Kĩkamba
Tiếng Kamba
Đại Tây Dương-Congo (Bantu, Kamba-Kikuyu)
Kamba (Kĩkamba) là một ngôn ngữ Bantu lớn của Kenya thuộc tỉnh Miền Đông với khoảng 4 triệu người nói — một trong năm nhóm dân tộc-ngôn ngữ lớn nhất Kenya cùng với Kikuyu, Luhya, Kalenjin và Luo. Có quan hệ gần gũi với Kikuyu (E51) trong nhóm Bantu E50 Kamba-Kikuyu. Người Kamba nổi tiếng với nghề điêu khắc gỗ (truyền thống điêu khắc Wamunyu từ thập niên 1920) và vào thế kỷ 19 là những thương nhân đoàn lữ hành nối liền vùng duyên hải với khu vực Hồ Lớn. Chữ viết Latinh được các nhà truyền giáo phát triển năm 1888; được dùng trong giáo dục tiểu học và phát thanh trên đài Musyi FM từ năm 2007.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Kamba
chocolate
Wi-Fi
Nguồn
- Lindblom (1926) — The Akamba in British East Africa
- Ethnologue 27: Kamba
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Đại Tây Dương-Congo (Bantu, Kamba-Kikuyu)
| Nghĩa | Tiếng Kamba | Tiếng Kikuyu | Tiếng Asu | Tiếng Nyaturu | Tiếng Nyamwezi | Tiếng Runyankole | Tiếng Shambala |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | kĩwʼũ /kiwu/ | maaĩ /maːe/ | mende /mende/ | maji /madʒi/ | minzi /minzi/ | amaizi /amaizi/ | mazi /mazi/ |
| Lửa | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ |
| Mặt trời | syũa /sjua/ | riũa /ɾioa/ | idhuva /iðuʋa/ | yura /juɾa/ | lyuba /ljuβa/ | eizooba /eizoːba/ | zuwa /zuwa/ |
| Mặt trăng | mwei /mwei/ | mweri /mwɛɾi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | ngʼwezi /ŋweːzi/ | okwezi /okwezi/ | ṅwezi /ŋwezi/ |
| Sao | nzaĩ /nzai/ | njata /ɲdʒata/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | njota /ndʒota/ | nsonda /nsonda/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | ntondwe /ntondwe/ |
| Đêm | ũtukũ /utuku/ | ũtukũ /otuko/ | usiku /usiku/ | utiku /utiku/ | buziku /buziku/ | ekiro /ekiro/ | kilo /kilo/ |
| Mưa | mbua /ˈmbua/ | mbura /ˈmbura/ | mvua /mvua/ | mbura /mbura/ | mbula /mbula/ | enjura /enˈdʒura/ | fula /fula/ |
| Tuyết | ĩa /ĩa/ | ira /ˈiɾa/ | chasheru /tʃaʃeru/ | seluji /seludʒi/ | theluji /θeluʒi/ | — | — |
| Gió | kĩseve /kiseve/ | rũhuho /ɾòhùːhɔ̀/ | mpeho /mpeho/ | mpefo /mpefo/ | myaga /mjaɡa/ | omuyaga /omujaɡa/ | mpeho /mpeho/ |
| Đất | muthanga /muθaŋɡa/ | tĩĩri /teːɾi/ | isanga /isaŋɡa/ | irongo /iɾoŋɡo/ | bulongo /buloŋɡo/ | eitaka /eitaka/ | shanga /ʃaŋɡa/ |
| Đá | ivia /ivia/ | ihiga /iˈhiɣa/ | ibwe /ibwe/ | igwe /iɡwe/ | iwe /iwe/ | eibaare /eiˈbaːre/ | iwe /iwe/ |
| Núi | kĩĩma /kiːma/ | kĩrĩma /keɾema/ | ntuvi /ntuvi/ | gitanto /ɡitanto/ | lugulu /luɡulu/ | orushozi /oruʃozi/ | muima /muima/ |
| Biển | ũkanga /ukaŋɡa/ | — | bahari /bahari/ | irambo /iɾambo/ | nyanza /ɲanza/ | enyanja /eɲaɲdʒa/ | bahali /bahali/ |
| Mẹ | mwaitũ /mwaitu/ | maitũ /maito/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mayu /maju/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ |
| Cha | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | tata /tata/ | tate /tate/ |
| Con gái | mwĩĩtu /mwiːtu/ | mwarĩ /mwaɾe/ | mwana wa kibora /mwana wa kibora/ | muncha /muntʃa/ | mwana mukima /mwana mukima/ | omuhara /omuhara/ | ṅwana ywa kindele /ŋwana jwa kindele/ |
| Tôi | nyie /ɲie/ | niĩ /nie/ | mine /mine/ | une /une/ | nene /ˈnene/ | nyowe /ɲowe/ | imi /imi/ |
| Bạn | we /we/ | wee /wɛː/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Chúng ta | ithye /iðje/ | ithuĩ /iðue/ | uswi /uswi/ | sese /sese/ | iswe /iswe/ | itwe /itwe/ | ishwi /iʃwi/ |
| Tên | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | rĩĩtwa /ɾeːtwa/ | izina /izina/ | rina /ɾina/ | lina /ˈlina/ | eiziina /eiziːna/ | zina /zina/ |
| Người | mũndũ /mundu/ | mũndũ /mondo/ | mntu /mntu/ | muntu /muntu/ | munhu /munhu/ | omuntu /omuntu/ | mntu /mntu/ |
| Đầu | mũtwe /mutwe/ | mũtwe /motwɛ/ | mtwi /mtwi/ | itwe /itwe/ | mutwe /mutwe/ | omutwe /omutwe/ | mtwi /mtwi/ |
| Mắt | ĩtho /iθo/ | riitho /riːðɔ/ | iiso /iːso/ | riho /riho/ | liso /liso/ | eriisho /eriːʃo/ | zisho /ziʃo/ |
| Tai | kutu /kutu/ | gũtũ /ɣoto/ | isikio /isikio/ | ikutwi /ikutwi/ | itwi /itwi/ | okutu /okutu/ | shikio /ʃikio/ |
| Mũi | inyũũ /iɲuː/ | iniũrũ /inioɾo/ | fua /fua/ | mpura /mpuɾa/ | nindo /nindo/ | enyindo /eɲindo/ | mpua /mpua/ |
| Miệng | kanywa /kaɲwa/ | kanua /kaˈnua/ | momo /momo/ | momo /momo/ | mulomo /mulomo/ | akanwa /akanwa/ | kanwa /kanwa/ |
| Răng | ĩyo /ĩjo/ | igego /iɣɛɣɔ/ | jino /dʒino/ | ino /ino/ | lino /lino/ | eriino /eriːno/ | zino /zino/ |
| Lưỡi | ũĩmi /uimi/ | rũrĩmĩ /ɾoɾeme/ | ulimi /ulimi/ | urimi /urimi/ | lulimi /lulimi/ | orurimi /orurimi/ | ulimi /ulimi/ |
| Tay | kwʼoko /kwoko/ | guoko /ɡuɔkɔ/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ | kukono /kukono/ | omukono /omukono/ | mkono /mkono/ |
| Bàn chân | kũũ /kuː/ | kũgũrũ /koɣoro/ | ivunda /ivunda/ | mughuu /muɣuː/ | kugulu /kuɡulu/ | ekigyere /ekiɡjere/ | mulundi /mulundi/ |
| Tim | ngoo /ŋɡoː/ | ngoro /ŋɡɔɾɔ/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ | moyo /mojo/ | omutima /omutima/ | moyo /mojo/ |
| Xương | ĩvĩndĩ /ivindi/ | ihĩndĩ /ihende/ | ivindi /ivindi/ | ikufa /ikufa/ | iguha /iɡuha/ | eigufa /eiɡufa/ | vuha /vuha/ |
| Máu | nthakame /nðakame/ | thakame /ðakamɛ/ | sakame /sakame/ | sakami /sakami/ | magazi /maɡazi/ | eshagama /eʃaɡama/ | mpome /mpome/ |
| Phân | mai /mai/ | mai /mai/ | — | — | maafi /maːfi/ | amazi /amazi/ | mavi /mavi/ |
| Yêu | wendo /wendo/ | wendo /wɛndɔ/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ | rukundo /rukundo/ | kukunda /kukunda/ |
| Cây | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /mote/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | muti /muti/ | omuti /omuti/ | mti /mti/ |
| Chó | ngitĩ /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | embwa /embwa/ | kuli /kuli/ |
| Mèo | mbaka /mbaka/ | nyaũ /ɲao/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | enjangu /endʒaŋɡu/ | nyau /ɲau/ |
| Cá | ikoyo /ikojo/ | thamaki /ðamaki/ | samaki /samaki/ | somba /somba/ | somba /soːmba/ | eky'enyanja /etʃeɲaɲdʒa/ | samaki /samaki/ |
| Chim | nyunyi /ɲuɲi/ | nyoni /ˈɲɔni/ | ideghe /ideɣe/ | nyonyi /ɲoɲi/ | noni /noni/ | enyonyi /eɲoɲi/ | deghe /deɣe/ |
| Bướm | kĩmbalutwʼa /kimbalutwa/ | kĩĩhuruta /keːhuruːta/ | — | — | — | ekihuguuhugu /ekihuɡuːhuɡu/ | hoho /hoho/ |
| Trứng | itumbi /itumbi/ | itumbĩ /itumbe/ | igi /iɡi/ | ighe /iɣe/ | igi /iɡi/ | eihuri /eihuri/ | tagi /taɡi/ |
| Gấu | nduva /nduva/ | nduba /nduba/ | — | — | — | edubu /edubu/ | — |
| Ngựa | mbalasi /mbalasi/ | mbarathi /mbaɾaði/ | farasi /farasi/ | nyumbu /ɲumbu/ | falasi /falasi/ | embaraasi /embaraːsi/ | faashi /faːʃi/ |
| Nhà | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲomba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | numba /numba/ | enju /endʒu/ | nyumba /ɲumba/ |
| Sữa | iia /iːa/ | iria /iria/ | mavee /maveː/ | maya /maja/ | mabeele /maβeːle/ | amate /amate/ | mele /mele/ |
| Mật ong | ũkĩ /uki/ | ũũkĩ /oːke/ | nzoke /nzoke/ | ruke /ruke/ | buuki /buːki/ | obwoki /obwoki/ | woki /woki/ |
| Muối | mũnyũ /muɲu/ | cumbĩ /tʃumbe/ | munyu /muɲu/ | munyu /muɲu/ | munu /munu/ | omwonyo /omwoɲo/ | munyu /muɲu/ |
| Rượu vang | mbinyu /mbiɲu/ | ndibei /ndibɛi/ | mvinyo /mviɲo/ | divai /divai/ | mvinyo /mviɲo/ | viino /viːno/ | mvinyo /mviɲo/ |
| Gạo | mũsele /musele/ | mũceere /motʃɛːrɛ/ | — | — | — | omukyeeri /omukjeːri/ | muhunga /muhuŋɡa/ |
| Sô-cô-la | chocolate | chocolate | — | — | — | — | — |
| Sắt | kyũma /kjuma/ | kĩgera /keˈɣɛra/ | kighera /kiɣera/ | ichuma /itʃuma/ | kisinza /kisinza/ | ekyoma /eˈkjoma/ | kiama /kiama/ |
| Bánh xe | ndĩa /ndia/ | kĩgaragari /keɣaraɣari/ | — | — | — | enyamuziga /eɲamuziɡa/ | — |
| Sách | ĩvuku /ivuku/ | ibuku /iβuku/ | kitabu /kitabu/ | gitabu /ɡitabu/ | kitabu /kitabu/ | ekitabo /ekitabo/ | kitabu /kitabu/ |
| Ăn | kũya /kuja/ | kũrĩa /koɾea/ | kurya /kurja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | kuja /kuɟa/ |
| Uống | kũnywa /kuɲwa/ | kũnyua /koɲua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Ngủ | koma /koma/ | gũkoma /ɣoˈkɔma/ | kushinjia /kuʃindʒia/ | kurara /kuɾaɾa/ | kulala /kulala/ | kubyama /kubjama/ | kugosha /kuɡoʃa/ |
| Một | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /emwɛ/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ | imo /imo/ | emwe /emwe/ | ṅwenga /ŋwenɡa/ |
| Hai | ilĩ /ili/ | igĩrĩ /iɣeɾe/ | avili /aβili/ | aviri /aβiri/ | ibili /iβili/ | ibiri /iβiri/ | mbili /mbili/ |
| Ba | itatu /itatu/ | ithatũ /iðato/ | adatu /adatu/ | itatu /itatu/ | idatu /idatu/ | ishatu /iʃatu/ | katatu /katatu/ |
| Bốn | inya /iɲa/ | inya /iɲa/ | — | inne /inːe/ | inne /inːe/ | eina /eina/ | kane /kaːne/ |
| Năm | itano /itano/ | ithano /iðanɔ/ | — | itano /itano/ | itaano /itaːno/ | itaano /itaːno/ | kashano /kaʃano/ |
| Trăm | ĩana /iana/ | igana /iɣana/ | ighana /iɣana/ | ighana /iɣana/ | igana /iɡana/ | igana /iɡana/ | gana /ɡana/ |
| Xin chào | mwĩaĩle /mwiaile/ | wĩmwega /wemwɛɡa/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwadita /mwadita/ | agandi /aɡandi/ | — /—/ |
| Cảm ơn | nĩ vinya /ni viɲa/ | nĩ wega /ne wɛɡa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /aˈsante/ | twabakaba /twaβakaβa/ | webare /webare/ | asante /asante/ |
| Tốt | museo /museo/ | wega /wɛɡa/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ | soga /soɡa/ | kirungi /kiruŋɡi/ | mtana /mtana/ |
| Mới | mweũ /mweu/ | kĩerũ /keɛro/ | shaa /ʃaː/ | mpya /mpja/ | pya /pja/ | ekisya /ekisja/ | mpya /mpja/ |
| Đỏ | ndune /nduneː/ | ũtune /otunɛ/ | nkundu /nkundu/ | ntune /ntune/ | laluku /laluku/ | kutukura /kutukura/ | nkundu /nkundu/ |
| Trắng | nzaũ /nzau/ | werũ /wɛro/ | jewa /dʒewa/ | njeru /ndʒeru/ | pe /pe/ | kwera /kwera/ | yengʼaa /jeŋaː/ |
| Đen | nziũ /nziu/ | ũirũ /oiro/ | jiru /dʒiru/ | njiutiki /ndʒiutiki/ | pi /pi/ | kwiragura /kwiraɡura/ | size /size/ |
| Xanh lá | ngilini /ŋɡilini/ | ngirini /ŋɡirini/ | — | — | — | kibabi /kibabi/ | manimani /manimani/ |
| Xanh lam | mbuluu /mbuluː/ | bururu /bururu/ | — | — | bululu /bululu/ | bururu /bururu/ | — |
| Máy tính | kombiũta /kombiuta/ | kompiuta /kɔmpiuta/ | — | — | — | kompyuta /kompjuta/ | — |
| Wifi | Wi-Fi | Wi-Fi | — | — | — | — | — |
| Trà | kyai /kjai/ | cai /tʃaːi/ | — | — | — | chai /tʃai/ | — |
| Cà phê | kaawa /kaːwa/ | kahũa /kahowa/ | — | — | — | kaawa /kaːwa/ | — |
| Đường | sukalĩ /sukali/ | cukari /tʃukaːɾi/ | — | — | — | shukaari /ʃukaːri/ | — |
| Cam | ĩsungwa /isuŋɡwa/ | icungwa /itʃuŋɡwa/ | — | — | — | omucungwa /omutʃuŋɡwa/ | — |
| 99 | mĩongo kenda na kenda /mioŋɡo kenda na kenda/ | mĩrongo kenda na kenda /meɾɔŋɡɔ kɛnda na kɛnda/ | makumi kenda na kenda /makumi kenda na kenda/ | makumi kenda na kenda /makumi kenda na kenda/ | makumi kenda na kenda /makumi kenda na kenda/ | makumi mwenda na mwenda /makumi mwenda na mwenda/ | milongo kenda na kenda /miloŋɡo keːnda na keːnda/ |
Trang 1/10
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap