« blanc » en 1134 langues

1134 langues

Blanc — la couleur la plus claire, celle de la neige ou du lait ; le terme de couleur fondamental, non une désignation de la couleur de peau.

Grandes langues

Anglais

white

/waɪt/

5 prononciations pour la même graphie

Chinois

白

/pai˧˥/

2 graphies différentes

白

/paːk̚˨/

Cantonais Taishanais

/baʔ˩˨/

Wu de Shanghai

/piəʔ˥˦/

Jin

/pʰak̚˥/

Hakka

/pə˨˦/

Xiang

/pʰaʔ˨/

Gan

/paʔ˥/

Min oriental

/pɤ˨˩˧/

Mandarin de Wuhan

/bɐʔ˧/

Wu de Suzhou

/piɐk˨/

Pinghua

/ɓɛ˧˧/

Hainanais

/bɐʔ˩˨/

Ningboïen

/ba˨˩˧/

Wu de Wenzhou

/pʰa˩˩/

Hui

/pa˩˧/

Pu-xian min

/ɓak̚˨˨/

Yue de Huazhou

/pʰak˨/

Hakka de Hailu

/pʰaʔ˥/

Gan de Fuzhou

/bɑʔ˩˨/

Wu de Jiaxing

/bəʔ˨˩˨/

Wu de Jinhua

/pʰa˨˩˦/

Gan de Jiʼan

/pʰiəʔ˨˧/

Jin de Lüliang

/*bˤrak/

Vieux chinois

/pʰɔ˥˩/

Hui de Wuyuan

/pæ˧˩/

Jin de Xinzhou

/pʰaʔ˦/

Gan de Yichun

/pɛʔ˩˨˩/

Hokkien de Zhangzhou

бый

/pei˨˦/

Doungane

Hindi

सफ़ेद

/səˈfeːd/

Russe

белый

/ˈbʲeɫɨj/

Marathi

पांढरा

/paːɳɖʱɾaː/

Tamoul

வெள்ளை

/ʋeɭːai/

Asie de l’Est (59)

Yi

ꀊꐎ

/a˧˧tɕʰu˧˧/

Mandchou

ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ

/ʃaŋɡijan/

Sui

paak8

/paːk˦˨/

Jinuo

a33phɹo33

/a˧˧pʰɹo˧˧/

Daur

čigān

/tʃiɡaːn/

Jeju

허영ᄒᆞ다

/hʌjʌŋhʌda/

Amis

fohecalay

/fohətsalaj/

Tsou

fʉecʉʼia

/fɨetsɨʔia/

Tao

malavang

/malavaŋ/

Tày

khao

/kʰaːw˧˧/

Asie du Sud-Est (89)

Meitei

ꯑꯉꯧꯕ

/əŋəubə/

Adi

yalun

/jalun/

Lao

ຂາວ

/kʰaːw˩˧/

Shan

ၶၢဝ်

/kʰaːw˨˦/

Wa

paing

/paɲ/

Mon

ဗု

/pùʔ/

Isan

ขาว

/kʰaːw˩˧/

Asie du Sud (74)

Dari

سفید

/safeːd/

Malayalam

വെളുപ്പ്

/ʋeɭuppɨ/

Odia

ଧଳା

/dʱɔɭa/

Magahi

उज्जर

/udʒːar/

Bhili

धोळु

/dʱoːɭu/

Angika

उज्जर

/udʒdʒər/

Bagri

धोळो

/dʱoːɭo/

Dogri

चिट्टा

/tʃɪʈːaː/

Kurukh

पंड्रू

/paɳɖɾuː/

Toulou

ಬೊಲ್ದು

/boldu/

Bodo

गुफुर

/ɡupʰur/

Ho

pundi

/puɳɖi/

Kangri

चिट्टा

/tʃɪʈːaː/

Gondi

तेल्लाग

/tellaɡ/

Kodava

ಬೊಳ್ತದ್

/boɭtadɨ/

Tharou

सफेद

/səpʰeːd/

Limbou

ᤑᤍᤠᤱᤒᤠ

/pʰadaŋba/

Sherpa

དཀར་རུ

/karu/

Lhomi

དཀར་པོ

/kar˥pu˩/

Balti

དཀར་པོ

/kar po/

Khwar

اِشپیرو

/iʃˈperu/

Moyen-Orient et Asie centrale (80)

Abkhaze

ашкәакәа

/aʃʷakʷa/

Oudi

мацӏи

/matsʼi/

Sibé

ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ

/ʃanjan/

Blin

ጫዕዳዅ

/tʃʼaʕɨdaxʷ/

Svane

თუ̂ეთუ̂ნე

/tʰwetʰwne/

Bats

კʼუჲნ

/kʼujĩ/

Lori

سفید

/sefiːd/

Avar

хъахӏаб

/qaħab/

Lak

кӏяласса

/kʼjalasːa/

Abaza

шкӏвокӏва

/ʃkʷʼokʷʼa/

Aghoul

джагварф

/dʒaɡvarf/

Tsez

алукӏа

/alukʼa/

Tsakhour

джагваран

/dʒaɡʷaran/

Artchi

чӏуӏбаттут

/tʃʼuˤbatːut/

Andi

гьацӏа

/hatsʼa/

Routoul

джагварды

/dʒaɡʷardɨ/

Laze

ქჩე

/kʰtʃe/

Europe (128)

Catalan

blanc

/blaŋ/

2 prononciations pour la même graphie

/blaŋ/

Catalan

/blaŋk/

Valencien

Fala

branco

/bɾaŋko/

Grec

άσπρο

/ˈaspro/

Live

vālda

/ˈvaːlda/

Vote

valkõa

/ˈvalkɤa/

Normand

blianc

/bljɑ̃/

2 graphies différentes

blianc

/bljɑ̃/

Normand

bllànc

/bʎɑ̃/

Guernesiais

Ido

blanka

/ˈblanka/

Afrique (169)

Xhosa

mhlophe

/mɬɔːpʰe/

Fon

wéwé

/wéwé/

Hdi

ŋúhlín

/ŋúɬín/

Daba

màbɨ̀rrɨn

/màbɨ̀rːɨn/

Ga

yɛŋ

/jɛŋ/

Luo

rachar

/ratʃar/

Embu

njerũ

/ndʒɛɾo/

Tarifit

ⴰⵛⴻⵎⵔⴰⵔ

/aʃəmɾaɾ/

Yao

cheswela

/tʃeswela/

Izii

ọchaa

/ɔtʃaː/

Isoko

ọfuafụ

/ɔfuafʊ/

Four

fàttá

/fàtːá/

Asu

jewa

/dʒewa/

Rwa

sheelwa

/ʃeːlwa/

Kabiyè

kʋhʋlʋmɩŋ

/kʊhʊlʊmɪŋ/

Lunda

chitooka

/tʃitoːka/

Peul

daneejo

/daneːdʒo/

Harari

näčiḥ

/nətʃʼiːħ/

Amérique du Nord (98)

Cri

ᐚᐱᐢᑳᐤ

/waːpiskaːw/

Cayuga

gę́ʼgę:

/ɡɛ̃́ʔɡɛ̃ː/

Haïda

g̱adáang

/ɢadɑ́ːŋ/

Chol

säsäk

/sɨsɨk/

Cora

cuaiina

/kʷaiˈina/

Hopi

qöötsa

/qøːtsa/

Hupa

łiqay

/ɬɪqɑj/

Amérique latine (64)

Toba

japagaq

/japaɡaq/

Hup

tohó

/tohó/

Ticuna

cómüxü̃

/kómɨʔɨ̃/

Océanie et Pacifique (67)

Tiwi

turtiyangini

/tuɾtijaŋini/

Chuuk

pwechepwech

/pʷetʃepʷetʃ/

Paluan

becheleleu

/bəʔɛlɛˈlɛw/

Motu

kurokuro

/kurokuro/

Yele

kpaapîkpaapî

/kpaːpɨkpaːpɨ/

Sibérie et Asie du Nord (24)

Nanaï

ча̄гдян

/tʃaːɡdʲan/

Koriak

нилгыӄин

/nilɣəqin/

Mansi

войкан

/wojkan/

Ket

тагым

/taɡɨm/

Langues anciennes (111)

Hittite

17–12cBCE

𒄯𒆠𒅖

/xarkis/

Avestique

15–5cBCE

𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀

/spaeta/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

श्वेत

/ɕʋetɐ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܚܘܪܐ

/ħewwaːraː/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤋𐤁𐤍

/laban/

Latin

7cBCE–6cCE

albus

/ˈalbus/

Pali

5–1cBCE

सेत

/setɐ/

Sogdien

4cBCE–11cCE

ʾspʾyt

/ispeːt/

Parthe

3cBCE–6cCE

ispēd

/ispeːd/

Guèze

1–10c

ጸዓዳ

/sˤaʕaːdaː/

Mandéen

3–21c

ࡄࡉࡅࡀࡓࡀ

/hiwara/

Copte

3–17c

ⲟⲩⲟⲃϣ

/uobʃ/

Gotique

3–8c

𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃

/ʍiːts/

Khotanais

5–10c

𑀰𑁆𑀰𑀻𑀢

/ɕːiːta/

Tokharien B

5–10c

𑀆𑀭𑁆𑀓𑁆𑀯𑀺

/aːrkwi/

Chibcha

9–18c

apquyhyzyn mague

/apkɨhɨzɨn maɡwe/

Babuza

17–20c

mabukkas

/mabukas/

Pazeh

18–21c

risilaw

/ɾisilaw/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap