Tiếng Tamazight Maroc chuẩn

Tiếng Tamazight Maroc chuẩn không phải tiếng mẹ đẻ của bất kỳ ai mà là một chuẩn được quy hoạch, do Institut Royal de la Culture Amazighe lắp ghép từ năm 2001 trở đi bằng cách gộp ba biến thể Amazigh lớn của Maroc — Tashelhiyt, Tamazight Trung Atlas và Tarifit. Nó được đưa lên vị thế đồng chính thức với tiếng Ả Rập theo Điều 5 của hiến pháp năm 2011, và từ năm 2003 nó chỉ được viết bằng chữ Tân Tifinagh, một bảng chữ được phục hồi từ các bi ký Libyco-Berber cổ đại và được mã hóa trong Unicode. Bộ Dictionnaire Général de la Langue Amazighe của IRCAM cung cấp cả phần cốt lõi kế thừa (aman 'nước', tafukt 'mặt trời', tiṭṭ 'mắt') lẫn các từ mới đặt cho thế giới hiện đại, chẳng hạn amssuds 'máy tính', được cấu tạo giống như ordinateur trong tiếng Pháp, từ một gốc có nghĩa 'sắp xếp'. Vì chuẩn này giải quyết các dạng phương ngữ cạnh tranh bằng sự lựa chọn chứ không bằng cách dùng thực tế, các dạng như amucc 'mèo' và keyyi 'anh (giống đực)' có thể khác với điều mà một người nói bất kỳ nói ở nhà. Việc triển khai trong trường học, tòa án và biển hiệu diễn ra chậm, và phần lớn người nói tiếng Amazigh ở Maroc vẫn đọc và viết biến thể của chính mình chứ không phải chuẩn.

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Tamazight Maroc chuẩn →