বাংলা
ベンガル語
インド・アーリア語派
別名: Bengali, Bangla
ベンガル語（バングラ語）は世界で第5位の話者数を持つ言語で、約2億7,000万人が話す──バングラデシュの唯一の公用語（約1億6,500万人）であり、インドの指定言語（約1億人；主に西ベンガル州、トリプラ州、アッサム州バラク谷）。マガディ・プラークリットから派生した東部インド・アーリア語で、アッサム語、オリヤー語、ビシュヌプリヤ・マニプリ語の姉妹言語。1855年にイシュワル・チャンドラ・ヴィディヤサーガルによって改革された東ナーガリー系ブラフミー文字のベンガル（バングラ）文字で表記される。豊かな文学伝統を誇り、ラビンドラナート・タゴールは1913年にノーベル文学賞を受賞した（アジア人初）；1952年の東パキスタンにおけるベンガル語運動（バシャ・アンドロン）は、ユネスコの国際母語デー（2月21日）の起源となった。
話される地域
ベンガル語の基本87語
出典
単語の比較
インド・アーリア語派の関連言語と比較
| 意味 | ベンガル語 | ラングプリ語 | ビシュヌプリヤ・マニプリ語 | チッタゴン語 | ハジョン語 | ナガミーズ語 | シレッティ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | জল /dʒɔl/ | পানি /pani/ | পানি /paːni/ | ফানি /fani/ | pani /pani/ | pani /pani/ | পানি /pani/ |
| 火 | আগুন /aɡun/ | আগুন /aɡun/ | আগুন /aːɡun/ | আগ্যন /aɡːon/ | ag /aɡ/ | jui /dʒui/ | আগুন /aɡun/ |
| 太陽 | সূর্য /ʃuɾdʒo/ | সুরুজ /suɾudʒ/ | বেল /bel/ | সূর্য /surdʒo/ | bela /bela/ | suruj /suɾudʒ/ | সুরুজ /suruz/ |
| 月 | চাঁদ /tʃãd/ | চাইন /tʃain/ | জুনাক /dʒunak/ | চান /tʃan/ | চান /tʃan/ | chand /tʃaːnd/ | চান /tʃan/ |
| 星 | তারা /taɾa/ | তারা /taɾa/ | তারা /taɾa/ | তারা /tara/ | tara /taɾa/ | tara /taɾa/ | তারা /tara/ |
| 夜 | রাত /rat/ | রাইত /rait/ | রাতি /rati/ | রাইত /raːit/ | rati /rati/ | rati /rati/ | রাইত /rait/ |
| 雨 | বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ | ঝড়ি /dʒʱoɽi/ | — | ঝর /dʒɔr/ | mek /mek/ | borkhon /boɾkʰon/ | মেঘ /mɛɡ/ |
| 雪 | তুষার /tuʃar/ | বরফ /bɔɾɔf/ | বরফ /bɔrof/ | বরফ /bɔrɔf/ | borof /bɔrof/ | borop /bɔɾɔp/ | বরফ /bɔɾɔf/ |
| 風 | বাতাস /bataʃ/ | বাতাস /batas/ | বাতাস /batas/ | বাতাস /batas/ | batas /batas/ | hawa /hawa/ | বাতাস /batas/ |
| 土 | মাটি /maʈi/ | মাটি /maʈi/ | মাটি /maʈi/ | মাটি /maʈi/ | মাটি /maʈi/ | mati /mati/ | মাটি /maʈi/ |
| 石 | পাথর /ˈpatʰor/ | পাথর /patʰor/ | পাথর /patʰor/ | ফাত্যোর /fatːɔr/ | — | pathor /patʰor/ | পাথর /ˈfatɔr/ |
| 山 | পাহাড় /paˈhaɽ/ | পাহাড় /pahaɽ/ | পাহাড় /pahaɽ/ | ফাআর /faːr/ | — | pahar /pahaɾ/ | পাহাড় /faaɽ/ |
| 海 | সমুদ্র /ˈʃomudro/ | সাগর /saɡoɾ/ | সমুদ্র /ʃɔmudɾo/ | সাগর /saɡɔr/ | — | samundar /samundaɾ/ | সাগর /ʃaɡɔr/ |
| 母 | মা /ma/ | মাও /mao/ | মা /maː/ | মা /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | মা /ma/ |
| 父 | বাবা /baba/ | বাও /bao/ | বাবা /baːba/ | বাফ /baf/ | baba /baba/ | baba /baba/ | বাফ /baf/ |
| 娘 | মেয়ে /mee/ | বেটি /beʈi/ | জিলক /ˈdʒilɔk/ | মাইয়া /maija/ | — | chukri /tʃukɾi/ | ফুড়ি /fuɽi/ |
| 私 | আমি /ami/ | মুই /mui/ | মি /mi/ | আঁই /ãi/ | moi /muɪ/ | moi /moi/ | আমি /ami/ |
| あなた | তুমি /tumi/ | তুই /tui/ | তি /ti/ | তুঁই /tũi/ | tui /tuɪ/ | tumi /tumi/ | তুই /tui/ |
| 私たち | আমরা /amra/ | হামরা /hamɾa/ | আমি /ami/ | আঁরা /ãra/ | amra /amra/ | amikhan /amikʰan/ | আমরা /amra/ |
| 名前 | নাম /nam/ | নাম /nam/ | নাং /naŋ/ | নাম /nam/ | nam /nam/ | naam /nam/ | নাম /nam/ |
| 人 | মানুষ /ˈmanuʃ/ | মানুষ /manus/ | মানু /manu/ | মানুষ /manuʃ/ | — | manu /manu/ | মানুষ /manuʃ/ |
| 頭 | মাথা /matʰa/ | মাথা /matʰa/ | — | মাতা /mata/ | — | matha /matʰa/ | মাতা /mata/ |
| 目 | চোখ /tʃokʰ/ | চখ /tʃɔkʰ/ | আহি /ahi/ | চোক /tʃɔk/ | soku /sɔku/ | suku /suku/ | ছকু /ʃoku/ |
| 耳 | কান /kan/ | কান /kan/ | কান /kan/ | কান /kan/ | kan /kan/ | kan /kan/ | কান /xan/ |
| 鼻 | নাক /nak/ | নাক /nak/ | নাক /nak/ | নাক /nak/ | nak /nak/ | nak /nak/ | নাক /nax/ |
| 口 | মুখ /mukʰ/ | মুখ /mukʰ/ | — | মুক /muk/ | — | mukh /mukʰ/ | মুখ /muk/ |
| 歯 | দাঁত /dãt/ | দাঁত /dãt/ | দাঁত /dãt/ | দাঁত /dãt/ | dat /dat/ | dat /dat/ | দাত /dat/ |
| 舌 | জিভ /dʒibʱ/ | জিভা /dʒibʱa/ | জু /dʒu/ | জিব /dʒib/ | jiba /dʒiba/ | jib /dʒib/ | জিফরা /zifra/ |
| 手 | হাত /hat/ | হাত /haːt/ | আত /at/ | আত /at/ | hat /hat/ | hath /haːtʰ/ | আত /at/ |
| 足 | পা /pa/ | পাও /pao/ | জাং /dʒaŋ/ | ফাও /fao/ | theng /ʈʰeŋ/ | theng /tʰeŋ/ | ফাও /fau/ |
| 心 | হৃদয় /hɾidɔe̯/ | মন /mon/ | মন /mon/ | মন /mon/ | mon /mon/ | mon /mon/ | দিল /dil/ |
| 骨 | হাড় /haɽ/ | হাড্ডী /haɖːi/ | হাড় /haɽ/ | আড্ডি /aɖːi/ | harang /haraŋ/ | haddi /hadːi/ | হাড্ডি /haɖːi/ |
| 血 | রক্ত /rɔkto/ | রক্ত /rɔkto/ | রকত /rɔkot/ | রক্ত /rɔkto/ | rokto /rɔkto/ | khun /kʰun/ | লউ /lou/ |
| うんち | হাগু /haɡu/ | গু /ɡu/ | — | আগি /aɡi/ | — | — | গু /ɡu/ |
| 愛 | ভালোবাসা /bʱalobaʃa/ | মনোয়াব /monojab/ | মায়া /maja/ | মহব্যত /mohobːot/ | — /—/ | morom /moɾom/ | মহব্বত /mohobbot/ |
| 木 | গাছ /ɡatʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | gas /ɡas/ | gus /ɡus/ | গাছ /ɡas/ |
| 犬 | কুকুর /kukuɾ/ | কুকুর /kukuɾ/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | কুত্তা /kutːa/ | kuthura /kutʰuɾa/ | kukur /kukuɾ/ | কুত্তা /kutta/ |
| 猫 | বিড়াল /biɽal/ | বিরাল /biɾal/ | বিল্লি /bilːi/ | বিলাই /bilaj/ | — /—/ | mekuri /mekuɾi/ | বিলাই /bilai/ |
| 魚 | মাছ /matʃʰ/ | মাছ /maːtʃʰ/ | মাছ /maːtʃʰ/ | মাছ /maːtʃʰ/ | mas /maːtʃʰ/ | maas /maːs/ | মাছ /mas/ |
| 鳥 | পাখি /pakʰi/ | পাখি /pakʰi/ | পাখি /pakʰi/ | ফাকি /faki/ | — | sorai /sɔrai/ | পাখি /paxi/ |
| 蝶 | প্রজাপতি /prɔdʒapɔti/ | চিতি /tʃiti/ | — | — | — | — | চকর /sɔxɔɾ/ |
| 卵 | ডিম /ɖim/ | ডিমা /ɖima/ | ডিম /dim/ | আন্ডা /anɖa/ | dim /dim/ | anda /anda/ | ডিম /dim/ |
| 熊 | ভালুক /bʱaluk/ | ভাল্লুক /bʱalluk/ | — | ভাল্যুক /balːuk/ | — | bhaluk /bʱaluk/ | ভাল্লুক /balluk/ |
| 馬 | ঘোড়া /ɡʱoɽa/ | ঘোড়া /ɡʱoɽa/ | — | ঘোড়া /ɡʱoɽa/ | — | ghora /ɡʱoɾa/ | ঘুড়া /ɡuɾa/ |
| 家 | বাড়ি /baɽi/ | ঘর /ɡʱoɾ/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | গর /ɡɔr/ | ghor /ɡʱoɾ/ | ghor /ɡʱoɾ/ | ঘর /ɡʱor/ |
| 牛乳 | দুধ /dudʱ/ | দুধ /dudʱ/ | দুধ /dudʱ/ | দুধ /dudʱ/ | dudh /dudʱ/ | dudh /dudʱ/ | দুধ /dud/ |
| 蜂蜜 | মধু /modʱu/ | মধু /modʱu/ | — | মধু /mɔdʱu/ | — | mou pani /mou pani/ | মউ /mou/ |
| 塩 | নুন /nun/ | নুন /nun/ | নুন /nun/ | নুন /nun/ | — | nimok /nimok/ | লুন /lun/ |
| ワイン | ওয়াইন /o̯ai̯n/ | আংগুর রস /aŋɡur rɔs/ | — | আংগুর রস /aŋɡur rɔs/ | — | angur ros /aŋur ros/ | — |
| 米 | চাল /tʃal/ | চাউল /tʃaul/ | — | চইল /tʃɔil/ | — | — | চাউল /saul/ |
| チョコレート | চকোলেট /tʃokolɛʈ/ | — | — | চকলেট /tʃɔkleʈ/ | — | — | — |
| 鉄 | লোহা /loɦa/ | লুহা /luha/ | লোহা /loɦa/ | লোয়া /lowa/ | luha /luɦa/ | luha /luha/ | লুয়া /lua/ |
| 車輪 | চাকা /tʃaka/ | চাকা /tʃaka/ | চাকা /tʃaka/ | — | — | — | চাকা /saxa/ |
| 絹 | রেশম /ˈreʃom/ | — | — | রেশম /reʃom/ | — | resham /reʃam/ | রেশম /reʃɔm/ |
| 本 | বই /boi/ | বই /boi/ | — | বই /boi/ | — | kitab /kitab/ | বই /bɔi/ |
| 食べる | খাওয়া /kʰaoa/ | খাওয়া /kʰawa/ | খাব /kʰaːb/ | খাওয়া /kʰaɔwa/ | kha /kʰa/ | kha /kʰa/ | খাইন /xain/ |
| 飲む | পান করা /pan kɔɾa/ | খাওয়া /kʰawa/ | পান কর /paːn kaɾ/ | ফিওয়া /fiɔwa/ | kha /kʰa/ | pi /pi/ | ফিন /fin/ |
| 寝る | ঘুমানো /ɡʱumano/ | শুতা /suta/ | — | গুম যন /ɡum dʒɔn/ | ghuma /ɡʱuma/ | ghum /ɡʱum/ | ঘুমাইন /ɡumain/ |
| 一 | এক /ɛk/ | এক /ek/ | এক /ek/ | এক /ek/ | ek /ek/ | ek /ek/ | এক /ex/ |
| 二 | দুই /dui/ | দুই /dui/ | দুই /dui/ | দুই /dui/ | dui /duɪ/ | dui /dui/ | দুই /dui/ |
| 三 | তিন /tin/ | তিন /tin/ | তিন /tin/ | তিন /tin/ | tin /tin/ | tin /tin/ | তিন /tin/ |
| 四 | চার /tʃar/ | চাইর /tʃaiɾ/ | চার /tʃar/ | চাইর /tʃaːir/ | — | char /tʃar/ | চাইর /sair/ |
| 五 | পাঁচ /pãtʃ/ | পাঁচ /pãːtʃ/ | পাঁচ /patʃ/ | ফাঁচ /fãtʃ/ | — | pans /pans/ | পাঁচ /faːs/ |
| 百 | একশো /ɛkʃo/ | একশ /ekso/ | — | একশ /ekʃɔ/ | — | eksoh /eksoh/ | একশ /ekʃɔ/ |
| こんにちは | নমস্কার /nɔmɔʃkaɾ/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ | নমস্কার /nomoskar/ | আদাব /adab/ | — /—/ | namaskar /namaskaɾ/ | আদাব /adab/ |
| ありがとう | ধন্যবাদ /dʱonnobad/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | শুকরিয়া /ʃukrija/ | — /—/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | শুকরিয়া /ʃukria/ |
| 良い | ভালো /bʱalo/ | ভাল্ /bʱal/ | ভালা /bʱaːlaː/ | ফাল্লে /falːe/ | bhala /bʱala/ | bhal /bʱal/ | ভালা /bʱala/ |
| 新しい | নতুন /nɔtun/ | নয়া /nɔja/ | — | নয়া /nɔja/ | — | notun /notun/ | নোয়া /nɔea/ |
| 赤い | লাল /lal/ | লাল /lal/ | রাঙা /raŋa/ | লাল /lal/ | lal /lal/ | lal /lal/ | লাল /lal/ |
| 白い | সাদা /ʃada/ | সাদা /sada/ | ধলা /dʱɔla/ | ধলা /dʱɔla/ | dhola /dʱola/ | boga /boɡa/ | ধলা /dʱɔla/ |
| 黒い | কালো /kalo/ | কালা /kala/ | — | হালা /hala/ | — | kala /kala/ | কালা /xala/ |
| 緑 | সবুজ /ʃobudʒ/ | সবুজ /sobudʒ/ | — | হোস্যুয়া /hosːuwa/ | — | hara /haɾa/ | কচুয়া /xɔsua/ |
| 青 | নীল /nil/ | — | — | — | — | nila /nila/ | লিলুয়া /lilua/ |
| カッコウ | কোকিল /kokil/ | — | — | কোগিল /koˈɡil/ | কুলুকুনী /kuluˈkuni/ | Kuli Sorai /kuli sɔrai/ | — |
| ワンワン | ঘেউ ঘেউ /ɡʱew ɡʱew/ | — | — | — | — | — | — |
| コケコッコー | কোঁকর কোঁ /kõːkɔr kõː/ | — | — | — | — | — | — |
| コンピューター | কম্পিউটার /kɔmpiu̯ʈaɾ/ | — | কম্পিউটার /kompiuʈar/ | — | — | — | — |
| Wi-Fi | ওয়াই-ফাই /waːifaːi/ | — | — | — | — | — | — |
| 寿司 | সুশি /suʃi/ | — | — | — | — | — | — |
| お茶（茶） | চা /tʃa/ | — | চা | — | — | — | চা /sa/ |
| コーヒー | কফি /kofi/ | — | — | — | — | — | — |
| 砂糖 | চিনি /tʃini/ | — | — | — | — | chini /tʃini/ | — |
| オレンジ | কমলা /komla/ | — | — | — | — | — | — |
| 99 | নিরানব্বই /niranobːoi/ | নিরানব্বই /niranɔbːoi/ | — | — | — | ninyanve /ninjanve/ | নিরান্নব্বই /niranːɔbːoi/ |
| ドーパミン | ডোপামিন /ɖopamin/ | — | — | — | — | — | — |
| アットマーク | অ্যাট /æʈ/ | — | — | — | — | — | — |
| ネットの笑い（www） | হা হা /ha ha/ | — | — | — | — | — | — |
ページ 1/11
語順の比較
世界の主要言語と比較
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
ベンガル語
আমি
হোটেলের
উল্টোদিকের
দোকানে
দেখা
স্যুট
পরে দেখতে
চাই
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
मेरा
नाम
तनाका
है
ベンガル語
আমার
নাম
তানাকা
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
我的
名字
是
田中
私の
名前は
田中
です
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
ベンガル語
আমি
প্রতি সকালে
৭টায়
সকালের খাবার
খাই
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
我
每天早上
七点
吃
早饭
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
ベンガル語
নিকটতম
স্টেশন
কোথায়
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
最近的
车站
在
哪里
一番近い
駅は
どこ
です
か
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
ベンガル語
এই
কফি
খুব
সুস্বাদু
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
这
咖啡
很
好喝
この
コーヒーは
とても
おいしいです
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
ベンガル語
আমি
বিশ্ববিদ্যালয়ে
জাপানি ভাষা
পড়ি
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
我
在大学
学
日语
私は
大学で
日本語を
勉強しています
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
ベンガル語
আগামীকালের
আবহাওয়া
রৌদ্রোজ্জ্বল
হবে
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
明天
天气
会
晴天
明日の
天気は
晴れ
でしょう
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
ベンガル語
আমার মা
প্রতিদিন
রাতের খাবার
রান্না করেন
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
我妈妈
每天
做
晚饭
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
ベンガル語
আমি
আগামী
বছর
জাপানে
যেতে
চাই
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
我
明
年
想
去
日本
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
系統的に近い言語と比較
میں
ہوٹل
کے سامنے
ایک دکان
میں
دیکھا
سوٹ
پہن کر دیکھنا
چاہتا ہوں
ମୁଁ
ହୋଟେଲ
ସାମନାରେ
ଦୋକାନରେ
ଦେଖିଥିବା
ସୁଟ୍
ପିନ୍ଧିବାକୁ
ଚାହୁଁଛି
હું
હોટલની
સામેની
દુકાનમાં
જોયેલો
સૂટ
પહેરી જોવા
માગું છું
مان
هوٽل جي
سامهون
دڪان ۾
ڏٺل
سوٽ
پائڻ
چاهيان ٿو
ベンガル語
আমি
হোটেলের
উল্টোদিকের
দোকানে
দেখা
স্যুট
পরে দেখতে
চাই
میرا
نام
تناکا
ہے
ମୋର
ନାମ
ତାନାକା
મારું
નામ
તનાકા
છે
منهنجو
نالو
تناڪا
آهي
ベンガル語
আমার
নাম
তানাকা
میں
ہر صبح
۷ بجے
ناشتہ
کرتا ہوں
ମୁଁ
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ
୭ ଟାରେ
ଜଳଖିଆ
ଖାଏ
હું
દરરોજ સવારે
7 વાગ્યે
નાસ્તો
કરું છું
مان
هر صبح
7 وڳي
ناشتو
ڪندو آهيان
ベンガル語
আমি
প্রতি সকালে
৭টায়
সকালের খাবার
খাই
سب سے قریب
اسٹیشن
کہاں
ہے
ସବୁଠାରୁ ନିକଟତମ
ଷ୍ଟେସନ
କେଉଁଠି
સૌથી નજીકનું
સ્ટેશન
ક્યાં
છે
سڀ کان ويجهي
اسٽيشن
ڪٿي
آهي
ベンガル語
নিকটতম
স্টেশন
কোথায়
یہ
کافی
بہت
لذیذ ہے
ଏହି
କଫି
ବହୁତ
ସୁଆଦିଆ
આ
કોફી
ખૂબ
સ્વાદિષ્ટ છે
هي
ڪافي
تمام
مزيدار آهي
ベンガル語
এই
কফি
খুব
সুস্বাদু
میں
یونیورسٹی میں
جاپانی
پڑھتا ہوں
ମୁଁ
ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ
ଜାପାନୀ
ପଢ଼ୁଛି
હું
યુનિવર્સિટીમાં
જાપાનીઝ
ભણું છું
مان
يونيورسٽي ۾
جاپاني
پڙهندو آهيان
ベンガル語
আমি
বিশ্ববিদ্যালয়ে
জাপানি ভাষা
পড়ি
کل کا
موسم
دھوپ والا
ہوگا
ଆସନ୍ତାକାଲିର
ପାଣିପାଗ
ରୋଦ
ହେବ
આવતીકાલનું
હવામાન
તડકાવાળું
હશે
سڀاڻي جو
موسم
ڌوپ وارو
هوندو
ベンガル語
আগামীকালের
আবহাওয়া
রৌদ্রোজ্জ্বল
হবে
میری ماں
ہر روز
رات کا کھانا
بناتی ہیں
ମୋ ମା
ପ୍ରତିଦିନ
ରାତି ଖାଣା
ରାନ୍ଧନ୍ତି
મારી માતા
દરરોજ
રાતનું ભોજન
બનાવે છે
منهنجي ماءُ
هر ڏينهن
رات جو ماني
پچائيندي آهي
ベンガル語
আমার মা
প্রতিদিন
রাতের খাবার
রান্না করেন
میں
اگلے
سال
جاپان
جانا
چاہتا ہوں
ମୁଁ
ଆସନ୍ତା
ବର୍ଷ
ଜାପାନ
ଯିବାକୁ
ଚାହୁଁଛି
હું
આવતા
વર્ષે
જાપાન
જવા
માગું છું
مان
ايندڙ
سال
جاپان
وڃڻ
چاهيان ٿو
ベンガル語
আমি
আগামী
বছর
জাপানে
যেতে
চাই
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム