari/Tajik); sự phân biệt /ɣ/–/q/ được bảo tồn (hợp nhất trong tiếng Ba Tư Tây hiện đại); và các nguyên âm ngắn /i u/ trong những âm tiết về sau hạ xuống thành /e o/ trong tiếng Tehran (pidar→pedar, dil→del, gurba→gorbe, čišm→čašm). Đây là khuôn mẫu giảng dạy của giáo dục văn học khắp Iran, Afghanistan, Tajikistan, và trong lịch sử là Ấn Độ Mughal — được đọc liên tục từ thế kỷ 11 đến nay, với cú pháp và từ vựng cốt lõi tương đối ổn định suốt khoảng thời gian đó.

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Ba Tư cổ điển →