Lisu

Sino-tibetana (Loloish)

FamíliaSino-tibetana (Loloish) Falantes~1M EscritaFraser / Lisu script (Latin-based, 1915) / Pollard / Latino PaísesChina (Yunnan), Myanmar, Tailândia, Índia Língua oficialNão (minoria reconhecida) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3lis

O lisu é uma língua tibeto-birmana do grupo loloi com várias escritas concorrentes. A escrita de Fraser, concebida por um missionário em 1915, utiliza letras latinas rodadas e invertidas e está hoje codificada em Unicode (U+A4D0–A4FF).

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em lisu →

87 palavras essenciais em lisu

Água

yi

ji

Fogo

a-to

ɑ˥˥to˥˥

Sol

mei-lo

mejlo

Lua

ha-ba

haba

Estrela

akw

a˧˧ kwɿ˧˧

Noite

sakhua

sa˦˦kʰua˧˧

Chuva

muha

mɯ˧˩hɑ˧˧

Neve

wa

wɑ˧˩

Vento

mihi

mi˧˩hi˧˧

Terra

mi-nae

mi˦˦nɛ˦˦

Pedra

lo-tshi

lo˦˦tsʰɿ˧˥

Montanha

ko

ko˦˦

Mar

e-lu-be

e˦˦lu˧˩be˧˧

Mãe

ma

ma

Pai

a-pa

apa

Filha

zamu

zɑ˧˩mɯ˧˩

Eu

ngua

ŋwa

Tu

nu

nu˧˧

Nós

ngua nu

ŋwa˧˧nu˧˩

Nome

myi

mi˧˧

Pessoa

tsho-za

tsʰo˦˦zɑ˧˩

Cabeça

o-du

o˥˥du˧˧

Olho

mya

mʲa

Orelha

na-po

nɑ˦˦po˦˦

Nariz

na-khu

nɑ˦˦kʰu˦˦

Dente

sichi

sɿ˧˩tɕʰi˧˧

Língua

lachi

la˧˧tɕʰɯ˧˧

Mão

la

la

Pé

hchi-hpa

tɕʰi˧˧pʰɛ˧˥

Coração

ni-ma

nima

Osso

o-to

oto

Sangue

si

sɿ˧˩

Cocô

chi

tɕʰi˧˩

Amor

gu-hpa

ɡupʰa

Árvore

shi-pa

ʃipa

Cão

kwe

kwɛ

Gato

a-nyi

aɲi

Peixe

ngua

ŋua

Pássaro

nyae

ɲɛ˧˥

Borboleta

bo-lo-na-gua

bo˦˩lo˦˦nɑ˥˥ɡuɑ˧˧

Ovo

e-fu

e˥˥fu˦˦

Urso

wo

wo˦˦

Cavalo

a-mo

ɑ˥˥mo˧˩

Casa

hi

hi˧˧

Leite

achi

ɑ˥˥tʃɿ˧˥

Sal

tsha-bo

tsʰɑ˧˩bo˧˧

Arroz

dza-phu

dzɑ˧˧pʰu˧˧

Ferro

xo

xo˦˦

Livro

tho-uh

tʰo˧˩ɣɯ˧˩

Comer

dza

dza˨˩

Beber

do

do˧˧

Dormir

e-ta

e˧˩tɑ˥˥

Um

ti

ti

Dois

nyi

ɲi˧˧

Três

sa

sa˧˧

Quatro

li

li˧˧

Cinco

ngua

ŋua

Cem

hya

hɛ˧˧

Olá

ngo-lan

ŋolan

Obrigado

ti-tu

titu

Bom

ji

dʑi

Novo

shi

ʃi˧˩

Vermelho

si

sɿ˧˩

Branco

phu

pʰu˦˦

Preto

nae

nɛ˦˦

Verde

ni-chi

ni˧˥tʃʰɿ˦˩

Cuco

kwá py̱

kʷá py̰

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Sino-tibetana (Loloish)

Significado LisuYiHaniJinoAzheAchangNusu
Água yi /ji/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ ʐitɕɪ /ʐi˨˨tɕɪ˧˧/ ti55 /ti˥˥/ ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/
Fogo a-to /ɑ˥˥to˥˥/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ mi33 /mi˧˧/ mɯtɯ /mɯ˥˥tɯ˥˥/ poi31 /poi˧˩/ mi55 /mi˥˥/
Sol mei-lo /mejlo/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ lodʐi /lo˨˩dʐi˨˨/ ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/
Lua ha-ba /haba/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ bala /ba˧˧la˧˧/ pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ lobo /lo˨˨bo˨˨/ pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/
Estrela akw /a˧˧ kwɿ˧˧/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ kɛzo /kɛ˧˧zo˨˩/ kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/
Noite sakhua /sa˦˦kʰua˧˧/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ kumo /kʰu˧˧mo˧˧/ ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/
Chuva muha /mɯ˧˩hɑ˧˧/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ muxoʐi /mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/ mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/
Neve wa /wɑ˧˩/ ꃰ /vo˧˧/ haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ ɣo /ɣo˨˩/ xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ vɑ55 /vɑ˥˥/
Página 1/9

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap