«urso» em 880 línguas

880 línguas

Urso — o grande mamífero da família dos ursídeos. Metade da família indo-europeia deitou fora a palavra herdada, com medo de que nomeá-lo o fizesse aparecer, e diz antes «o castanho» ou «o comedor de mel».

Línguas principais

Inglês

bear

/bɛə/

5 pronúncias da mesma grafia

Chinês

熊

/ɕiʊŋ˧˥/

2 grafias diferentes

熊

/ɦioŋ˨˧/

Wu de Xangai

/ɕyuŋ˩/

Jin

/ɕin˩˧/

Xiang

/ɕiuŋ˦˥/

Gan

/him˥˥/

Teochew

/hyŋ˥˧/

Min Oriental

/xœyŋ˧˧/

Min Setentrional

/ɕioŋ˥˥/

Mandarim de Wuhan

/ɦioŋ˨˨˧/

Wu de Suzhou

/jœŋ˨˩/

Pinghua

/hiɔŋ˧˩/

Hainanês

/ɕyŋ˥˧/

Mandarim de Lanyin

/huŋ˨˨/

Taishanês

/ɕin˦˦/

Hui

/hœŋ˩˧/

Min pu-xian

/ʒuŋ˥˥/

Hakka de Hailu

/joŋ˧˩/

Yue de Dongguan

/ɕiəŋ˥˥/

Chinês de Hefei

/ɕin˩˩˨/

Xiang de Hengyang

/ɕiuŋ˦˨/

Mandarim de Jinan

/ioŋ˧˩˧/

Wu de Jinhua

/ɕiuŋ˩˩/

Gan de Jiʼan

/ɕyəŋ˦˨/

Mandarim de Kaifeng

/ɕioŋ˧˩/

Mandarim de Kunming

/ɕyʌŋ˦˦/

Jin de Lüliang

/ɕioŋ˨˦/

Mandarim de Nanquim

/jʊŋ˨˩/

Yue de Nanning

/*C.[ɢ]ʷ(r)əm/

Chinês antigo

/ɕiɔm˩˩/

Hui de Wuyuan

/ɕyəŋ˧˩/

Jin de Xinzhou

/ʃɤŋ˧˧/

Gan de Yichun

/ʑioŋ˩˩˨/

Xiang de Yongzhou

/hʊŋ˥˩/

Yue de Zhongshan

щүн

/ɕyŋ˨˦/

Dungane

Hindi

भालू

/bʱaːluː/

Urdu

بھالو

/bʱaːluː/

Russo

медведь

/mʲɪdˈvʲetʲ/

Marata

अस्वल

/əsʋəl/

Telugu

ఎలుగుబంటి

/eluɡubanʈi/

Ásia Oriental (45)

Yi

ꊈ

/ɣo˧˧/

Hani

haq'aol

/xa˧˩ɔ˥˥/

Akha

ka hm

/kʰa˨˩hm̩˥/

Sui

ʔmi1

/ʔmi˩˩/

Jino

a33ø44

/a˧˧ø˦˦/

Sudeste Asiático (70)

Khmer

ខ្លាឃ្មុំ

/kʰlaː kʰmum/

Nusu

khui55uɑ35

/kʰui˥˥uɑ˧˥/

Lao

ໝີ

/miː˩˧/

Shan

မီ

/miː˨˦/

Wa

krih

/krih/

Mon

ကၟဳ

/mɛm/

Isan

หมี

/miː˩˧/

Adi

situm

/situm/

Ásia do Sul (54)

Silheti

ভাল্লুক

/balluk/

Tharu

भलुआ

/bʱəluaː/

Newari

माकःधुँ

/maːkaːdʱũ/

Limbu

ᤔᤠ᤹᤺ᤕᤢᤒᤠ

/maːʔjuba/

Oriá

ଭାଲୁ

/bʱaːlu/

Awadhi

भालू

/bʱaːluː/

Magai

रीछ

/riːtʃʰ/

Angika

भालू

/bʱaːluː/

Bagri

भालू

/bʱaːluː/

Tulu

ಕರಡಿ

/kaɾaɖi/

Ho

balu

/balu/

Kangri

भालू

/bʱaːluː/

Kullui

भाल़ू

/bʱaːɭuː/

Ladakhi

དྲེན་མོ

/drenmo/

Médio Oriente e Ásia Central (70)

Udi

шуйе

/ʃuje/

Svano

და̈შდუ̂

/dæʃdw/

Lak

цуша

/tsuʃa/

Agul

багниш

/baɡniʃ/

Laz

მთუთი

/mtʰutʰi/

Europa (121)

Rusino

медвідь

/ˈmedvidʲ/

Grego

αρκούδα

/arˈkuða/

Ido

urso

/ˈurso/

África (79)

Zulu

ibhere

/iˈbʱeːre/

América do Norte (89)

Cree

ᒪᐢᑿ

/maskwa/

Cora

juutzeʼe

/huːtseʔe/

Yurok

chyerʼerʼy

/tʃjɚʔɚʔj/

Kiowa

ɔ̀nhá:dè

/ɔ̀nháːdè/

Hopi

hoonawu

/hoːnawɨ/

Hupa

sa:tsʼ

/saːtsʼ/

América Latina (43)

Páez

eʼsxavy

/eʔʃaβʲ/

Oceania e Pacífico (41)

Sibéria e Ásia do Norte (24)

Even

накат

/nakat/

Mansi

во̄рто̄лнут

/woːrtoːlnut/

Chor

апшақ

/apʃaq/

Tofa

иресаӈ

/iresaŋ/

Línguas antigas (75)

Hitita

17–12cBCE

𒄯𒁖𒂵𒀸

/xartaɡːas/

Sânscrito

15cBCE–21cCE

ऋक्षः

/r̥kʂɐɦ/

Latim

7cBCE–6cCE

ursus

/ˈursus/

Páli

5–1cBCE

अच्छ

/atʃːʰa/

Copta

3–17c

ⲗⲁⲃⲟⲓ

/laβɔj/

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap