« lait » en 1030 langues

1030 langues

Lait — la boisson de la vache ou de la mère. L'indo-européen n'a pas de mot hérité unique ; le grec gála a donné galaxie.

Grandes langues

Anglais

milk

/mɪlk/

3 prononciations pour la même graphie

Chinois

牛奶

/njoʊ˧˥ naɪ˨˩˦/

3 graphies différentes

牛奶

/ŋɐu˨˩ naːi˩˧/

Cantonais

/ɲiɤ˨˧ na˨˧/

Wu de Shanghai

/liəɯ˧˥ lɛ˨˩˦/

Mandarin de Jianghuai

/niəu˩ nai˥˧/

Jin

/ɡu˨˦ nĩ˦˦/

Taïwanais Hokkien de Xiamen

/ŋiu˩˩ nen˥˧/

Hakka

/ȵiəu˩˧ lai˦˩/

Xiang

/ȵiu˦˥ lai˨˩˧/

Gan

/ɡu˥˥ ni˧˥/

Teochew

/ŋu˥˧ nɛiŋ˥˧/

Min oriental

/niu˧˧ naiŋ˧˧/

Min septentrional

/njoʊ˦˥ nai˩˧/

Mandarin de Tianjin

/niou˨˩˧ nai˦˨/

Mandarin de Wuhan

/ȵiʏ˨˨˧ nɑ˨˧˩/

Wu de Suzhou

/ȵɐu˨˩ nai˨˦/

Pinghua

/ku˧˩ ne˨˧/

Hainanais

/niou˥˧ nɛ˦˦˨/

Mandarin de Lanyin

/ȵiʏ˨˩˧ na˩˩˧/

Ningboïen

/ŋau˧˩ na˧˦/

Wu de Wenzhou

/ŋeu˨˨ nai˨˩/

Taishanais

/ȵiu˦˦ ȵiɛ˩˩/

Hui

/ku˩˧ nɛŋ˥˧˧/

Pu-xian min

/ŋiu˩˩ nen˥˥/

Hakka taïwanais

/ŋiu˥˥ nen˩˩/

Hakka de Hailu

/ɡu˨˧ leŋ˧˧/

Hokkien de Penang

/niəu˨˩ nai˦˨/

Mandarin de Chongqing

/ŋau˧˩ nai˧˦/

Yue de Dongguan

/ŋɛu˨˦ lai˧˥/

Gan de Fuzhou

/ȵiəu˥˥ le˨˦/

Chinois de Hefei

/niu˩˩˨ nai˦˦˥/

Xiang de Hengyang

/ȵiəu˧˩ nɑ˨˩˨/

Wu de Jiaxing

/niou˦˨ nai˥˥/

Mandarin de Jinan

/ȵiu˧˩˧ nɑ˥˧˥/

Wu de Jinhua

/ȵiu˩˩ lai˥˧/

Gan de Jiʼan

/niəu˧˩ næ˥˧/

Mandarin de Kunming

/niʌu˦˦ niɛ˧˩˨/

Jin de Lüliang

/liəɯ˨˦ lɛ˨˩˨/

Mandarin de Nankin

/ŋɐu˨˩ nai˨˦/

Yue de Nanning

/niɤu˨˦ næ˥˧/

Mandarin de Xi'an

/niəu˧˩ næ˧˩˧/

Jin de Xinzhou

/ȵiəɯ˩˩˨ næ˥˥/

Xiang de Yongzhou

/ɡu˩˧ liɪŋ˦˦/

Hokkien de Zhangzhou

/ŋɐu˥˩ nai˨˩˧/

Yue de Zhongshan

нэзы

/nɛ˥˩tsɹ̩/

Doungane

Russe

молоко

/məlɐˈko/

Asie de l’Est (46)

Hmong

kua mis

/kua˧ mi˨˩/

Hani

aqqul

/a˧˩tɕʰu˥˥/

Lahu

cú-g̈ɨ̀

/tsúɣɯ̀/

Tai lue

ᦓᧄᧉᦓᦳᧄᧉ

/nam nom/

Akha

a coe

/a˨˩tɕø˥/

Naxi

eeno

/ɰɯ˧no˧/

Ersu

ȵoȵo

/ɲo˥˥ɲo˥˥/

Sui

tiu4

/tiu˥˩/

Blang

ʔum51 pə31

/ʔum˥˩ pə˧˩/

Jinuo

mɛ44ji33

/mɛ˦˦ji˧˧/

Tao

mizoko

/mizoko/

Tày

nặm nồm

/nam˧˨ʔ nom˧˨/

Asie du Sud-Est (77)

Khmer

ទឹកដោះគោ

/tɨk ɗɑh koː/

Lisu

achi

/ɑ˥˥tʃɿ˧˥/

Hlai ha

nom3 tshei1

/nom˩˩ tsʰei˥˧/

Meitei

ꯁꯡꯒꯣꯝ

/səŋɡom/

Mizo

hnute tui

/hnute tui/

Adi

anyun

/aɲun/

Lao

ນົມ

/nom˧˥/

Iban

ai tusu

/ai tusu/

Shan

ၼမ်ႉၼူမ်း

/nam˦˨ˀ nom˥/

Wa

teeh

/tɯih/

Mon

ဍာ်တှ်

/ɗaik tɔh/

Asie du Sud (70)

Odia

ଦୁଧ

/dudʱɔ/

Dogri

दुद्ध

/dudːʱ/

Kurukh

दूधी

/duːdʱiː/

Bodo

गाइखेर

/ɡaikʰer/

Ho

towa

/towa/

Moyen-Orient et Asie centrale (76)

Oudi

муч̍анакъ

/mutʃʼanaqʼ/

Svane

ლჷჯე

/lədʒe/

Lak

накӏ

/nakʼ/

Laze

ბჯა

/bdʒa/

Europe (123)

Grec

γάλα

/ˈɣala/

Live

sēmḑa

/ˈseːmdʲa/

Vote

piime

/ˈpiːmæ/

Ido

lakto

/ˈlakto/

Afrique (166)

Fon

anɔ̌sin

/anɔ̌sĩ/

Adja

anɔshu

/anɔʃu/

Taa

gǂqhèẽ

/ɡǂqʰeẽ/

Dii

va̧a̧

/vãː/

Aghem

kəmēlē

/kəmēlē/

Sango

ngû tî mê

/ŋɡu ti mɛ/

Dan

dhɔ̋ndhɔ̋n

/nɔ̃̋nɔ̃̋/

Fang

menyang

/meɲaŋ/

Ga

fufɔ

/fufɔ/

Nzéma

nyɛfonzule

/ɲɛfonzule/

Bassa

nɛɛ̀-nì

/nɛɛ̀nì/

Mano

nyɔ́-yíí

/ɲɔ́jíː/

Yao

maŵele

/maβele/

Igbo

mmiri ara

/mːiɾi aɾa/

Tiv

atumba

/atumba/

Ibibio

mmọọñeba

/m̩mɔːŋeba/

Efik

mmọñeba

/m̩mɔŋeba/

Asu

mavee

/maveː/

Rwa

maruva

/maɾuva/

Hadza

iribabii

/ʔiɺibabiʔi/

Guin

nyinɔsi

/ɲinɔsi/

Amérique du Nord (89)

Cri

ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ

/tohtoːsaːpoj/

Ojibwé

doodooshaaboo

/doːdoːʃaːboː/

Mohawk

onòn:taʼ

/onũ̀ːtaʔ/

Cayuga

onǫ́ʼgwaʼ

/onṍʔɡwaʔ/

Haïda

masmúus tlʼánuwaay

/masmúːs tɬʼánuwaːj/

Algonquin

tòdòshànàbò

/tɔːdɔːʃaːnaːbɔː/

Mam

taʼl imaj

/taʔl imax/

Ixil

chʼuʼ

/tʃʼuʔ/

Cora

léechi

/ˈleːtʃi/

Crow

áachiwile

/áːtʃiwile/

Osage

paazénii

/paːzéniː/

Amérique latine (56)

Toba

ltʃiʔ

/ltʃiʔ/

Bororo

mokuru kuru

/mokuɾu kuɾu/

Makushi

paaka manatɨ yekku

/paaka manatɨ jekːu/

Hup

puděh

/puděh/

Caribe

manaty aikuru

/manatɨ aikuɾu/

Océanie et Pacifique (53)

Tiwi

pularti

/pulaɾti/

Olkol

abum olgng

/abum olɡŋ/

Sibérie et Asie du Nord (23)

Khanty

эсам йиңк

/esam jiŋk/

Mansi

сяквит

/sʲakwit/

Ket

мамуль

/mamuʎ/

Langues anciennes (85)

Avestique

15–5cBCE

𐬞𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵

/pajah/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

क्षीर

/kʂiːrɐ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܚܠܒܐ

/ħalbaː/

Sabéen

10cBCE–6cCE

𐩢𐩡𐩨

/ħalab/

Punique

8cBCE–6cCE

𐤇𐤋𐤁

/ħaliːb/

Latin

7cBCE–6cCE

lac

/lak/

Pali

5–1cBCE

खीर

/kʰiːra/

Parthe

3cBCE–6cCE

šift

/ʃift/

Guèze

1–10c

ሐሊብ

/ħaliːb/

Copte

3–17c

ⲉⲣⲱⲧⲉ

/eroːte/

Gotique

3–8c

𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃

/miluks/

Tokharien B

5–10c

𑀫𑀮𑁆𑀓𑁆𑀯𑁂𑀭𑁆

/malkwer/

Pazeh

18–21c

nunuh

/nunuh/

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap