Deutsch

Alemão

Germânica

FamíliaGermânica Falantes~130M EscritaLatino PaísesAlemanha, Áustria, Suíça Língua oficial6 países + UE Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3deu Glottocodestan1295

Também conhecido como: German, Deutsch

O alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental com cerca de 95 milhões de falantes nativos e é a língua materna mais falada da União Europeia. É oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Liechtenstein, Luxemburgo e na região italiana do Tirol do Sul, e tem estatuto regional ou minoritário na Bélgica (cantões orientais), na Namíbia e em muitas comunidades históricas da diáspora. Dentro do germânico é língua irmã do neerlandês, do inglês e das línguas escandinavas. Escreve-se em alfabeto latino — o tipo Fraktur predominou até 1941, quando o regime nazi impôs a Antiqua; o eszett ß e as vogais com trema ä/ö/ü são traços distintivos. A reforma ortográfica de 1996, revista em 2004 e 2006, uniformizou a pontuação, o uso de ß e ss e as maiúsculas na Alemanha, na Áustria e na Suíça. A gramática é conservadora: quatro casos (nominativo, acusativo, dativo, genitivo), três géneros (masculino, feminino, neutro), classes verbais fortes e fracas, e verbo em segunda posição na oração principal mas em posição final na subordinada. A tradição literária atravessa séculos, do Cantar dos Nibelungos (por volta de 1200) a Goethe, Schiller, Kafka, Mann e Grass (Nobel de 1999); o alemão é ainda uma língua fundadora da filosofia (Kant, Hegel, Heidegger), da música (Bach, Beethoven) e das ciências naturais dos séculos XIX e XX.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em alemão →

87 palavras essenciais em alemão

Água

Wasser

vasɐ

Fogo

Feuer

fɔɪ̯ɐ

Sol

Sonne

zɔnə

Lua

Mond

moːnt

Estrela

Stern

ʃtɛʁn

Noite

Nacht

naxt

Chuva

Regen

ˈʁeːɡn̩

Neve

Schnee

ʃneː

Vento

Wind

vɪnt

Terra

Erde

eːɐdə

Pedra

Stein

ʃtaɪn

Montanha

Berg

bɛʁk

Mar

Meer

meːɐ̯

Mãe

Mutter

mʊtɐ

Pai

Vater

faːtɐ

Filha

Tochter

ˈtɔxtɐ

Eu

ich

ɪç

Tu

du

duː

Nós

wir

viːɐ̯

Nome

Name

ˈnaːmə

Pessoa

Mensch

mɛnʃ

Cabeça

Kopf

kɔpf

Olho

Auge

aʊ̯ɡə

Orelha

Ohr

oːɐ̯

Nariz

Nase

ˈnaːzə

Boca

Mund

mʊnt

Dente

Zahn

tsaːn

Língua

Zunge

ˈtsʊŋə

Mão

Hand

hant

Pé

Fuß

fuːs

Coração

Herz

hɛʁts

Osso

Knochen

ˈknɔxən

Sangue

Blut

bluːt

Cocô

Kacke

ˈkakə

Amor

Liebe

liːbə

Árvore

Baum

baʊ̯m

Cão

Hund

hʊnt

Gato

Katze

katsə

Peixe

Fisch

fɪʃ

Pássaro

Vogel

ˈfoːɡl̩

Borboleta

Schmetterling

ˈʃmɛtɐlɪŋ

Ovo

Ei

aɪ

Urso

Bär

bɛːɐ̯

Cavalo

Pferd

pfeːɐ̯t

Casa

Haus

haʊ̯s

Leite

Milch

mɪlç

Mel

Honig

ˈhoːnɪç

Sal

Salz

zalts

Vinho

Wein

vaɪ̯n

Arroz

Reis

ʁaɪs

Chocolate

Schokolade

ʃokoˈlaːdə

Ferro

Eisen

ˈaɪ̯zn̩

Roda

Rad

ʁaːt

Seda

Seide

ˈzaɪdə

Livro

Buch

buːx

Comer

essen

ɛsn̩

Beber

trinken

tʁɪŋkn̩

Dormir

schlafen

ˈʃlaːfn̩

Um

eins

aɪ̯ns

Dois

zwei

tsvaɪ

Três

drei

dʁaɪ̯

Quatro

vier

fiːɐ̯

Cinco

fünf

fʏnf

Cem

hundert

ˈhʊndɐt

Olá

Hallo

haloː

Obrigado

danke

daŋkə

Bom

gut

ɡuːt

Novo

neu

nɔɪ̯

Vermelho

rot

ʁoːt

Branco

weiß

vaɪs

Preto

schwarz

ʃvaʁts

Verde

grün

ɡʁyːn

Azul

blau

blaʊ̯

Cuco

Kuckuck

ˈkʊkʊk

Au au

wau wau

vaʊ vaʊ

Cocorocó

kikeriki

kikəʁiˈkiː

Computador

Computer

kɔmˈpjuːtɐ

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈvaɪfaɪ

Sushi

Sushi

ˈzuːʃi

Chá

Tee

teː

Café

Kaffee

ˈkafeː

Açúcar

Zucker

ˈtsʊkɐ

Laranja

Orange

oˈʁãːʒə

99

neunundneunzig

ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç

Dopamina

Dopamin

dopaˈmiːn

Arroba (@)

Klammeraffe

ˈklamɐʔˌafə

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Germânica

Significado AlemãoAlemão do LuxemburgoAlemão austríacoAlemão padrão suíçoAlemão da era de LuteroFrancônio orientalKölsch
Água Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /vasɐ/ Wasser /ˈvasər/ Wasser /ˈvasːər/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasɐ/
Fogo Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪ̯ɐ/ Feuer /fɔɪɐ/ Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ Fewr /ˈfɔɪ̯ər/ Feier /faɪɐ/ Füer /fyːɐ/
Sol Sonne /zɔnə/ Sonne /zɔnə/ Sonne /sɔnə/ Sonne /ˈsɔnə/ Sonne /ˈzɔnə/ Sunn /sʊn/ Sonn /zɔn/
Lua Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/ Maa /maː/ Mond /moːnt/
Estrela Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛʁn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stern /ʃtɛrn/ Stään /ʃtɛːn/
Noite Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Naach /naːx/
Chuva Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈʁeːɡn̩/ Regen /ˈreːɡn̩/ Regen /ˈreːɡən/ Regen /ˈreːɡən/ — Räje /ˈʁɛːjə/
Neve Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnei /ʃnaɪ/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Alemão
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Je voudrais essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Alemão
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap