815 línguas
O arroz como cereal e alimento básico — o grão da planta Oryza sativa. A palavra para o grão cru em geral; onde uma língua distingue o arroz cru ou descascado do cozido, dá-se a palavra geral ou a do grão cru, não a do prato cozido nem a da planta no campo.
Inglêsrice
/ɹaɪs/
/ɹaɪs/
Inglês 
Inglês do sul dos EUA Inglês afro-americano Inglês de Yorkshire Inglês dos Apalaches 
Inglês irlandês 
Inglês de Singapura Cockney Inglês americano Geordie 
Inglês jamaicano 
Inglês queniano Inglês mancuniano 
Inglês nigeriano 
Inglês filipino Scouse 
Inglês galês Inglês do West Country
/raɪs/
/ɹəɪs/
/rɑɪs/
/ɹʌɪs/
Chinês米
/mi˧˩˧/
米
/mi˧˩˧/
/mi˥˧/
Sichuanês Jin Mandarim de Zhongyuan Mandarim de Chengdu Wu de Hangzhou Mandarim de Kaifeng Mandarim de Kunming Mandarim de Xi'an
/mɐi˩˧/
/mi˨˧/
/mi˧˩/
/mi˦˩/
/mi˨˩˧/
/bi˥˨/
/mi˩˧/
/mi˨˧˩/
/mɐi˨˦/
/vi˨˩˧/
/mi˦˦˨/
/mi˩˩˧/
/mei˧˦/
/mai˥˥/
/me˨˦/
/pi˦˥˧/
/mi˨˦/
/bi˦˦˥/
/mɔi˧˦/
/mi˧˥/
/mhiǝ̄́j/
/mz̩˨˦/
/mi˨˩˨/
/mie˥˧˥/
/mɿ˧˩˨/
/mi˩˩/
/*(C.)mˤ[e]jʔ/
/mɛj/
/me˧˧ˀ˥/
/mi˨˩/
/mɐi˨˩˧/
ми
/mi˥˩/
Hindiचावल
/ˈtʃaːʋəl/
Árabe padrãoأرز
/ˈʔaruzz/
أرز
/ˈʔaruzz/
رز
/ruzz/
/rɪzz/
تمن
/ˈtimman/
روز
عيش
/ʕeːʃ/
Francêsriz
/ʁi/
Bengaliচাল
/tʃal/
Urduچاول
/ˈtʃaːʋəl/
Portuguêsarroz
/aˈʁos/
Russoрис
/rʲis/
Indonésioberas
/bəˈras/
Punjabiਚੌਲ
/tʃɔːl/
Espanholarroz
/aˈros/
AlemãoReis
/ʁaɪs/
Japonês米
/kome/
Persaبرنج
/beˈrendʒ/
Suaílimchele
/mˈtʃele/
Javanêsberas
/bəras/
Vietnamitagạo
/ɣaːw˧˨ʔ/
Turcopirinç
/piˈɾintʃ/
Marataतांदूळ
/taːnduːɭ/
Teluguబియ్యం
/ˈbijjam/
Tagalobigas
/biˈɡas/
Coreano쌀
/s͈al/
Tâmilஅரிசி
/ariɕi/
Zhuang𬖙
/hau˦˨/
Hmongtxhuv
/tsʰu˨˦/
Bouyeihaux
/xɐu˧˩/
Yiꍯ
/tʂʰɯ˧˧/
Haniceil
/tsʰe˥˥/
Tujiazihhe
/tsi˨˩ɣɯe˨˩/
Lahucà-qha
/tsàqʰa/
Tai lueᦃᧁᧉ
/xaw˩˧/
Naxichua
/ʈʂʰwɑ˧/
Qiang setentrionalqhəʴ
/qʰəʴ/
Ersuntʃhɛ
/ntʃʰɛ˥˥/
Iu-mienmbiauh
/biau˧˩/
Manchuᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
Tibetano Amdoའབྲས
/ndʐe/
Qiang do sulqʰə
/qʰə˧˧/
Língua Situ rGyalrongkʰʂi
/kʰʂi/
Bai centralme
/me˧˧/
Salartüturğan
/tʰyturʁɑn/
Suiʔau4
/ʔau˥˩/
Maonanu5
/u˦˦/
Mulamhu3
/hu˥˧/
Gelao centralmu42 sa42
/mu˦˨ sa˦˨/
Jinotɕhe31
/tɕʰe˧˩/
Pumi setentrionaltɕhyø35
/tɕʰyø˧˥/
Jejuᄊᆞᆯ
/s͈ʌl/
Itbayatenparay
/paraj/
Okinawano米
/kumi/
Yaeyama米
/mai/
Ainuアマㇺ
/amam/
Português macaensearroz
/ɐˈʁoʃ/
Mongolᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
/pʊtaː/
ᠪᠤᠳᠠᠭᠠ
/pʊtaː/
будаа
/pʊˈtaː/
Amisfelac
/fəlats/
Paiwanpaday
/padai/
Atayalbwax
/bwax/
Bununcilas
/tsilas/
Truku/seediqbuwax payay
/buwax pajaj/
Tsoufʉesʉ
/fɨesɨ/
Taomogis
/moɡis/
Puyumaveras
/vəɾas/
Sakizayabelac
/bəlats/
Rukaipagay
/paˈɡai/
KavalanbeRas
/bəʁas/
Tàykhẩu
/kʰəw˨˩˧/
Nùngkhảu
/kʰaːw˨˩˧/
Tai damꪹꪄ꫁ꪱ
/kʰaw˨˩ˀ/
Khmerអង្ករ
/ʔɑŋˈkɑː/
Lisudza-phu
/dzɑ˧˧pʰu˧˧/
Língua drungɑmbɯtɕeɹ
/ɑmbɯtɕeɹ/
Hlai hatha2
/tʰa˥˥/
Achangtsʰen55
/tsʰen˥˥/
Nusumɛ35mɛ31
/mɛ˧˥mɛ˧˩/
Idu mishmike55
/ke˥˥/
Cebuanobugas
/buˈɡas/
Ilocanobagas
/baˈɡas/
Hiligaynonbugas
/buˈɡas/
Bicol centralbagas
/baˈɡas/
Kapampanganabias
/ʔaˈbjas/
Waraybugas
/buˈɡas/
Pangasinensebelas
/bəˈlas/
Maranaobegas
/bəɡas/
Maguindanaobegas
/bəˈɡas/
Tausugbugas
/buɡas/
Chavacanoarroz
/aˈɾos/
Bicolano de Irigabəgas
/bəɡas/
Sundanêsbéas
/beas/
Madurêsbherrâs
/bʱərrɤs/
Minangkabaubareh
/bareh/
Buginêswerreʼ
/wərːeʔ/
Achémbreuëh
/brɯəh/
Banjarbaras
/baras/
Balinêsbaas
/baʔas/
Musiberas
/bəras/
Sasakberas
/bəras/
Batak tobaboras
/boras/
Macaçarberasaʼ
/ˈberasaʔ/
Malaio do norte das Molucasbaras
/baˈras/
Malaio de Ambonbaras
/baras/
Lampungbias
/bias/
Batak simalungunboras
/boras/
Gorontalopale
/ˈpale/
Ngajubehas
/behas/
Niasböra
/bɤɾa/
Toraja-saʼdanbarraʼ
/barːaʔ/
Mandarbaras
/baras/
Ma'anyanweah
/weah/
Betawiberas
/bəras/
Laoເຂົ້າ
/kʰaw˧˩/
Khmuʰŋɔʔ
/ʰŋɔʔ/
Malaioberas
/bəˈras/
Ibãberas
/bəras/
Kadazan-dusunwagas
/waɡas/
wagas
/waɡas/
vagas
/vaɡas/
Inglês da Malásiarice
/ɹaɪs/
Birmanêsဆန်
/sʰàɴ/
Shanၶဝ်ႈ
/kʰaw˧˨/
Rakhineဆန်
/sʰàɴ/
Wagaox
/ɡauʔ/
Karen pwo ocidentalဂူၫဆၪ
/ɣɯ sʰa/
Karen sgawဟု
/hu/
Monသ္ၚု
/haoʔ/
Jingpon-gu
/n̩ɡu˧/
Palaung shwerəko
/rəko/
Chin hakhafacang
/fatsaŋ/
Língua wa paraukmgaox
/ɡauʔ/
Tailandêsข้าว
/kʰaːw˥˩/
/kʰaːw˥˩/
/kʰaw˥˩/
Isanข้าว
/kʰaːw˧/
Malaio patanibeghah
/bəɣah/
Quemer setentrionalបាយ
/ɓaːj/
Mlabrijuuk
/juːk/
Kuayŋkaːw
/ŋkaːw/
Tétumfoos
/foːs/
Bahnarʼba
/ɓaː/
Cham orientalꨝꨴꩍ
/brah/
Meiteiꯆꯦꯡ
/tʃéŋ/
Mizobuh
/buh/
Tangkhul nagamawon
/mawon/
Zeme nagahebi
/hebi/
Ao nagajang
/tʃaŋ/
Pastóوريژې
/wriʒe/
Dariبرنج
/birindʒ/
Hazaraguiبرنج
/birindʒ/
Rangpuriচাউল
/tʃaul/
Chitagonianoচইল
/tʃɔil/
Silhetiচাউল
/saul/
Dzongaཆུམ
/tɕʰum/
Kurtöpmrâ
/mraː/
Tibetanoའབྲས
/ʈʂɛː˩˧/
Monpa de Tsonadem13
/dem˩˧/
Maldívioހަނޑޫ
/haɳɖuː/
Rohingyasoil
/sɔil/
Nepalêsचामल
/tsamal/
Newariजाकि
/dʒaːki/
Dotyaliचामल
/tʃaːmal/
Sherpaའབྲའ
/ɖʐaː/
Thulungसोर
/sor/
Panjabi ocidentalچوݪ
/tʃɔːɭ/
Sindiچانور
/tʃaːnʋəru/
Saraikiچاول
/tʃaːʋəl/
Balúchiبرنج
/brindʒ/
Língua khowarگرینج
/ɡrindʒ/
Cingalêsහාල්
/haːl/
Guzerateચોખા
/ˈtʃoːkʰa/
Bhojpuriचाउर
/tʃaːur/
Canarêsಅಕ್ಕಿ
/ˈakːi/
Maithiliचाउर
/tʃaːur/
Malaialaഅരി
/ˈari/
Oriáଚାଉଳ
/tʃauɭɔ/
Awadhiचाउर
/tʃaːur/
Marwariचावळ
/tʃaːʋəɭ/
Magaiचाउर
/tʃaːur/
Chhattisgarhiचाँउर
/tʃãːur/
Assamêsচাউল
/saul/
Bhiliचोखा
/tʃoːkʰaː/
Angikaचॉर
/tʃɔːr/
Santaliᱪᱟᱣᱞᱮ
/tʃawle/
Caxemiraتۆمُل
/tɔmul/
Bagriचावळ
/tʃaːʋəɭ/
Lambadiचावल
/tʃaːʋəl/
Dogriचौल
/tʃɔːl/
Concaniतांदुळ
/taːnduɭ/
Kurukhतिखिल
/tikʰil/
Tuluಅರಿ
/aɾi/
Khasikhaw
/kʰaw/
Mundarichauli
/tʃauli/
Bodoमायरं
/mairoŋ/
Hochauli
/tʃauli/
Garomi
/mi/
Braj bhashaचावल
/tʃaːʋəl/
Língua soraronko
/roŋko/
Língua badagaஅக்கி
/akːi/
Abcázioабрынџь
/abrɨndʑ/
Arménioբրինձ
/bəˈɾindz/
Árabe hijaziرز
/ruzz/
Azerbaijanodüyü
/dyˈjy/
Talyshbırz
/bɨɾz/
Udiбириндз
/birindz/
Khinalugппарынцӏ
/pːarɨntsʼ/
Kryzvidar
/vidar/
Árabe catarianoعيش
/ʕeːʃ/
Cazaqueкүріш
/kʏˈɾɪʃ/
Uigurگۈرۈچ
/ɡyˈrytʃ/
Tibetano de Khamའབྲས
/ndʐe˩˧/
Sibéᠪᡝᠯᡝ
/bələ/
Tigríniaሩዝ
/ruz/
Tigréሩዝ
/ruz/
Afarrúddi
/rudːi/
Georgianoბრინჯი
/brindʒi/
Mingrelianoორზა
/orza/
Azeri meridionalدویو
/dyˈjy/
Mazandaraniبرنج
/beˈɾendʒ/
Gilakiبج
/bədʒ/
Bactiariبرنج
/berendʒ/
Curdo soraniبرنج
/bɪrɪndʒ/
Neoaramaico assírioܪܙܐ
/rɪzza/
Hebraicoאורז
/ˈorez/
Ladinoarroz
/aˈroz/
Árabe jordanianoرز
/ruzz/
Arménio ocidentalբրինձ
/pʰɾints/
Árabe palestinianoرز
/ruzz/
Burushaskibras
/bras/
Quirguizкүрүч
/kyˈrytʃ/
Chechenoдуга
/duɡa/
Cabardianoпрунж
/prunʒ/
Avarпиринчӏ
/pirintʃʼ/
Lezguiдуьгуь
/dyɡy/
Adigueuпындж
/pəndʒ/
Ossetaпырындз
/pərəndz/
Darguáбиринж
/birinʒ/
Kumykдюгю
/dyɡy/
Ingushдуга
/duɡa/
Caracai-balcarпринч
/printʃ/
Lakппиринж
/pːirinʒ/
Tabassarãoдюгю
/dyɡy/
Nogaiдуьги
/dyɡi/
Abazaпрунджь
/prundʑ/
Agulбириндж
/birindʒ/
Tsakhurбиринз
/birinz/
Archiбиринж
/biɾinʒ/
Andiпиринчӏи
/pirintʃʼi/
Hunzibбиринжи
/birinʒi/
Rutulдуькӏ
/dykʼ/
Tadjiqueбиринҷ
/biˈrindʒ/
Iaguenóbirižona
/riˈʒona/
Turcomanotüwi
/tyˈwi/
Curdobirinc
/bɪˈrindʒ/
Zazakiriz
/ɾiz/
Lazბრინჯი
/brindʒi/
Turoyoܪܙܐ
/rezo/
Tártaro da Crimeiapirinş
/piˈrinʃ/
Uzbequeguruch
/ɡuˈrutʃ/
Karakalpaquegúrish
/ɡyriʃ/
Albanêsoriz
/ɔˈriz/
Baixo-alemãoRies
/riːs/
Alto sórbiorajs
/rajs/
Frísio setentrionalris
/rɪs/
/rɪs/
Baixo sórbiorajs
/rajs/
Frísio de SaterlandRies
/riːs/
Árabe argelinoروز
/ruːz/
Cabilarruz
/rːuz/
Valãoriz
/ri/
Bielorrussoрыс
/rɨs/
Bósnioriža
/riʒa/
Búlgaroориз
/oˈris/
Croatariža
/riʒa/
Tchecorýže
/ˈriːʒɛ/
Dinamarquêsris
/ʁiˀs/
Eslovacoryža
/ˈriʒa/
Rusinoрис
/rɪs/
Eslovenoriž
/riːʃ/
Catalãoarròs
/əˈros/
/əˈros/
/aˈrɔs/
Galegoarroz
/aˈɾoθ/
Bascoarroz
/aˈros/
Estremenhoarrós
/aˈros/
Asturianoarroz
/aˈroθ/
Falaarró
/aˈɾo/
Aragonêsarroz
/aˈroθ/
Estonianoriis
/riːs/
Võroriis
/riːs/
Feroêsrís
/rʊis/
Finlandêsriisi
/ˈriːsi/
Romani finlandêsriisa
/riːsa/
Sami de Inaririisi
/ˈriːsi/
Sami skoltriss
/risː/
Picardoriz
/ʁi/
Occitanoris
/ris/
Bretãoriz
/riːs/
Corsorisu
/ˈrizu/
Gregoρύζι
/ˈrizi/
Grego pônticoρύζ
/riz/
Arromenourizu
/uˈrizu/
Meglenorromenouriz
/uˈriz/
Húngarorizs
/riʒ/
Normandoriz
/ri/
/ri/
/ʁi/
Irlandêsrís
/ɾʲiːʃ/
Islandêshrísgrjón
/ˈr̥isɡrjouːn/
Italianoriso
/ˈriːzo/
Napolitanoriso
/ˈrisə/
Sicilianorisu
/ˈrizu/
Vênetorixo
/ˈrizo/
Lombardoris
/ris/
Emilianorîs
/riːs/
Piemontêsris
/ris/
Sardorisu
/ˈrizu/
Friulanoris
/ris/
Ligurrîzo
/ˈriːzu/
Ladino dolomíticoriji
/ˈriʒi/
Letãorīsi
/ˈriːsi/
Líviorīsõd
/ˈriːsəd/
Lituanoryžiai
/ˈrʲiːʒʲɛi/
Samogíciorīžā
/riːʒaː/
Francês do Luxemburgoriz
/ʁi/
Alemão do LuxemburgoReis
/ʁaɪs/
Língua luxemburguesaRäis
/ʁæːɪ̯s/
Gagauzopirinç
/piˈrintʃ/
Neerlandêsrijst
/rɛist/
/rɛist/
Limburguêsries
/riːs/
Frísio ocidentalrys
/ris/
Macedônioориз
/ˈɔris/
Norueguêsris
/riːs/
Nynorskris
/riːs/
Sami setentrionalrisen
/ˈrisen/
Kvenriisi
/ˈriːsi/
Polonêsryż
/rɨʂ/
Silesianoryż
/rɨʂ/
Wymysorysryź
/rɨɕ/
Mirandêsarroç
/aˈros/
Romenoorez
/oˈrez/
Tártaroдөге
/døˈɡe/
Baquirдөгө
/døɡø/
Chuvacheрис
/ris/
Mari da pradariaрис
/ris/
Udmurteрис
/ris/
Komi-zírianoрис
/ris/
Erziaрис
/ris/
Calmucoтутрһ
/tutrəɣ/
Komi-permíacoрис
/ris/
Mari das montanhasрис
/ris/
Carelianorisu
/ˈrisu/
Careliano lívviriissu
/ˈriːssu/
Vepsianoris
/ris/
Sérvioпиринач
/piˈrinatʃ/
Suecoris
/riːs/
Meänkieliriisi
/ˈriːsi/
Alemão suíçoRiis
/riːs/
Romancheris
/ris/
Esperantorizo
/ˈrizo/
Ucranianoрис
/rɪs/
Escocêsrice
/rəis/
Galêsreis
/reis/
Gaélico escocêsrìs
/rˠiːʃ/
Córnicoris
/riːs/
Jèrriaisriz
/ri/
BávaroReis
/raɪs/
Volapükrisat
/riˈsat/
Interlingueris
/ris/
Idorizo
/ˈrizo/
Umbunduoluoso
/oluoso/
Quimbundoloso
/loso/
Fommɔ̌likún
/mɔ̌likṹ/
Ajamɔlu
/mɔlu/
Tsuanaraese
/raese/
Diúlamalo
/malo/
Moorémui
/mui/
Konabérémirii
/miriː/
Quirundiumuceri
/umutʃeri/
Crioulo cabo-verdianoarôs
/ɐˈɾos/
Buluôlis
/ɔlis/
Ewondooles
/oles/
Diitʉ́d hó̧d
/tʉd hõd/
Dabamerure
/merure/
Francês camaronêsriz
/ʁi/
Sangolôso
/loso/
Comorianomaele
/maele/
Bauléawie
/awie/
Danbhlɯ̏n
/ɓlɯ̃̏/
Fangueoles
/oles/
Suázililayisi
/lilajisi/
Oromoruuzii
/ruːziː/
Amáricoሩዝ
/ruz/
Sidamoruuze
/ruːze/
Wolayttaruuziya
/ruːzija/
Acãɛmo
/ɛmo/
Evemɔlu
/mɔlu/
Dagbanishinkaafa
/ʃinkaːfa/
Adangmeomɔ
/omɔ/
Gaomɔ
/omɔ/
Nzemaawule
/awule/
Mamprulisinkaafa
/sinkaːfa/
Inglês ganêsrice
/ɹaɪs/
Maninca orientalmalo
/malo/
Crioulo da Guiné-Bissauarus
/aˈɾus/
Sotho do sulraese
/raese/
Manoɓū
/ɓu˧/
Kpellemɔlɔŋ
/mɔlɔŋ/
Árabe líbioرز
/ruzz/
Malgaxevary
/ˈvari/
Bambaramalo
/malo/
Soninkémaaro
/maːro/
Donno Soara
/ara/
Maltêsross
/rɔs/
Chichewampunga
/mpuŋɡa/
Tumbucampunga
/mpuŋɡa/
Tashelhitⵔⵔⵓⵣ
/rːuz/
Tarifitⴰⵔⵔⵓⵣ
/arːuz/
Árabe hassaniyaمارو
/maːrˤu/
Crioulo mauricianodiri
/diri/
Macuanzoro
/nzoɾo/
Yaompunga
/mpuŋɡa/
Lomwemusoro
/musoɾo/
Ndaumupunga
/mupuŋɡa/
Senampunga
/mpuŋɡa/
Ndongaolwiishi
/olwiːʃi/
Cuanhamaolwishi
/olwiʃi/
Zarmamo
/mo/
Hauçáshinkafa
/ʃinˈkafa/
Pidgin nigerianorais
/rais/
Iorubáìrẹsì
/ìɾɛsì/
Igboosikapa
/osikapa/
Canúrishankawa
/ʃankawa/
Ibibioedesi
/edesi/
Efikedesi
/edesi/
Isokoosikapa
/osikapa/
Urhoboirosu
/iɾosu/
Ekpeyealisu
/alɨsu/
Língua edoizẹ
/izɛ/
Fulamaaro
/maːro/
Kikuiumũceere
/motʃɛːrɛ/
Luhyaomucheele
/omutʃeːle/
Kambamũsele
/musele/
Luoochele
/otʃele/
Massaiolmushele
/olmuʃele/
Lingalalɔ́sɔ
/lɔ́sɔ/
Quicongoloso
/loso/
Luba-cassailosa
/losa/
Tetelaeponga
/epoŋɡa/
Quiniaruandaumuceri
/umuˈtʃeri/
Crioulo reunionêsdiri
/diʁi/
Uolofeceeb
/tʃeːb/
Mandingamaanoo
/maːnoː/
Serermaalo
/maːlo/
Crioulo de Serra Leoarɛs
/rɛs/
Temnepa-la
/pala/
Crioulo seichelensediri
/diri/
Somalibariis
/bariːs/
Zandemapunga
/mapuŋɡa/
Makondennyele
/nɲele/
Shambalamuhunga
/muhuŋɡa/
Kabiyémɔʋ
/mɔʊ/
Lugandaomuceere
/omutʃeːre/
Sogaomutyele
/omutjele/
Nyankoleomukyeeri
/omukjeːri/
Chigaomukyeeri
/omutʃeːri/
Atesoemuceeri
/emutʃeeri/
Acoliruc
/rutʃ/
Xonamupunga
/mupuŋɡa/
Manyikamupunga
/mupuŋɡa/
Bembaumupunga
/umupuŋɡa/
Tonga da Zâmbiamupunga
/mupuŋɡa/
Lozilaisi
/laisi/
Luvaleloso
/loso/
Kaondemupunga
/mupuŋɡa/
Lundalosu
/losu/
Zuluirayisi
/iɾaˈjiːsi/
Xhosairayisi
/iraˈjiːsi/
Tsongarhayisi
/rajisi/
Africânerrys
/rɛis/
Sotho do nortereisi
/reisi/
Vendaraisi
/raisi/
Ndebele do sulireyisi
/irejisi/
Garífunari
/ri/
Crioulo belizenhorais
/rais/
Creeᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
Ojíbuawaabi-manoomin
/waːbi manoːmin/
Cree das Planíciesᐚᐸᔫᒥᐣ
/waːpajoːmin/
Mi'kmaqtuliʼjeweieʼl
/duliːdʒewejeːl/
Atikamekwmiromin
/miɾomin/
Mohawkonatsakén:ra
/onatsakʌ̃́ːra/
Kwak'walales
/les/
Tsimshian costeiromiyuup
/mijuːp/
Língua Pé-Negroáísskssíinainikimm
/áísːksːíinainikimː/
Chipewyantłʼolágaze
/tɬʼoláɡaze/
Groenlandêsqaqorteqqasut
/qaqoχteqːasut/
Crioulo guadalupensediri
/diʁi/
Kʼicheʼarroz
/aros/
Qʼeqchiʼaros
/aros/
Mamarros
/aros/
Kaqchikelarroz
/aˈros/
Ixilarus
/arus/
Poqomchi'aroos
/aroːs/
Aguacatecoarros
/aros/
Crioulo haitianodiri
/diˈɾi/
Espanhol hondurenhoarroz
/aˈros/
Iídicheרײַז
/raɪz/
Patois jamaicanorais
/rais/
Maia iucatecaarroz
/aros/
Zapotecaarros
/aɾos/
Tzotzilaros
/aros/
PlautdietschRiess
/ɾiːs/
Otomiarros
/aros/
Cholarus
/aɾus/
Náuatle da Huasteca centralarroz
/aˈros/
Náuatle de Guerreroarroz
/aˈros/
Tojolabalʼaros
/ʔaros/
Chontal de Tabascoarroz
/aros/
Náuatle do Istmoarro̱j
/aroːh/
Zapoteca de Tlacolularros
/ros/
Crioulo de Santa Lúciadiwi
/diwi/
Toki Ponapan
/pan/
Lojbanrismi
/ˈrismi/
Alemão da PensilvâniaReis
/raɪs/
Navajoalóós
/alóːs/
Choctaonush lakchi
/onoʃ laktʃi/
Iupique do Alasca centralkelupʼaaq
/kəlupʔaːq/
Muscogeealoso
/aloso/
CheroquiᏗᎵᏊ
/dilikʷu/
Lakotapsíŋ
/psíŋ/
Cheyenneheʼéhesono
/heʔéhesono/
Arapahohiʼíisóó
/hiʔíisóː/
Maliseet-passamaquoddyaptelomultinewey
/aptelomultinewej/
Dacotapsíŋ
/psĩ́/
Yurokraas
/ɹaːs/
Hopiaamori
/aːmori/
Oneidawatnʌʼʌ́:kwas
/watnʌ̃ʔʌ̃́ːkwas/
Língua Ho-Chunksįį
/sĩː/
Língua crowbisheetchichée
/biʃeːttʃitʃéː/
Nez Perceseheywéekuʼs
/sehejwéːkuʔs/
Menomineemanōmaeh
/manoːmæh/
Potawatomimnomen
/mnomɪn/
Interlínguaris
/ris/
Wichíalus
/alus/
Língua chorotexupitok
/xupitok/
Papiamentoaros
/aˈros/
Aimaráarusa
/aɾusa/
Espanhol bolivianoarroz
/aˈros/
Mojeño trinitárioarusu
/aɾusu/
Pirahãxahóikasí
/ʔahóikasí/
Língua xavantearo
/aˈɾɔ/
Terenanakaku
/nakaku/
Guarani Mbyáaroi
/aɾoˈi/
Língua kaingangaronh
/aɾoɲ/
Língua makushiarosi
/arosi/
Língua karajámaiʃəmo
/maiʃəmo/
Língua yanomamiatoɾoso
/atoɾoso/
Língua trumaiarosa
/arosa/
Língua hupʔarócu
/ʔarótʃu/
Mapuchearo
/aɾo/
Rapanuiraiti
/ɾaiti/
Wayuuroo
/roː/
Emberá do nortearro
/aˈro/
Páezluus
/luːs/
Tuyucaarusu
/aˈɾusu/
Bribriàrros
/aros/
Espanhol costarriquenhoarroz
/aˈros/
Espanhol salvadorenhoarroz
/aˈros/
Shuararús
/aˈɾus/
Achuararrus
/aɾus/
Língua crioula da Guiana Francesadouri
/duʁi/
Espanhol nicaraguensearroz
/aˈros/
Ngäberearo
/aɾo/
Kuna de San Blasoros
/oɾos/
Espanhol panamenhoarroz
/aˈroh/
Guaraniarro
/aˈro/
Espanhol paraguaioarroz
/aˈros/
Quíchuaarus
/ˈaɾus/
Quéchua cuzquenhoarus
/arus/
Quéchua de Ayacuchoarus
/ˈaɾus/
Aguarunaajus
/ahus/
Ashánincaaroso
/aɾoso/
Shipibo-coniboaros
/aɾos/
Sranan tongoaleisi
/aleisi/
Javanês caribenhoberas
/bəras/
Aukanalisi
/aˈlisi/
Saramacanoalísi
/alísi/
Waraoarisi
/aɾisi/
Maquiritariado
/aɾ̠o/
Crioulo do estreito de Torresrais
/rais/
Tiwipirraja
/piɾadʒa/
Olkolarrpo
/arpo/
Walmajarrijuraji
/ˈɟuɻaɟi/
Maori das Ilhas Cookraiti
/ɾaiti/
Fijianoraisi
/raisi/
Rotumanoraisi
/raisi/
Chamorropugas
/ˈpuɡas/
Pijinraes
/raes/
Quiribatianoraiti
/ɾaisi/
Marshalêsraij
/rˠɑːitʲ/
Chuukrais
/ɾais/
Ponapeanorais
/rais/
Kosraeanorais
/rais/
Iapensekoomëy
/koːməj/
Woleaianoperaas
/peɻaːs/
Niueanolaisi
/laisi/
Māoriraihi
/ɾaihi/
Palauanoberas
/bəˈras/
Tok Pisinrais
/rais/
Hiri Moturaisi
/raisi/
Kalamlays
/lajs/
Moturaisi
/raisi/
Buang de Mapospadi
/paⁿdi/
Yagarialaesi
/laesi/
Mianlais
/lais/
Taitianoraiti
/ɾaiti/
Samoanoalaisa
/alaisa/
Tonganêslaise
/laise/
Tuvaluanolaisi
/laisi/
Havaianolaiki
/laiki/
Bislamaraes
/raes/
Wallisianolāisi
/laːisi/
Protossino-tibetano55–35cBCE
*b-ras
/b-ras/
Protoaustroasiático45–20cBCE
*rŋkoːʔ
/rŋkoːʔ/
Proto-austronésio40–30cBCE
*beRas
/beRas/
Protodravídico35–25cBCE
*wariñci
/wariɲtʃi/
Sânscrito15cBCE–21cCE
तण्डुल
/tɐɳɖulɐ/
Sânscrito védico15–7cBCE
व्रीहि
/ʋriːhí/
Aramaico10cBCE–13cCE
ܪܘܙܐ
/ruzzaː/
Grego antigo8cBCE–6cCE
ὄρυζα
/óryza/
Latim7cBCE–6cCE
oryza
/oˈryːza/
Páli5–1cBCE
तण्डुल
/taɳɖula/
Páli pedagógico5cBCE–21cCE
taṇḍula
/taɳɖula/
Proto-japônico5cBCE–5cCE
*kəmay
/kəmay/
Sogdiano4cBCE–11cCE
ryzʾkh
/reːzaːk/
Persa médio3cBCE–9cCE
𐭡𐭫𐭭𐭰
/brindʒ/
Prototai2cBCE–6cCE
*qaw
/qaw/
Prácrito maharastri1cBCE–13cCE
तंडुल
/taɳɖula/
Siríaco clássico1–13c
ܪܘܙܐ
/ruːzaː/
Guèze1–10c
ራዛ
/raːzaː/
Hebraico mixnaico1–2c
אורז
/ʔoˈrez/
Armênio clássico5–11c
բրինձ
/bɾindz/
Protoryukyuano5–10c
*kome
/kome/
Tocário A5–9c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
Tocário B5–10c
𑀓𑁆𑀮𑀼
/klu/
Tibetano clássico7–11c
འབྲས
/bras/
Tibetano clássico litúrgico7–21c
འབྲས
/ʈʂɛː/
Japonês antigo7–8c
米
/kəmey/
Quemer antigo7–15c
តន្ទុល
/ɗandʊl/
Japonês do período Heian8–12c
米
/kome/
Leitura japonesa do kanbun8–21c
米
/kome/
Francês antigo9–14c
ris
/ris/
Húngaro antigo9–16c
rizskása
/riʒkaːʃɒ/
Javanês antigo9–15c
ꦧꦿꦱ꧀
/bras/
Persa clássico10–18c
برنج
/biˈrindʒ/
Espanhol antigo10–15c
arroz
/aˈrots/
Tagalo antigo10–16c
ᜊᜒᜄᜐ᜔
/biˈɡas/
Caracânida11–13c
tuturqan
/tuturqan/
Alto-alemão médio11–14c
rīs
/riːs/
Tangut11–16c
𘌐
/kʰie˧˥/
Jurchen12–16c
bele
/bələ/
Inglês médio12–15c
rys
/riːs/
Japonês medieval12–16c
米
/kome/
Tailandês de Sukhothai13–15c
ข้าว
/kʰaːw/
Vietnamita em chữ Nôm13–20c
杲
/ɣaːw˧˨ʔ/
Alemão da era de Lutero14–17c
Reis
/raɪs/
Espanhol do Século de Ouro15–17c
arroz
/aˈrodz/
Coreano médio tardio15–16c
ᄡᆞᆯ
/psʌl/
Turco otomano15–20c
برنج
/biˈrintʃ/
Inglês moderno inicial16–17c
rice
/rəis/
Babuza17–20c
dasso
/dasːo/
Francês clássico17–18c
riz
/ri/
Japonês do período Edo17–19c
米
/kome/
Katharévussa19–20c
ὄρυζα
/ˈoriza/
Sânscrito falado moderno20–21c
तण्डुलः
/taɳɖulaɦ/
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap
Árabe egípcio
Árabe sudanês
Árabe iemenita
Árabe sírio
Árabe tunisino
Espanhol uruguaio
Espanhol cubano
Espanhol dominicano
Espanhol porto-riquenho
Norte-coreano