Tsêhésenêstsestôtse
Tiếng Cheyenne
Algic (Algonquian)
Tiếng Cheyenne (Tsêhésenêstsestôtse) hiếm gặp trong các ngôn ngữ Algonquian khi có hệ thống bốn thanh điệu (cao, trung, thấp, vô thanh). Hình thái đa hợp với nhiều tiền tố khiến từ thường rất dài.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Cheyenne
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Algic (Algonquian)
| Nghĩa | Tiếng Cheyenne | Tiếng Arapaho | Tiếng Menominee | Tiếng Munsee | Tiếng Maliseet-Passamaquoddy | Tiếng Marquesa | Tiếng Wichita |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | mahpe /mahpe/ | nec /netʃ/ | nepāew /nəpaːew/ | mpíi /mbiː/ | samaqan /samakʷan/ | vai /vai/ | kicʔa /kitsʔa/ |
| Lửa | hoʼēsta /hoʔesta/ | hisítee /hisíteː/ | eskotēw /eskoteːw/ | lúhsuw /luhsuw/ | sqot /skʷot/ | ahi /ahi/ | heːcʔa /heːtsʔa/ |
| Mặt trời | éšeʼhe /éʃeʔhe/ | hiisíis /hiːsíis/ | kēsoq /keːsoʔ/ | kíishux /kiːʃux/ | kisuhs /kisuhs/ | ʻoumati /ʔoumati/ | saːkhirʔa /saːkʰiɾʔa/ |
| Mặt trăng | taaʼéešeʼhe /taːʔéeʃeʔhe/ | biikóusíis /biːkóusíis/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | nipáhum /nipahum/ | nipawset /nipawset/ | mahina /mahina/ | waːh /waːh/ |
| Sao | hotohke /hotohke/ | hó3oʼ /hóθoʔ/ | anaeq /anæʔ/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ | possesom /possesom/ | fetuʻu /fetuʔu/ | hiːkwirikʔa /hiːkʷiɾikʔa/ |
| Đêm | táaʼe /táːʔe/ | téceʼ /tétʃeʔ/ | tepāhkeh /tepaːhkeh/ | piskeew /piskeːw/ | nipayiw /nipajiw/ | pō /poː/ | ckhaːrʔa /tskʰaːɾʔa/ |
| Tuyết | héstaʼse /héstaʔse/ | híií /híːi/ | kōn /koːn/ | koon /koːn/ | wast /wast/ | — | hiraːʔa /hiɾaːʔa/ |
| Gió | háaʼháeše /háːʔháeʃe/ | heséisen /heséisen/ | — | — | — | metani /metani/ | niweʔeːrʔa /niweʔeːɾʔa/ |
| Đất | hoʼe /hoʔə/ | biitoʼowuʼ /biːtoʔowuʔ/ | ahkēw /ahkeːw/ | — | ktahkomiq /ktahkomikʷ/ | ʻepo /ʔepo/ | — |
| Đá | hoʼhonááʼe /hoʔhonáːʔe/ | hohʼonóókee /hohʔonóːkeː/ | aqsan /aʔsan/ | asun /əsən/ | ponapsq /ponapskʷ/ | keʻa /keʔa/ | — |
| Núi | hoʼhonáevose /hoʔhonáevose/ | hóheʼ /hóheʔ/ | wacēw /watʃeːw/ | — | woc /wotʃ/ | — | — |
| Biển | tséh-mȧhóomoēha /tséhmahóːmoēha/ | héetéc /héːtétʃ/ | kaeqcekam /kæʔtʃekam/ | — | supeq /supekʷ/ | tai /tai/ | — |
| Mẹ | náhkoʼéehe /náhkoʔéːhe/ | néinoo /néinoː/ | nekīah /nekiːah/ | nkáhees /ŋkaheːs/ | wikuwossit /wikuwossit/ | kui /kui/ | eciyeːh /etsijeːh/ |
| Cha | néhoʼéehe /néhoʔéːhe/ | neisónoo /neisónoː/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | nóoxw /noːxw/ | mihtaqsit /mihtakʷsit/ | motua /motua/ | taːtah /taːtah/ |
| Con gái | nȧhtona /nahtona/ | notóóneh /notóːneh/ | — | — | ntus /ntus/ | — | — |
| Tôi | nánéehove /nánéːhove/ | nenééninoo /nenéːninoː/ | nenah /nɛnah/ | nii /niː/ | nil /nil/ | au /au/ | nacʔih /natsʔih/ |
| Bạn | — /—/ | nenéénin /nenéːnin/ | kenah /kɛnah/ | kii /kiː/ | kil /kil/ | koe /koe/ | nasʔih /nasʔih/ |
| Chúng ta | nénéehóvema / nánéehóvéme /nénéːhóvema / nánéːhóvéme/ | nenéénínoʼ / nenééníniʼ /nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/ | kenaq / nenaq /kɛnaʔ / nɛnaʔ/ | kiilóona / niilóona /kiːloːna / niːloːna/ | kilun / nilun /kilun / nilun/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | — /—/ |
| Tên | véhestȯtse /véhestotse/ | -íisiʼ /íːsiʔ/ | -esian /ɛsian/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ | wisuwon /wisuwon/ | ikoa /ikoa/ | hissaːrʔa /hissaːɾʔa/ |
| Người | voʼėstane /voʔestane/ | hinenítee /hineníteː/ | — | — | pomawsuwin /pomawsuwin/ | ʻenana /ʔenana/ | ihaas /ihaas/ |
| Đầu | meʼko /meʔko/ | hóókuhúʼee /hóːkuhúʔeː/ | — | — | woniyakon /wonijakon/ | upoko /upoko/ | — |
| Mắt | maʼexa /maʔexa/ | besíiseʼ /besíiseʔ/ | oskēsek /oskeːsek/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | ʼsisoq /sisokʷ/ | mata /mata/ | kirikʔa /kiɾikʔa/ |
| Tai | mȧhtovooʼȯtse /mahtovoːʔotse/ | wónotónoʼ /wónotónoʔ/ | — | — | ʼcalokoss /tʃalokoss/ | puaʻika /puaʔika/ | — |
| Mũi | maʼevo /maʔevo/ | béʼis /béʔis/ | — | — | wihton /wihton/ | ihu /ihu/ | — |
| Miệng | mahtse /mahtse/ | bétii /bétiː/ | — | — | ʼtun /tun/ | haha /haha/ | — |
| Răng | véeʼėse /véːʔese/ | béíci3 /béítʃiθ/ | wēpet /weːpet/ | nipit /nipit/ | wipit /wipit/ | niho /niho/ | aːkʔa /aːkʔa/ |
| Lưỡi | vétanove /vétanove/ | bei3ón /beiθón/ | tēnaniw /teːnaniw/ | wilanew /wilanew/ | wilol /wilol/ | ʻeʻo /ʔeʔo/ | hacʼa /hatsʔa/ |
| Tay | maʼahtse /maʔahtse/ | béecét /béetʃét/ | onehkeh /onehkeh/ | mléelii /mleːliː/ | ʼpihtin /pihtin/ | ʻima /ʔima/ | iskʔa /iskʔa/ |
| Bàn chân | mahtseʼko /matsʰeʔko/ | wóʼoo3 /wóʔoːθ/ | osēt /oseːt/ | nzíit /nziːt/ | ʼsit /sit/ | vae /vae/ | asʔa /asʔa/ |
| Tim | hēsta /hesta/ | betéé /betéː/ | otēh /oteːh/ | ulehyii /ulehjiː/ | moshun /moshun/ | houpo /houpo/ | sikicʔa /sikitsʔa/ |
| Xương | heʼko /heʔko/ | hix /hix/ | ohkan /ohkan/ | wakan /wakan/ | skonis /skonis/ | ivi /ivi/ | kiːsʔa /kiːsʔa/ |
| Máu | maʼe /maʔe/ | beʼ /beʔ/ | meskoh /mɛskoh/ | mokw /mokʷ/ | pokahkon /pokahkon/ | toto /toto/ | waːckicʔa /waːtskitsʔa/ |
| Phân | matse /matse/ | bee /beː/ | — | — | mickon /mitʃkon/ | — | — |
| Yêu | méhósáne /méhósáne/ | bixóó3etíit /bixóːθetíːt/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | ahóoluw /ahoːluw/ | kseltom /kseltom/ | hanahana /hanahana/ | — /—/ |
| Cây | hoohtsėstse /hoːhtsestse/ | hohóót /hohóːt/ | metekoh /metekoh/ | hìttuk /hitːuk/ | opos /opos/ | tumu kahi /tumu kahi/ | tiyaːhkw /tijaːhkʷ/ |
| Chó | oeškēso /oeʃkeso/ | hé3 /héθ/ | anēm /aneːm/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | olomuss /olomuss/ | peto /peto/ | kiciyeːh /kitsijeːh/ |
| Mèo | póéso /póéso/ | woʼóoo /woʔóoo/ | — /—/ | póshiis /poʃiːs/ | psuwis /psuwis/ | piki /piki/ | — /—/ |
| Cá | nómaʼne /nómaʔne/ | nowoʼ /nowoʔ/ | namēs /nameːs/ | names /names/ | nomehs /nomehs/ | ika /ika/ | kaːcʔa /kaːtsʔa/ |
| Chim | véʼkése /véʔkése/ | niiʼéíhii /niːʔéíhiː/ | — | awehléeshoosh /awehleːʃoːʃ/ | sips /sips/ | manu /manu/ | ichir /itsʰiɾ/ |
| Bướm | hevávȧhkema /hevávahkema/ | níhʼootéibéíhii /níhʔoːtéibéíhiː/ | mīmīkwǣw /miːmiːkwæːw/ | — | amakehs /amakehs/ | — | — |
| Trứng | vovȯtse /vovotse/ | noon /noːn/ | — | wáhwal /wahwal/ | wawon /wawon/ | mamaʻi /mamaʔi/ | nikwiːkʔa /nikʷiːkʔa/ |
| Gấu | náhkohe /náhkohe/ | wox /wox/ | awǣhsaeh /awæːhsæh/ | maxkw /maxkʷ/ | muwin /muwin/ | — | — |
| Ngựa | moʼéhnoʼha /moʔéhnoʔha/ | wóxhóox /wóxhóːx/ | — | — | ahahs /ahahs/ | ekeuna /ekeuna/ | — |
| Nhà | mȧhēōʼo /maheoʔo/ | hoʼóowuʼ /hoʔóowuʔ/ | wīkewam /wiːkewam/ | wíikwam /wiːkwam/ | wikuwam /wikuwam/ | haʻe /haʔe/ | akhaːrʔa /akʰaːɾʔa/ |
| Sữa | matana /matana/ | be3énec /beθénetʃ/ | — | — | molaqs /molakʷs/ | — | — |
| Mật ong | háhnomápanoʼėhasēōʼo /háhnomápanoʔehaseoʔo/ | koohóʼokuukóúhuyooʼ /koːhóʔokuːkóúhujoːʔ/ | — | — | amuwesipom /amuwesipom/ | — | — |
| Muối | vóhpomaʼȯhtse /vóhpomaʔohtse/ | niicooʼowuʼ /niːtʃoːʔowuʔ/ | sēwehtākan /seːwehtaːkan/ | shíiwang /ʃiːwaŋ/ | salawey /salawej/ | paʻatai /paʔatai/ | — |
| Gạo | heʼéhesono /heʔéhesono/ | hiʼíisóó /hiʔíisóː/ | manōmaeh /manoːmæh/ | — | aptelomultinewey /aptelomultinewej/ | — | — |
| Sắt | maʼaata /maʔaːta/ | béiʼcí3eʼ /béiʔtʃíθeʔ/ | — | — | olonahq /olonahkʷ/ | — | — |
| Bánh xe | onéstȧhké-mȧhtseʼko /onéstahkémahtseʔko/ | hotíí /hotíː/ | — | — | wahkaliqs /wahkalikʷs/ | — | — |
| Lụa | séokaevėšéʼhóno /séokaeveʃéʔhóno/ | niixóosooʼ /niːxóːsoːʔ/ | — | — | — | — | — |
| Sách | mȯxeʼėstooʼo /moxeʔestoːʔo/ | wo3onohóe /woθonohóe/ | masēnahekan /maseːnahekan/ | — | wikhikon /wikhikon/ | — | — |
| Ăn | mésehe /mésehe/ | bii3íhi /biːθíhi/ | mīcew /miːtʃew/ | mit /mit/ | mitsu /mitsu/ | kai /kai/ | kaʔac /kaʔats/ |
| Uống | mane /mane/ | bénee /bénéː/ | menew /menew/ | mneew /mneew/ | lossomu /lossomu/ | inu /inu/ | kikʔa /kikʔa/ |
| Ngủ | naóotse /naóːtse/ | nókohú /nókohú/ | nepāw /nepaːw/ | — | — | moe /moe/ | — |
| Một | naʼėstse /naʔestse/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ | nekot /nekot/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | pesq /peskʷ/ | tahi /tahi/ | chiʔass /tsʰiʔass/ |
| Hai | neše /neʃe/ | niis /niːs/ | nīs /niːs/ | niisha /niːʃa/ | nis /nis/ | ʻua /ʔua/ | wic /wits/ |
| Ba | naʼhe /naʔhe/ | nééso /néːso/ | nɛʔniw /nɛʔniw/ | nxáh /nxaːh/ | nihi /nihi/ | toʻu /toʔu/ | taw /taw/ |
| Bốn | neve /neve/ | yein /jein/ | nīw /niːw/ | néewa /neːwa/ | new /new/ | hā /haː/ | taːkwic /taːkʷits/ |
| Năm | noho /noho/ | yoo3on /joːθon/ | nyānan /njaːnan/ | náalan /naːlan/ | nan /nan/ | ʻima /ʔima/ | — |
| Trăm | noʼka mȧhtóhtȯhnóʼe /noʔka mahtóhtohnóʔe/ | béteetósooʼ /béteːtósoːʔ/ | — | nkwətaːpóxkə /nkwətaːpoxkə/ | ʼqotatq /kʷotatkʷ/ | ʻau /ʔau/ | — |
| Xin chào | haáahe /haáːhe/ | héébe /héːbe/ | posoh /posoh/ | hé /heː/ | qey /kʷej/ | kaʻoha /kaʔoha/ | — /—/ |
| Cảm ơn | néáʼeše /néáʔeʃe/ | hohóu /hohóu/ | wāēwāēnen /waːeːwaːeːnen/ | wanìshi /waniʃi/ | woliwon /woliwon/ | mauruuru /mauɾuuɾu/ | — /—/ |
| Tốt | pėhévaʼe /pehévaʔe/ | hi3éíhi /hiθéíhi/ | menwāewen /menwaːewen/ | weltóok /weltoːk/ | woli /woli/ | meitaʻi /meitaʔi/ | acs /atss/ |
| Mới | mónaʼe /mónaʔe/ | wooyóó /woːjóː/ | — | — | pileyu /pileju/ | hou /hou/ | — |
| Đỏ | maʼó /maʔó/ | beeʼee /beːʔeː/ | mɛhkon /mɛhkon/ | maxkeew /maxkeːw/ | mqeyu /mkʷeju/ | kuʻa /kuʔa/ | kwhaːc /kʷʰaːts/ |
| Trắng | vóʼkomó /vóʔkomó/ | noocóó /noːtʃóː/ | — | waapeew /waːpeːw/ | wapeyu /wapeju/ | tea /tea/ | — |
| Đen | moʼȯhtávo /moʔohtávo/ | woʼóteeyóó /woʔóteːjóː/ | — | — | mokoseweyu /mokoseweju/ | keʻekeʻe /keʔekeʔe/ | — |
| Xanh lá | hoxoʼȯhtsévo /hoxoʔohtsévo/ | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | — | — | — | — | — |
| Xanh lam | otáʼtavó /otáʔtavó/ | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | — | — | musqonocihte /muskʷonotʃihte/ | moho /moho/ | — |
| Máy tính | tséohketoetanóto /tséohketoetanóto/ | — | — | — | — | maihini ʻoʻo uiʻa /maihini ʔoʔo uiʔa/ | — |
| Trà | véhpotséhohpe /véhpotséhohpe/ | biiciixo /biːtʃiːxo/ | — | — | ti /ti/ | — | — |
| Cà phê | moʼȯhtávėhohpe /moʔohtávehohpe/ | wooʼteenoowuʼ /woːʔteːnoːwuʔ/ | — | — | kahpe /kahpe/ | — | — |
| Đường | véʼkeemahpe /véʔkeemahpe/ | niisiscooʼ /niːsistʃoːʔ/ | — | — | sukol /sukol/ | — | — |
| Cam | heóvemáʼxeme /heóvemáʔxeme/ | — | — | — | alonocis /alonotʃis/ | — | — |
Trang 1/10
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap