অসমীয়া

Assamês

indo-europeu (Indo-ariana, oriental / magadhan)

Famíliaindo-europeu (Indo-ariana, oriental / magadhan) Falantes~15M Escritaassamês (nagari oriental); historicamente também variantes assamesas do nagari PaísesÍndia (Assam e estados do nordeste vizinhos) Língua oficialLíngua oficial do estado indiano de Assam; uma das 22 línguas reconhecidas da Índia Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3asm

O assamês (Ôxômiya) é uma língua indo-ariana oriental da família indo-europeia, falada principalmente no estado de Assam, no nordeste da Índia, por cerca de 15 milhões de pessoas. É a língua oficial de Assam e uma língua franca no Nordeste da Índia, escrita no alfassilabário assamês (nagari oriental). É a mais oriental das línguas indo-arianas e destaca-se por características como uma fricativa velar surda e o uso extensivo de classificadores.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em assamês →

87 palavras essenciais em assamês

Água

পানী

pani

Fogo

জুই

zui

Sol

সূৰ্য

xuɹz

Lua

জোন

zʊn

Estrela

তৰা

tɔɹa

Noite

ৰাতি

ɹati

Chuva

বৰষুণ

bɔɹɔxun

Neve

বৰফ

bɔɹɔf

Vento

বতাহ

bɔtaɦ

Terra

মাটি

mati

Pedra

পাথৰ

patʰɔɹ

Montanha

পাহাৰ

paɦaɹ

Mar

সাগৰ

xaɡɔɹ

Mãe

মা

ma

Pai

দেউতা

dɛʊta

Filha

ছোৱালী

sʊali

Eu

মই

mɔi

Tu

তুমি

tumi

Nós

আমি

ami

Nome

নাম

nam

Pessoa

মানুহ

manuɦ

Cabeça

মূৰ

muɹ

Olho

চকু

sɔku

Orelha

কাণ

kan

Nariz

নাক

nak

Boca

মুখ

mukʰ

Dente

দাঁত

dãt

Língua

জিভা

zibʱa

Mão

হাত

ɦat

Pé

ভৰি

bʱoɹi

Coração

হৃদয়

ɦɹidɔj

Osso

হাড়

ɦaɹ

Sangue

তেজ

tez

Cocô

গু

ɡu

Amor

প্ৰেম

pɹem

Árvore

গছ

ɡɔs

Cão

কুকুৰ

kukuɹ

Gato

মেকুৰী

mekuɹi

Peixe

মাছ

mas

Pássaro

চৰাই

sɔɹai

Borboleta

পখিলা

pokʰila

Ovo

কণী

kɔni

Urso

ভালুক

bʱaluk

Cavalo

ঘোঁৰা

ɡʱʊ̃ɹa

Casa

ঘৰ

ɡʱɔɹ

Leite

গাখীৰ

ɡakʰiɹ

Mel

মৌ

moʊ

Sal

নিমখ

nimɔkʰ

Vinho

ৱাইন

wain

Arroz

চাউল

saul

Chocolate

চক্লেট

sɔklɛt

Ferro

লোহা

lʊɦa

Roda

চকা

sɔka

Seda

ৰেচম

ɹesɔm

Livro

কিতাপ

kitap

Comer

খোৱা

kʰʊa

Beber

পান কৰা

pan kɔɹa

Dormir

শোৱা

xuwa

Um

এক

ɛk

Dois

দুই

dui

Três

তিনি

tini

Quatro

চাৰি

saɹi

Cinco

পাঁচ

pãs

Cem

এশ

ex

Olá

নমস্কাৰ

nɔmɔxkaɹ

Obrigado

ধন্যবাদ

dʱɔinnɔbad

Bom

ভাল

bʱal

Novo

নতুন

nɔtun

Vermelho

ৰঙা

ɹɔŋa

Branco

বগা

bɔɡa

Preto

ক’লা

kola

Verde

সেউজীয়া

xɛuzia

Azul

নীলা

nila

Cuco

কুলি

kuli

Au au

ভৌ ভৌ

bʱoʊ bʱoʊ

Computador

কম্পিউটাৰ

kɔmpiutaɹ

Wi-Fi

ৱাই-ফাই

waipʰai

Sushi

চুশ্বি

Chá

চাহ

saɦ

Café

কফি

kɔpʰi

Açúcar

চেনি

seni

Laranja

কমলা

kɔmɔla

99

নিৰানব্বৈ

niɹanɔbːɔi

Dopamina

ড'পামিন

ɖɔpamin

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: indo-europeu (Indo-ariana, oriental / magadhan)

Significado AssamêsNagamêsRangpuriBengaliSilhetiHajongBishnupriya manipuri
Água পানী /pani/ pani /pani/ পানি /pani/ জল /dʒɔl/ পানি /pani/ pani /pani/ পানি /paːni/
Fogo জুই /zui/ jui /dʒui/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ ag /aɡ/ আগুন /aːɡun/
Sol সূৰ্য /xuɹz/ suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suɾudʒ/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ সুরুজ /suruz/ bela /bela/ বেল /bel/
Lua জোন /zʊn/ chand /tʃaːnd/ চাইন /tʃain/ চাঁদ /tʃãd/ চান /tʃan/ চান /tʃan/ জুনাক /dʒunak/
Estrela তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /taɾa/ তারা /tara/ tara /taɾa/ তারা /taɾa/
Noite ৰাতি /ɹati/ rati /rati/ রাইত /rait/ রাত /rat/ রাইত /rait/ rati /rati/ রাতি /rati/
Chuva বৰষুণ /bɔɹɔxun/ borkhon /boɾkʰon/ ঝড়ি /dʒʱoɽi/ বৃষ্টি /ˈbriʃʈi/ মেঘ /mɛɡ/ mek /mek/ —
Neve বৰফ /bɔɹɔf/ borop /bɔɾɔp/ বরফ /bɔɾɔf/ তুষার /tuʃar/ বরফ /bɔɾɔf/ borof /bɔrof/ বরফ /bɔrof/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Assamês
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Assamês
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap