नेपाल भाषा
Tiếng Newar
Hán-Tạng (Tạng-Miến)
Tiếng Newar (Nepal Bhasa) là ngôn ngữ lịch sử của thung lũng Kathmandu, có truyền thống văn học từ thế kỷ 12. Là một trong số ít ngôn ngữ Tạng-Miến có kho văn học cổ điển phong phú.
Nơi được sử dụng
87 từ cốt lõi trong tiếng Newar
चॉकलेट
सुशी
च्या
कफी
डोपामिन
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh trong cùng họ: Hán-Tạng (Tạng-Miến)
| Nghĩa | Tiếng Newar | Tiếng Tshangla | Tiếng Limbu | Tiếng Angika | Tiếng Nepal | Tiếng Dogri | Tiếng Maithili |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | लः /lʌ/ | ri /ɾi/ | ᤆᤫᤠ᤺ᤳ /tʃwaːt/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानि /paːni/ |
| Lửa | मि /mi/ | mi /mi/ | ᤔᤡ /mi/ | आग /aːɡ/ | आगो /aːɡo/ | अग्ग /aɡː/ | आगि /aːɡi/ |
| Mặt trời | सूर्य /surja/ | ngam /ŋam/ | ᤏᤠᤶ /nam/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूर्य /suːɾjə/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| Mặt trăng | तिमिला /timila/ | lanyingam /laɲiŋam/ | ᤗᤠᤒᤠ /laːba/ | चान /tʃaːn/ | चन्द्रमा /tsəndɾəmaː/ | चन्न /tʃanː/ | चान /tʃaːn/ |
| Sao | नगु /nəɡu/ | karma /kaɾma/ | ᤂᤣ᤺ᤶᤛᤡᤰᤐᤠ /kʰeːmsikpa/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ |
| Đêm | चा /tsaː/ | binang /binaŋ/ | ᤛᤧᤴᤍᤡᤰ /sɛndik/ | रात /raːt/ | रात /raːt/ | रात /raːt/ | राति /raːti/ |
| Mưa | वा /waː/ | ngamsu /ŋamsu/ | ᤘᤠᤜᤡ᤺ᤳ /waːhiːt/ | बरखा /bərkʰaː/ | वर्षा /bʌrsaː/ | मींह /mĩːh/ | बरखा /bərkʰaː/ |
| Tuyết | च्वापु /tswaːpu/ | phom /pʰom/ | ᤏᤠ᤺ᤱ /naːŋ/ | बरफ /bərəf/ | हिउँ /hiũ/ | बरफ /bəɾəf/ | बरफ /bərəf/ |
| Gió | फय् /pʰai/ | ridi /ɾidi/ | ᤛᤢᤖᤡᤳ /surit/ | हवा /ɦəʋaː/ | हावा /ɦaːʋaː/ | ब्हाऽ /bʱaː/ | हवा /ɦəʋaː/ |
| Đá | ल्वहं /lwahã/ | lung /luŋ/ | ᤗᤢᤱ /luŋ/ | पाथर /ˈpaːtʰər/ | ढुङ्गा /ˈɖʱuŋɡa/ | पत्थर /ˈpətːʰər/ | पाथर /ˈpaːtʰər/ |
| Núi | च्वापुगुं /tswaːpuɡũ/ | riwu /ɾiwu/ | ᤁᤥ᤺ᤰᤔᤠ /koːkmaː/ | पहाड़ /pəɦaːɽ/ | पहाड /pəˈɦaːɖ/ | प्हाड़ /pʰaːɽ/ | पहाड़ /pəɦaːɽ/ |
| Biển | समुद्र /sʌmudrʌ/ | jamtsho /dʑamtsʰo/ | ᤘᤖ᤺ᤱ /waraːŋ/ | समुन्दर /səmundər/ | समुद्र /səˈmudra/ | समुंदर /səmundər/ | समुन्द्र /səmundər/ |
| Mẹ | मां /maː/ | ama /ama/ | ᤀᤠᤶᤔᤠ /amma/ | माय /maːj/ | आमा /aːmaː/ | मां /mãː/ | माय /maːj/ |
| Cha | बौ /bau/ | apa /apa/ | ᤀᤠᤶᤒᤠ /amba/ | बाबू /baːbuː/ | बुबा /bubaː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| Con gái | म्ह्याय् /mʱjæː/ | zamin /zamin/ | — | बेटी /beʈiː/ | छोरी /tsʰoɾi/ | धीऽ /dʱiː/ | बेटी /beʈiː/ |
| Tôi | जि /dʑi/ | jang /dʑaŋ/ | ᤀᤡᤱᤃᤠ᤹ /iŋɡaʔ/ | हम /ɦəm/ | म /mʌ/ | औं /ɔ̃ː/ | हम /ɦəm/ |
| Bạn | छ /tʃʰa/ | nan /nan/ | ᤂᤧᤏᤧ᤹ /kʰɛnɛʔ/ | तों /tõː/ | तँ /tã/ | तूं /tũː/ | तों /tõː/ |
| Chúng ta | झी / जिपिं /dʑʱiː / dʑipĩ/ | ai /ai/ | ᤀᤠᤏᤡ᤹ / ᤀᤠᤏᤡᤃᤧ /aniʔ / aniɡɛ/ | हमनी /ɦəmniː/ | हामी /haːmi/ | अस /əs/ | हम सभ /ɦəm səbʱ/ |
| Tên | नां /nãː/ | ming /miŋ/ | ᤔᤡᤱ /miŋ/ | नाँव /nãːw/ | नाम /naːm/ | नां /nãː/ | नाम /naːm/ |
| Người | मनू /mʌnuː/ | songo /soŋo/ | ᤔᤏᤠ /manaː/ | आदमी /aːdmiː/ | मान्छे /ˈmantsʰe/ | मनुक्ख /mənukːʰ/ | मानुस /maːnus/ |
| Đầu | छ्यं /tʃʰjã/ | sharang /ɕaɾaŋ/ | ᤌᤧᤃᤣ᤺ᤰ /tʰɛɡeːk/ | माथा /maːtʰaː/ | टाउको /ʈaːuko/ | सिर /sir/ | मूड़ी /muːɽiː/ |
| Mắt | मिखा /mikʰa/ | ming /miŋ/ | ᤔᤡᤰ /mik/ | आँख /ãːkʰ/ | आँखा /ãːkʰaː/ | अक्ख /akːʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ |
| Tai | न्हाय्पं /nʱæːpã/ | na /na/ | ᤏᤧᤰᤂᤥ᤹ /nɛkkʰoʔ/ | कान /kaːn/ | कान /kaːn/ | कन्न /kanː/ | कान /kaːn/ |
| Mũi | न्हास /nʱaːsʌ/ | nawung /nawuŋ/ | — | नाक /naːk/ | नाक /naːk/ | नक्क /nakː/ | नाक /naːk/ |
| Miệng | म्हुतु /mʱutu/ | nowang /nowaŋ/ | ᤔᤢᤖᤠ /muraː/ | मुँह /mũːɦ/ | मुख /mukʰ/ | मूंह /mũːh/ | मुँह /mũːɦ/ |
| Răng | वा /wa/ | sha /ɕa/ | ᤜᤠᤒᤥ᤹ /haboʔ/ | दाँत /dãːt/ | दाँत /dãːt/ | दंद /dand/ | दाँत /dãːt/ |
| Lưỡi | मे /me/ | le /le/ | ᤗᤧᤛᤥ᤺ᤵᤐᤠ /lɛsoːppa/ | जीह /dʒiːh/ | जिब्रो /dzibro/ | जीभ /dʒiːbʱ/ | जीह /dʒiːh/ |
| Tay | ल्हाः /lʱaː/ | gadang /ɡadaŋ/ | ᤜᤢᤰ /huk/ | हाथ /haːtʰ/ | हात /haːt/ | हत्थ /hatːʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Bàn chân | तुति /tuti/ | bi /bi/ | ᤗᤠᤱ /laŋ/ | गोड़ /ɡoːɽ/ | खुट्टा /kʰuʈːaː/ | पैर /pɛːr/ | गोड़ /ɡoːɽ/ |
| Tim | नुगः /nuɡʌ/ | thinglom /tʰiŋlom/ | ᤛᤡᤰᤗᤢᤱ /sikluŋ/ | मन /man/ | मुटु /muʈu/ | दिल /dil/ | हृदय /hridəj/ |
| Xương | क्वें /kwẽ/ | khang /kʰaŋ/ | ᤕᤧ᤺ᤵᤐᤠ /jɛːppa/ | हाड़ /haːɽ/ | हाड /haːɖ/ | हड्डी /həɖːiː/ | हाड़ /haːɽ/ |
| Máu | हि /hi/ | yi /ji/ | ᤔᤠᤰᤂᤡ᤹ /makkʰiʔ/ | खून /xuːn/ | रगत /raɡat/ | खून /xuːn/ | खून /xuːn/ |
| Phân | खि /kʰi/ | khi /kʰi/ | — | पखाना /pəkʰaːnaː/ | दिसा /disaː/ | गू /ɡuː/ | टट्टी /ʈəʈːiː/ |
| Yêu | मतिना /matinaː/ | phangpe /pʰaŋpe/ | ᤗᤢᤱᤔᤠ᤹ ᤋᤢᤰᤔᤠ /luŋmaʔ tukmaː/ | मया /majaː/ | माया /maːjaː/ | प्यार /pjaːr/ | प्रेम /preːm/ |
| Cây | सिमा /sima/ | shing /ɕiŋ/ | ᤛᤡᤱᤒᤢᤱ /siŋbuŋ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रुक्ख /rukːʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| Chó | खिचा /kʰitʃa/ | khu /kʰu/ | ᤁᤥ᤺ᤳᤆᤥ /koːttʃo/ | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukuɾ/ | कुत्ता /kuttaː/ | कुकुर /kukur/ |
| Mèo | भौंचा /bʱaũtʃa/ | danyi /daɲi/ | ᤐᤡᤛᤡ /pisi/ | बिलार /bilaːr/ | बिरालो /biɾaːlo/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिलाइ /bilaːi/ |
| Cá | ङा /ŋaː/ | nga /ŋa/ | ᤅᤠ /ŋaː/ | माछ /maːtʃʰ/ | माछा /maːtsʰaː/ | मच्छी /mətʃːʰiː/ | माछ /maːtʃʰ/ |
| Chim | झंगः /dʑʱãɡʌ/ | kha /kʰa/ | ᤐᤢᤛᤠ /pusaː/ | चिरई /tʃirəi/ | चरा /tsʌra/ | पंछी /pəɳtʃʰiː/ | चिड़ै /tʃiɽɛː/ |
| Bướm | लापा /laːpaː/ | phenphenma /pʰenpʰenma/ | — | — | पुतली /putli/ | तितली /titliː/ | तितली /titliː/ |
| Trứng | खें /kʰẽː/ | gotham /ɡotʰam/ | ᤘᤠᤎᤡ᤺ /waːdiː/ | अंडा /əɳɖa/ | अण्डा /ʌɳɖa/ | आंडा /aːɳɖaː/ | अंडा /əɳɖa/ |
| Gấu | माकःधुँ /maːkaːdʱũ/ | omsha /omɕa/ | ᤔᤠ᤹᤺ᤕᤢᤒᤠ /maːʔjuba/ | भालू /bʱaːluː/ | भालु /bʱaːlu/ | — | भालु /bʱaːlu/ |
| Ngựa | सल /sələ/ | kurta /kuɾta/ | ᤀᤴ /an/ | घोड़ा /ɡʱoɽaː/ | घोडा /ɡʱoɽa/ | घोड़ा /ɡʱoɽaː/ | घोड़ा /ɡʱoɽaː/ |
| Nhà | छें /tʃʰẽ/ | phai /pʰai/ | ᤜᤡᤶ /him/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ |
| Sữa | दुरु /duru/ | nu /nu/ | ᤏᤢ /nu/ | दूध /duːdʱ/ | दूध /duːdʱ/ | दुद्ध /dudːʱ/ | दूध /duːdʱ/ |
| Mật ong | कस्ति /kʌsti/ | — | ᤛᤰᤘᤠᤄᤢ /sakwaːɡu/ | शहद /ʃəɦəd/ | मह /məɦ/ | शैहद /ʃɛːɦəd/ | मधु /mədʱu/ |
| Muối | चि /tʃi/ | incha /intɕʰa/ | ᤕᤢᤶ /jum/ | नून /nuːn/ | नुन /nun/ | लूण /luːɳ/ | नून /nuːn/ |
| Rượu vang | दाखमद्य /daːkʰmʌdjʌ/ | — | ᤆᤧᤸᤗᤧᤰᤛᤣ᤹ ᤌᤡ᤺ /tʃɛllɛkseʔ tʰiː/ | शराब /ʃəraːb/ | वाइन /wain/ | — | शराब /ʃəraːb/ |
| Gạo | जाकि /dʒaːki/ | — | — | चॉर /tʃɔːr/ | चामल /tsamal/ | चौल /tʃɔːl/ | चाउर /tʃaːur/ |
| Sô-cô-la | चॉकलेट | — | — | — | चकलेट /tsʌkleʈ/ | — | चकलेट /tʃəkleʈ/ |
| Sắt | नँ /nʌ̃/ | per /peɾ/ | ᤑᤧᤴᤈᤣ᤹ /pʰɛndʒɛʔ/ | लोहा /loːɦaː/ | फलाम /pʰalaːm/ | लोहा /loːɦaː/ | लोहा /loːɦaː/ |
| Bánh xe | घःचाः /ɡʱʌtʃaː/ | — | ᤁᤠᤵᤗᤥ᤺ᤰ /kaploːk/ | पहिया /pəɦijaː/ | पाङ्ग्रा /paːŋɡraː/ | पेहिया /peːɦijaː/ | पहिया /pəɦijaː/ |
| Lụa | रेसम /resʌm/ | — | — | रेशम /reːʃəm/ | रेशम /ˈresʌm/ | रेशम /reːʃəm/ | रेशम /reːʃəm/ |
| Sách | सफू /sapʰuː/ | pecha /petɕʰa/ | ᤛᤠᤵᤐᤴ /sappan/ | किताब /kitaːb/ | किताब /kiˈtab/ | कताब /kətaːb/ | पोथी /potʰiː/ |
| Ăn | नये /naje/ | zale /zale/ | ᤆᤠᤔᤠ /tʃaːmaː/ | खाएक /kʰaːek/ | खानु /kʰaːnu/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ |
| Uống | तये /taje/ | jame /dʑame/ | ᤌᤢᤱᤔᤠ /tʰuŋmaː/ | पीयक /piːjak/ | पिउनु /piunu/ | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ |
| Ngủ | द्यने /djane/ | yip /jip/ | ᤀᤡᤵᤔᤠ /ipmaː/ | सुतक /sutək/ | सुत्नु /sutnu/ | — | सुतब /sutəb/ |
| Một | छ /tʃʰa/ | thur /tʰuɾ/ | ᤌᤡᤰ /tʰik/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | इक /ik/ | एक /eːk/ |
| Hai | निगु /niɡu/ | nyiktsing /ɲiktsiŋ/ | ᤏᤧᤳᤇᤡ /nɛtɕːi/ | दू /duː/ | दुई /dui/ | दो /do/ | दू /duː/ |
| Ba | स्वं /swə̃/ | sam /sam/ | ᤛᤢᤶᤛᤡ /sumsi/ | तीन /tiːn/ | तीन /tin/ | त्रै /tɾɛː/ | तीन /tiːn/ |
| Bốn | प्ये /pje/ | pshi /pɕi/ | ᤗᤡᤛᤡ /lisi/ | चार /tʃaːr/ | चार /tsaːɾ/ | चार /tʃaːr/ | चारि /tʃaːri/ |
| Năm | ङा /ŋaː/ | nga /ŋa/ | ᤅᤠᤛᤡ /ŋaːsi/ | पाँच /pãːtʃ/ | पाँच /pãːts/ | पंज /pəndʒ/ | पाँच /pãːtʃ/ |
| Trăm | सछि /sʌtʃʰi/ | gya /ɡʲa/ | ᤁᤡᤵ /kip/ | सौ /sɔː/ | सय /sʌj/ | सौ /sɔː/ | सै /sɛ/ |
| Xin chào | ज्वजलपा /dʒwadʒalpa/ | kuzuzangpo /kuzuzaŋpo/ | ᤛᤧᤘᤠᤖᤥ /sɛwaːro/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | नमस्ते /nəməste/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| Cảm ơn | सुभाय /subʱaj/ | kadrinche /kaɖintɕʰe/ | ᤐᤡᤍᤠᤱ /pidaːŋ/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Tốt | बःलाः /bʌlaː/ | lekpu /lekpu/ | ᤏᤢᤒᤠ /nuba/ | नीक /niːk/ | राम्रो /ɾaːmɾo/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | नीक /niːk/ |
| Mới | न्हू /nʱuː/ | singma /siŋma/ | ᤁᤢᤛᤱ /kusaŋ/ | नया /nəjaː/ | नयाँ /nəjãː/ | नमां /nəmãː/ | नव /nəʋ/ |
| Đỏ | ह्याउँ /hjãũ/ | tsalo /tsalo/ | ᤜᤧ᤺ᤳᤋᤠᤱᤒᤠ /hɛːttaŋba/ | लाल /laːl/ | रातो /raːto/ | लाल /laːl/ | लाल /laːl/ |
| Trắng | तुयु /tuju/ | balingmu /baliŋmu/ | ᤑᤍᤠᤱᤒᤠ /pʰadaŋba/ | उज्जर /udʒdʒər/ | सेतो /seto/ | चिट्टा /tʃɪʈːaː/ | उज्जर /udʒdʒər/ |
| Đen | हाकु /haku/ | changlu /tɕʰaŋlu/ | ᤔᤠᤰᤋᤠᤱᤒᤠ /maktaŋba/ | करिया /kərijaː/ | कालो /kaːlo/ | काला /kaːlaː/ | करिया /kərijaː/ |
| Xanh lá | वाउँ /wãũ/ | jangkhu /dʑaŋkʰu/ | — | हरियर /ɦərijər/ | हरियो /ɦəɾijo/ | हरा /ɦəraː/ | हरियर /ɦərijər/ |
| Xanh lam | वँचु /wãtsu/ | jenglo /jeŋlo/ | — | — | नीलो /niːlo/ | — | नील /niːl/ |
| Máy tính | कम्प्युतर /kʌmpjutʌr/ | — | — | कंप्यूटर /kəmpjuːʈər/ | कम्प्युटर /kʌmpjuʈʌɾ/ | — | कम्प्युटर /kəmpjuʈər/ |
| Wifi | वाइफाइ /waːipʰaːi/ | — | — | वाई-फाई /ʋaːiːfaːiː/ | वाइ-फाई /waipʰai/ | — | वाई-फाई |
| Sushi | सुशी | — | — | — | सुशी /susi/ | — | — |
| Trà | च्या | — | — | चाय /tʃaːj/ | चिया /tsijaː/ | — | चाय /tʃaːj/ |
| Cà phê | कफी | — | — | कॉफी /kɔfiː/ | कफी /kapʰiː/ | — | कफी /kəpʰiː/ |
| Đường | चिनी /tsiniː/ | buram | — | — | चिनी /tsini/ | — | चिनी /tʃiniː/ |
| Cam | सन्त्रासि /səntɾasi/ | — | — | — | सुन्तला /sunˈtala/ | — | — |
| 99 | गुइगु /ɡuiɡu/ | — | — | — | उनान्सय /unaːnsʌj/ | — | निनान्नबे /ninaːnːəbe/ |
| Dopamine | डोपामिन | — | — | — | डोपामाइन /ɖopamain/ | — | डोपामाइन /ɖoːpaːmaːin/ |
Trang 1/11
Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.
Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap