भोजपुरी

Bhojpuri

indo-europeu (Indo-ariana, oriental)

Famíliaindo-europeu (Indo-ariana, oriental) Falantes~52M EscritaDevanagari, Kaithi (histórico) PaísesÍndia, Nepal Língua oficialNão (inclusão no 8.º anexo constitucional pendente) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3bho

O bhojpuri tem uma vibrante tradição de música popular e cinema. Existem grandes comunidades da diáspora nas Maurícias, Suriname, Trindade e Fiji.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em bhojpuri →

87 palavras essenciais em bhojpuri

Água

पानी

paːniː

Fogo

आगि

aːɡɪ

Sol

सुरुज

suɾudʒ

Lua

चान

tʃaːn

Estrela

तारा

taːɾaː

Noite

राति

raːtɪ

Chuva

बरखा

bəɾəkʰaː

Neve

बरफ

bəɾəf

Vento

हवा

ɦəʋaː

Terra

माटी

maːʈiː

Pedra

पाथर

ˈpaːtʰər

Montanha

पहाड़

pəɦaːɽ

Mar

समुंद्र

səmundər

Mãe

माई

maːiː

Pai

बाबू

baːbuː

Filha

बेटी

beːʈiː

Eu

हम

ɦəm

Tu

तू

tu

Nós

हमनी

ɦəmniː

Nome

नाँव

nãːʋ

Pessoa

मानुस

maːnus

Cabeça

कपार

kəpaːr

Olho

आँखि

ãːkʰɪ

Orelha

कान

kaːn

Nariz

नाक

naːk

Boca

मुँह

mũːɦ

Dente

दाँत

dãːt

Língua

जीभि

dʒiːbʱɪ

Mão

हाथ

haːtʰ

Pé

गोड़

ɡoːɽ

Coração

दिल

dɪl

Osso

हड्डी

həɖːiː

Sangue

खून

kʰuːn

Cocô

टट्टी

ʈəʈːiː

Amor

प्यार

pjaːɾ

Árvore

पेड़

peɽ

Cão

कुकुर

kukuɾ

Gato

बिलाड़ी

bɪlaːɽiː

Peixe

माछी

maːtʃʰiː

Pássaro

चिरई

tʃirɛi

Borboleta

तितली

titliː

Ovo

अंडा

əɳɖaː

Urso

भालू

bʱaːluː

Cavalo

घोड़ा

ɡʱoɽaː

Casa

घर

ɡʱəɾ

Leite

दूध

duːdʱ

Mel

मधु

mədʱu

Sal

नून

nuːn

Vinho

शराब

ʃəraːb

Arroz

चाउर

tʃaːur

Chocolate

चॉकलेट

tʃɔːkleːʈ

Ferro

लोहा

loːɦaː

Roda

पहिया

pəɦijaː

Seda

रेशम

ˈreːʃam

Livro

किताब

kitaːb

Comer

खाए

kʰaːe

Beber

पिए

pɪe

Dormir

सुतल

sutəl

Um

एक

ek

Dois

दू

duː

Três

तीन

tiːn

Quatro

चार

tʃaːr

Cinco

पाँच

pãːtʃ

Cem

सौ

sɔː

Olá

प्रणाम

pɾəɳaːm

Obrigado

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

Bom

नीक

niːk

Novo

नया

nəjaː

Vermelho

लाल

laːl

Branco

उज्जर

udʒdʒər

Preto

करिया

kərijaː

Verde

हरियर

ɦərijər

Cuco

कोइलि

koili

Computador

कंप्यूटर

kəmpjuːʈəɾ

Chá

चाय

tʃaːj

Açúcar

चीनी

tʃiːniː

99

निनानबे

ninaːnbe

Dopamina

डोपामाइन

ɖoːpaːmaːin

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: indo-europeu (Indo-ariana, oriental)

Significado BhojpuriAngikaMaithiliMagaiAwadhiHíndi fijianoHariânvi
Água पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानि /paːni/ पानी /paːni/ पानी /paːniː/ paani /paːni/ पाणी /paːɳiː/
Fogo आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ aagi /aːɡi/ आग /aːɡ/
Sol सुरुज /suɾudʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ suraj /suːrədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/
Lua चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ chaand /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/
Estrela तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ taaraa /taːraː/ तारा /taːɾaː/
Noite राति /raːtɪ/ रात /raːt/ राति /raːti/ रात /raːt/ राति /raːti/ raat /raːt/ रात /raːt/
Chuva बरखा /bəɾəkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/ barsaat /bərsaːt/ मींह /mĩː/
Neve बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/ बरफ /bərəf/ बरफ /bərəf/ बरफ /bəɾəf/ baraf /bərəf/ बरफ /bəɾəf/
Página 1/10

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Bhojpuri
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Bhojpuri
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap