Bahasa Lampung
Tiếng Lampung
Nam Đảo (Mã Lai-Polynesia, Lampungic)
Tiếng Lampung là ngôn ngữ chính ở miền nam Sumatra. Chữ Lampung, một abugida hệ Brahmi, được dạy trong trường học như một phần của hoạt động bảo tồn văn hóa.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Lampung
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Nam Đảo (Mã Lai-Polynesia, Lampungic)
| Nghĩa | Tiếng Lampung | Tiếng Banjar | Tiếng Musi | Tiếng Ngaju | Sunda | Tiếng Mã Lai | Tiếng Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | way /waj/ | banyu /baɲu/ | ayek /ajek/ | danum /danum/ | cai /tʃai/ | air /ˈair/ | air /ˈair/ |
| Lửa | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | seuneu /sɯnɯ/ | api /api/ | api /api/ |
| Mặt trời | matarani /matarani/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matanandau /matanandau/ | panonpoé /panɔnpɔe/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| Mặt trăng | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Sao | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | béntang /bentaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Đêm | dibingi /dibiŋi/ | malam /malam/ | malem /maləm/ | hamalem /hamaləm/ | peuting /pəutiŋ/ | malam /ˈmalam/ | malam /ˈmalam/ |
| Mưa | ujan /udʒan/ | hujan /ˈhudʒan/ | ujan /uˈdʒan/ | ujan /udʒan/ | hujan /ˈhudʒan/ | hujan /ˈhudʒan/ | hujan /ˈhudʒan/ |
| Gió | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | riwut /riwut/ | angin /aŋin/ | angin /ˈaŋin/ | angin /ˈaŋin/ |
| Đất | tanoh /tanoh/ | tanah /tanah/ | tanah /tanah/ | petak /petak/ | taneuh /tanəuh/ | tanah /tanah/ | tanah /tanah/ |
| Đá | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ | batu /ˈbatu/ | batu /ˈbatu/ |
| Núi | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | bukit /bukit/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡuˈnuŋ/ | gunung /ɡuˈnuŋ/ |
| Biển | lawok /lawoʔ/ | laut /laut/ | laot /laot/ | tasik /tasik/ | laut /ˈlaut/ | laut /ˈlaut/ | laut /ˈlaut/ |
| Mẹ | ina /ina/ | uma /uma/ | mak /mak/ | indu /indu/ | indung /induŋ/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ |
| Cha | bak /baʔ/ | abah /abah/ | bapak /bapak/ | bapa /bapa/ | bapa /bapa/ | ayah /ajah/ | ayah /ajah/ |
| Con gái | anak bebai /anak bəbai/ | anak babinian /anak babinian/ | — | anak bawi /anak bawi/ | anak awéwé /anak awewe/ | anak perempuan /anak pərəmpuan/ | anak perempuan /anak pərəmpuan/ |
| Tôi | nyak /ɲaʔ/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | kuring /kuriŋ/ | saya /saja/ | saya /saja/ |
| Bạn | niku /niku/ | ikam /ikam/ | kau /kau/ | ikau /ikau/ | manéh /maneh/ | awak /awaʔ/ | kamu /kamu/ |
| Chúng ta | ram / sikam /ʁam / sikam/ | kita / kami /kita / kami/ | kito / kami /kito / kami/ | itah / ikei /itah / ikei/ | urang /uraŋ/ | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kita / kami/ |
| Tên | gelagh /ɡəlaʁ/ | ngaran /ŋaran/ | namo /namo/ | aran /aran/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| Người | jelema /dʒələma/ | urang /uraŋ/ | wong /woŋ/ | uluh /uluh/ | jalma /dʒalma/ | orang /ˈoraŋ/ | orang /ˈoraŋ/ |
| Đầu | hulu /hulu/ | kapala /kapala/ | palak /palak/ | takuluk /takuluk/ | sirah /sirah/ | kepala /kəˈpala/ | kepala /kəˈpala/ |
| Mắt | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mate /mate/ | panon /panɔn/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Tai | cuping /tʃupiŋ/ | talinga /taˈliŋa/ | telingo /teliŋo/ | pinding /pindiŋ/ | ceuli /tʃəuli/ | telinga /təˈliŋə/ | telinga /təˈliŋa/ |
| Mũi | irung /iʁuŋ/ | hidung /hiduŋ/ | idung /iduŋ/ | urung /uruŋ/ | irung /iruŋ/ | hidung /hiˈduŋ/ | hidung /hiˈduŋ/ |
| Miệng | banguk /baŋuk/ | muntung /muntuŋ/ | mulut /mulut/ | nyama /ɲama/ | sungut /suŋut/ | mulut /ˈmulut/ | mulut /ˈmulut/ |
| Răng | ipon /ipon/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | kasinga /kasiŋa/ | huntu /huntu/ | gigi /ˈɡiɡi/ | gigi /ˈɡiɡi/ |
| Lưỡi | emo /əmo/ | ilat /ilat/ | lidah /lidah/ | jela /dʒelaʔ/ | létah /leːtah/ | lidah /ˈlidah/ | lidah /ˈlidah/ |
| Tay | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | lengen /ləŋən/ | leungeun /lɯŋɯn/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Bàn chân | kukut /kukut/ | batis /batis/ | — | pai /pai/ | suku /suku/ | kaki /ˈkaki/ | kaki /ˈkaki/ |
| Tim | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | atei /atei/ | haté /hate/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| Xương | tehulan /təhulon/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /ˈtulaŋ/ | tulang /ˈtulaŋ/ |
| Máu | rah /ʁɔh/ | darah /darah/ | darah /darah/ | daha /dahaʔ/ | getih /ɡətih/ | darah /ˈdarah/ | darah /ˈdarah/ |
| Phân | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | taik /taik/ | tai /tai/ | taiʔ /taiʔ/ | tahi /ˈtahi/ | pup /pup/ |
| Yêu | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sinta /sinta/ | bogoh /bɔɡɔh/ | cinta /tʃinta/ | cinta /tʃinta/ |
| Cây | batang kayu /bataŋ kaju/ | batang /bataŋ/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | tangkal /taŋkal/ | pokok /pokoʔ/ | pohon /pohon/ |
| Chó | asu /asu/ | hadupan /hadupan/ | anjing /andʒiŋ/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Mèo | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | posa /posa/ | ucing /utʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Cá | iwa /ˈiwo/ | iwak /ˈiwak/ | ikan /ˈikan/ | lauk /ˈlauk/ | lauk /ˈlauk/ | ikan /ˈikan/ | ikan /ˈikan/ |
| Chim | burung /buʁuŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | manuk /manʊk/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ |
| Bướm | halibambang /halibambaŋ/ | kupu-kupu /kupukupu/ | — | kakupu /kakupuʔ/ | kukupu /kukupu/ | rama-rama /rama rama/ | kupu-kupu /kupukupu/ |
| Trứng | telui /təlui/ | hintalu /hintalu/ | telok /telok/ | tanteluh /tantəluh/ | endog /əndɔɡ/ | telur /təˈlor/ | telur /təˈlur/ |
| Gấu | beruang /bəʁuaŋ/ | biruang /biruaŋ/ | — | bahuang /bahuaŋ/ | biruang /biruaŋ/ | beruang /bəruaŋ/ | beruang /bəruaŋ/ |
| Ngựa | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | — | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | kuda /ˈkuda/ | kuda /ˈkuda/ |
| Nhà | lamban /lamban/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | huma /huma/ | imah /imah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| Sữa | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ |
| Mật ong | madu /madu/ | madu /madu/ | — | madu /madu/ | madu /madu/ | madu /ˈmadu/ | madu /ˈmadu/ |
| Muối | uyah /ujah/ | uyah /ujah/ | garam /ɡaram/ | uyah /ujah/ | uyah /ujah/ | garam /ɡaram/ | garam /ɡaram/ |
| Rượu vang | anggor /aŋɡor/ | anggur /aŋɡur/ | — | anggor /aŋɡor/ | anggur /aŋɡur/ | wain /wain/ | anggur /aŋɡur/ |
| Gạo | bias /bias/ | baras /baras/ | beras /bəras/ | behas /behas/ | béas /beas/ | beras /bəˈras/ | beras /bəˈras/ |
| Sắt | besi /bəsi/ | wasi /ˈwasi/ | besi /bəsi/ | wasi /wasi/ | beusi /bɯsi/ | besi /bəsi/ | besi /bəsi/ |
| Bánh xe | ruda /ʁuda/ | roda /roda/ | — | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ |
| Lụa | sutra /sutʁa/ | sutra /sutra/ | — | sutra /sutra/ | sutra /ˈsutra/ | sutera /suˈtəra/ | sutra /ˈsutra/ |
| Sách | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /ˈbuku/ | buku /ˈbuku/ | buku /ˈbuku/ |
| Ăn | nganik /ŋanik/ | makan /makan/ | makan /makan/ | kuman /kuman/ | dahar /dahar/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| Uống | nginum /ŋinum/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | mihop /mihop/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Ngủ | pedom /pədɔm/ | guring /ɡuriŋ/ | tido /tido/ | batiruh /batiruh/ | saré /sare/ | tidur /tidor/ | tidur /tidur/ |
| Một | sai /sai/ | asa /asa/ | siko /siko/ | ije /ije/ | hiji /hidʒi/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Hai | rua /ruwa/ | dua /dua/ | duo /duo/ | due /ˈdue/ | dua /duwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Ba | telu /təlu/ | talu /talu/ | tigo /tiɡo/ | telo /təlo/ | tilu /tilu/ | tiga /tiɡa/ | tiga /tiɡa/ |
| Bốn | pat /pat/ | ampat /ampat/ | empat /əmpat/ | epat /əpat/ | opat /opat/ | empat /əmpat/ | empat /əmpat/ |
| Năm | lima /lima/ | lima /lima/ | limo /limo/ | lime /lime/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| Trăm | seratus /səʁatus/ | saratus /saratus/ | seratus /səratus/ | saratus /saratus/ | saratus /saratus/ | seratus /səratus/ | seratus /səratus/ |
| Xin chào | tabik /tabik/ | salam /salam/ | halo /halo/ | salamat /salamat/ | sampurasun /sampurasun/ | hai /hai/ | halo /ˈhalo/ |
| Cảm ơn | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | hatur nuhun /hatur nuhun/ | terima kasih /tərima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Tốt | hayep /hajep/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | bahalap /bahalap/ | hadé /hade/ | baik /baiʔ/ | baik /baiʔ/ |
| Mới | ampai /ampai/ | hanyar /haɲar/ | anyar /aɲar/ | taheta /taheta/ | anyar /aɲar/ | baru /ˈbaru/ | baru /ˈbaru/ |
| Đỏ | suluh /suluh/ | habang /habaŋ/ | merah /ˈmerah/ | bahandang /bahandaŋ/ | beureum /bərəum/ | merah /ˈmerah/ | merah /ˈmerah/ |
| Trắng | handak /handak/ | putih /putih/ | putih /putih/ | baputi /baputi/ | bodas /bodas/ | putih /ˈputeh/ | putih /ˈputih/ |
| Đen | halom /halom/ | hirang /hiraŋ/ | item /itəm/ | babilem /babiləm/ | hideung /hidəuŋ/ | hitam /ˈhitam/ | hitam /ˈhitam/ |
| Xanh lá | hujau /hudʒau/ | hijau /hidʒau/ | ijo /idʒo/ | bahijau /bahidʒau/ | héjo /ˈhedʒo/ | hijau /ˈhidʒau/ | hijau /ˈhidʒau/ |
| Máy tính | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈputə(r)/ | komputer /kɔmˈputər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | susyi /suʃi/ |
| Cà phê | kupi /kupi/ | kupi /kupi/ | — | kopi /kopi/ | kopi /kopi/ | kopi /ˈkopi/ | kopi /ˈkopi/ |
| Đường | gula /ɡula/ | gula /ɡula/ | — | — | gula /ɡula/ | gula /ˈɡula/ | gula /ˈɡula/ |
| 99 | siwa puluh siwa /siwa puluh siwa/ | sambilan puluh sambilan /sambilan puluh sambilan/ | — | jalatien puluh jalatien /dʒalatien puluh dʒalatien/ | salapan puluh salapan /salapan puluh salapan/ | sembilan puluh sembilan /səmbilan puluh səmbilan/ | sembilan puluh sembilan /səmbilan puluh səmbilan/ |
Trang 1/10
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap