Tiếng Creole Saint Lucia

Tiếng Creole Saint Lucia (Kwéyòl, còn gọi là Patwa hoặc Patois) là một ngôn ngữ Creole Antilles có vốn từ nền Pháp, được phần lớn dân số Saint Lucia sử dụng bên cạnh tiếng Anh. Phần lớn từ vựng bắt nguồn từ tiếng Pháp, còn quá trình hình thành và ngữ pháp phản ánh sự tiếp xúc thời đồn điền giữa các ngôn ngữ Tây Phi, tiếng Pháp và những ngôn ngữ Caribe có mặt trước đó; tiếng Anh cũng cung cấp nhiều từ mới hơn. Kwéyòl dùng các tiểu từ trước động từ để biểu thị thì, thức và thể, đồng thời có quan hệ gần với tiếng Creole ở Dominica, Martinique và Guadeloupe nên có mức độ thông hiểu lẫn nhau đáng kể. Hệ chữ Latinh theo nguyên tắc âm vị được dùng trong từ điển Kwéyòl của Bộ Giáo dục và các tài liệu dạy học khác. Dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức, lớp học, chương trình văn hóa, truyền thông và bản quốc ca Kwéyòl được chính phủ phê chuẩn đều hỗ trợ việc sử dụng công khai.

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Creole Saint Lucia →