हिन्दी

Hindi

Indo-ariana

FamíliaIndo-ariana Falantes~345M L1 (~600M de hindustani no total) EscritaDevanagari PaísesÍndia, Nepal, Fiji Língua oficialÍndia Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3hin Glottocodehind1269

Também conhecido como: Hindi

O híndi é a língua mais falada da Índia, com cerca de 345 milhões de falantes nativos e cerca de 250 milhões como segunda língua. Junto com o urdu (que escreve a mesma língua coloquial em alfabeto perso-árabe), forma o complexo hindustani de cerca de 600 milhões de falantes, o terceiro maior do mundo depois do mandarim e do inglês. O híndi descende do dialeto khari boli de Deli através do prácrito sauraseni; a forma padronizada após 1947 é sanscritizada (tomando empréstimos tatsama do sânscrito clássico), enquanto o urdu recorre ao léxico perso-árabe. É escrito em devanágari, um abugida bramânico derivado do brahmi através do nagari (por volta do século X). É uma das duas línguas oficiais da União Indiana ao lado do inglês, e cooficial em 9 estados. Por número de filmes, a Índia é o maior produtor de cinema do mundo, e o cinema em híndi (Bollywood) é o seu ramo monolíngue mais destacado.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em hindi →

87 palavras essenciais em hindi

Água

पानी

paːniː

Fogo

आग

aːɡ

Sol

सूरज

suːɾədʒ

Lua

चाँद

tʃãːd

Estrela

तारा

taːɾaː

Noite

रात

raːt

Chuva

बारिश

ˈbaːrɪʃ

Neve

बर्फ़

bərf

Vento

हवा

ɦəʋaː

Terra

मिट्टी

mɪʈːiː

Pedra

पत्थर

ˈpətːʰər

Montanha

पहाड़

pəˈɦaːɽ

Mar

समुद्र

səˈmʊdɾə

Mãe

माँ

mãː

Pai

पिता

pɪtaː

Filha

बेटी

beːʈiː

Eu

मैं

mɛ̃ː

Tu

तुम

tʊm

Nós

हम

ɦəm

Nome

नाम

naːm

Pessoa

व्यक्ति

ˈʋjəkti

Cabeça

सिर

sɪr

Olho

आँख

ãːkʰ

Orelha

कान

kaːn

Nariz

नाक

naːk

Boca

मुँह

mʊ̃ɦ

Dente

दाँत

dãːt

Língua

जीभ

dʒiːbʱ

Mão

हाथ

haːtʰ

Pé

पैर

pɛːɾ

Coração

दिल

dɪl

Osso

हड्डी

həɖːiː

Sangue

खून

xuːn

Cocô

टट्टी

ʈəʈːiː

Amor

प्यार

pjaːɾ

Árvore

पेड़

peːɽ

Cão

कुत्ता

kʊtːaː

Gato

बिल्ली

bɪlːiː

Peixe

मछली

mətʃʰliː

Pássaro

पक्षी

pəkʂiː

Borboleta

तितली

tɪtliː

Ovo

अंडा

əɳɖaː

Urso

भालू

bʱaːluː

Cavalo

घोड़ा

ɡʱoːɽaː

Casa

घर

ɡʱəɾ

Leite

दूध

duːdʱ

Mel

शहद

ʃəɦəd

Sal

नमक

nəmək

Vinho

वाइन

ʋaːɪn

Arroz

चावल

ˈtʃaːʋəl

Chocolate

चॉकलेट

ˈtʃɔːkleːʈ

Ferro

लोहा

loːɦaː

Roda

पहिया

pəɦijaː

Seda

रेशम

ˈreːʃəm

Livro

किताब

kɪˈtaːb

Comer

खाना

kʰaːnaː

Beber

पीना

piːnaː

Dormir

सोना

soːnaː

Um

एक

eːk

Dois

दो

doː

Três

तीन

tiːn

Quatro

चार

tʃaːr

Cinco

पाँच

pãːtʃ

Cem

सौ

sɔː

Olá

नमस्ते

nəməsteː

Obrigado

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

Bom

अच्छा

ətʃːʰaː

Novo

नया

nəjaː

Vermelho

लाल

laːl

Branco

सफ़ेद

səˈfeːd

Preto

काला

kaːlaː

Verde

हरा

ɦəˈraː

Azul

नीला

ˈniːlaː

Cuco

कोयल

koːjəl

Au au

भौं भौं

bʱɔ̃ː bʱɔ̃ː

Cocorocó

कुकड़ूँ कूँ

kʊkɽũː kũː

Computador

कंप्यूटर

kəmpjuːʈəɾ

Wi-Fi

वाई-फ़ाई

ʋaːiːfaːiː

Sushi

सुशी

sʊʃiː

Chá

चाय

tʃaːj

Café

कॉफ़ी

kɔːfiː

Açúcar

चीनी

tʃiːniː

Laranja

संतरा

sənˈtɾaː

99

निन्यानवे

ninjaːnəʋeː

Dopamina

डोपामाइन

ɖoːpaːˈmaːɪn

Arroba (@)

एट

eːʈ

Riso na internet (kkkk)

हाहा

haːhaː

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Indo-ariana

Significado HindiUrduHariânviHíndi fijianoPunjabiBhojpuriMagai
Água पानी /paːniː/ پانی /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ paani /paːni/ ਪਾਣੀ /paːɳiː/ पानी /paːniː/ पानी /paːni/
Fogo आग /aːɡ/ آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ aagi /aːɡi/ ਅੱਗ /əɡː/ आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/
Sol सूरज /suːɾədʒ/ سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ suraj /suːrədʒ/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/ सुरुज /suɾudʒ/ सूरज /suːrədʒ/
Lua चाँद /tʃãːd/ چاند /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ chaand /tʃãːd/ ਚੰਦ /tʃənd/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/
Estrela तारा /taːɾaː/ ستارہ /sɪtaːɾaː/ तारा /taːɾaː/ taaraa /taːraː/ ਤਾਰਾ /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/
Noite रात /raːt/ رات /raːt/ रात /raːt/ raat /raːt/ ਰਾਤ /raːt/ राति /raːtɪ/ रात /raːt/
Chuva बारिश /ˈbaːrɪʃ/ بارش /ˈbaːrɪʃ/ मींह /mĩː/ barsaat /bərsaːt/ ਮੀਂਹ /mĩː/ बरखा /bəɾəkʰaː/ बरखा /bərkʰaː/
Neve बर्फ़ /bərf/ برف /bərf/ बरफ /bəɾəf/ baraf /bərəf/ ਬਰਫ਼ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
මම හෝටලයට මුහුණලා සාප්පුවක දුටු සූට් එක ඇඳ බැලීමට කැමතියි
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap