« vert » en 972 langues

Zhuang

𫇯

/heːu˨˦/

Hmong

ntsuab

/ᶯdʐua˥/

Yi

ꀈꆧ

/a˥ɬo˨˩/

Hani

niul

/ɲu˥˥/

Tujia

luga

/lu˧˥ka˥˥/

Lahu

nɔ́

/nɔ́/

Tai lue

ᦵᦃᧁ

/xeu/

Akha

nyoe

/ɲø˧/

Naxi

herq

/hɚ˨˩/

Mongghul

noghoon

/noɢoon/

Qiang du Nord

ʐɑn ku

/ʐɑn ku/

Ersu

zizɑ

/zi˥˥zɑ˥˥/

Iu mien

maeng

/mæŋ˧/

Mandchou

ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ

/niowaŋɡijan/

Tibétain de l'Amdo

ལྗང་ཁུ

/dʑaŋkʰə/

Qiang du sud

χueχue

/χue˧˧χue˧˩/

Langue rGyalrong de Situ

ldʒaŋ kə

/ldʒaŋkə/

Bai central

lu

/lu˦˦/

Salar

yaşil

/jɑʃil/

Yugur occidental

jahsïl

/jɑhˈsɯl/

Monguor

nughuun

/nuʁuːn/

Langue dongxiang

noghon

/noɣon/

Dong méridional

su35

/su˧˥/

Sui

ȶhu1

/ȶʰu˩˩/

Maonan

ju1

/ju˦˨/

Mulam

śau1

/ɕau˦˨/

Blang

khiu33

/kʰiu˧˧/

Gelao central

ten55

/ten˥˥/

She ho ne

ka35 pʰɤ54 kʰun31

/ka˧˥ pʰɤ˥˦ kʰun˧˩/

Bonan

noɢoŋ

/noɢoŋ/

Jinuo

a33ny55

/a˧˧ny˥˥/

Pumi du Nord

ȵĩ55mə53

/ɲĩ˥˥mə˥˧/

Okinawaïen

おーさん

/ʔoːsaɴ/

Aïnou

シウニン

/siwnin/

Portugais macanais

verde

/ˈveɾdɨ/

Mongol

ᠨᠣᠭᠤᠭᠠᠨ

/nɔɡɔːŋ/

Ivatan

maarem

/maarɨm/

Itbayaten

maharem

/maharɨm/

Oudihé

исэмпэ

/isəmpə/

Amis

kangdaway

/kaŋdawaj/

Paiwan

liljuas

/ɭiʎuas/

Atayal

mtasiq

/mtasiq/

Bunun

masanglav

/masaŋlav/

Truku/seediq

msama

/msama/

Tsou

enghova

/eŋxova/

Tao

mogaraw

/moɡaraw/

Puyuma

miraʼat

/miraʔat/

Sakizaya

langdaway

/laŋdawaj/

Thao

madishlum

/madiʃlum/

Rukai

salesese

/saləsəsə/

Kavalan

puli

/puli/

Tày

kheo

/kʰɛw˧˧/

Mường

xenh

/sɛɲ/

Nùng

kheo

/kʰɛːw˧˧/

Tai dam

ꪵꪄꪫ

/kʰɛw˨/

Khmer

បៃតង

/ɓajtɑːŋ/

Lisu

ni-chi

/ni˧˥tʃʰɿ˦˩/

Jiamao

laːk

/laːk˩/

Drung

pɯɕiŋ

/pɯɕiŋ/

Zaiwa

nyuì

/ŋjui˥˩/

De'ang rumai

niɨ

/niɨ/

Hlai ha

khi:u1

/kʰiːu˥˧/

Achang

nʲau55

/nʲau˥˥/

Noussou

ȵɯ35ȵɯ31

/ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/

Idu mishmi

tiŋ55kɹiɑ55

/tiŋ˥˥kɹiɑ˥˥/

Meitei

ꯑꯁꯡꯕ

/əsəŋbə/

Nagamese

hara

/haɾa/

Mizo

hring

/hriŋ/

Adi

yaying

/jajiŋ/

Tangkhul naga

khamateka

/kʰamateka/

Zeme naga

kanzaibe

/kanzaibe/

Ao naga

tajüm

/tatʃəm/

Soundanais

héjo

/ˈhedʒo/

Madourais

bhiru

/bʱiru/

Minangkabau

ijau

/idʒau/

Bugis

kudara

/kudara/

Acehnais

ijo

/iɟo/

Banjar

hijau

/hidʒau/

Balinais

gadang

/ɡadaŋ/

Musi

ijo

/idʒo/

Sasak

ijo

/idʒo/

Batak toba

rata

/rata/

Macassar

moncong bulo

/moɲtʃoŋ bulo/

Malais du Nord Maluku

ijo

/idʒo/

Malais d'Ambon

ijo

/idʒo/

Lampung

hujau

/hudʒau/

Batak simalungun

ratah

/ratah/

Gorontalo

moyidu

/mojidu/

Ngaju

bahijau

/bahidʒau/

Nias

owugeʼe

/owuɡeʔe/

Batak angkola

rata

/rata/

Toraja-sa'dan

maido

/maido/

Atoni

mateʼ

/mateʔ/

Mandar

mekurarraq

/mekurarːaʔ/

Gayo

ijo

/idʒo/

Cia-cia

moijo

/moidʒo/

Ma'anyan

kakuriŋ

/kakuriŋ/

Betawi

ijo

/ˈidʒo/

Lao

ຂຽວ

/kʰiːəw˩˧/

Khmou

siw

/siw/

Malais

hijau

/ˈhidʒau/

Iban

ijau

/idʒau/

Kadazan-dusun

otomou

/otomou/

Anglais malaisien

green

/ɡɹiːn/

Birman

စိမ်း

/séɪɴ/

Shan

ၶဵဝ်

/kʰew˨˦/

Rakhine

စိမ်း

/sɪ́ɴ/

Wa

klai

/klai/

Karen sgaw

လါဟ့

/lahe/

Mon

ဍာပ်ဍဴ

/ɗap ɗao/

Jingpo

tsit

/tsit˧˩/

Palaung shwe

ɲər

/ɲər/

Hakha tchin

hring

/hriŋ/

Langue wa parauk

glāi

/kla̤i/

Cebuano

berde

/ˈbɛrde/

Ilocano

berde

/ˈbɛrde/

Hiligaïnon

berde

/ˈbɛrde/

Bikol central

berde

/ˈbɛrde/

Kapampangan

aluntian

/ʔaluntiˈan/

Waray

berde

/ˈbɛrde/

Pangasinan

pasiseng

/paˈsisəŋ/

Maranao

gadong

/ˈɡadoŋ/

Maguindanao

gadung

/ˈɡaduŋ/

Tausug

gaddung

/ɡadduŋ/

Chavacano

verde

/ˈberde/

Thaï

เขียว

/kʰiaw˩˩˦/

Isan

เขียว

/kʰiaw˩˧/

Khmer du Nord

ខៀវ

/kʰiːw/

Lawa oriental

snga

/sᵊŋa/

Mlabri

bɨn liŋ

/bɨn liŋ/

Kuay

khew

/kʰew/

Tétoum

matak

/matak/

Makasaé

lumuru

/lumuru/

Bahnar

jơk

/ɟəːk/

Bru oriental

ramoong

/rəmɔːŋ/

Pachto

شین

/ʃin/

Dari

سبز

/sabz/

Hazaragi

سبز

/sabz/

Trégami

palašó

/palaʃo/

Rangpuri

সবুজ

/sobudʒ/

Chittagonien

হোস্যুয়া

/hosːuwa/

Sylheti

কচুয়া

/xɔsua/

Dzongkha

ཧོནམ

/høm/

Kurtöp

’ngunti

/ŋunti/

Tshangla

jangkhu

/dʑaŋkʰu/

Tibétain

ལྗང་ཁུ

/tɕəŋ˩˧ku˥/

Monpa de Tsona

dʑᴀŋ13ku53

/dʑᴀŋ˩˧ku˥˧/

Gujarati

લીલો

/ˈliːlo/

Bhojpuri

हरियर

/ɦərijər/

Kannada

ಹಸಿರು

/hasiru/

Maithili

हरियर

/ɦərijər/

Malayalam

പച്ച

/patʃːa/

Odia

ସବୁଜ

/sɔbudʒɔ/

Awadhi

हरिअर

/həriər/

Marwari

हरियो

/ɦərijo/

Magahi

हरियर

/ɦərijər/

Chhattisgarhi

हरियर

/ɦərijər/

Assamais

সেউজীয়া

/xɛuzia/

Haryanvi

हरा

/ɦəraː/

Bhili

हरो

/həɾo/

Angika

हरियर

/ɦərijər/

Santali

ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ

/hərijəɽ/

Cachemiri

سَبٕز

/sabɨz/

Bagri

हरियो

/hərijo/

Lambadi

हरो

/həro/

Dogri

हरा

/ɦəraː/

Garhwali

हर्यूं

/hərjũː/

Konkani

पाचवो

/paːtʃʋo/

Kurukh

हरियर

/haɾijaɾ/

Kumaoni

हरियो

/ɦərijo/

Toulou

ಪಚ್ಚೆ

/pattʃe/

Khasi

jyrngam

/dʒərŋam/

Mundari

hariar

/harijar/

Bodo

गोथां

/ɡɯtʰaŋ/

Garo

tangsek

/taŋsek/

Braj bhasha

हरौ

/ɦəraʊ/

Kullui

हौरा

/hɔraː/

Ladakhi

སྔོན་པོ

/ŋonpo/

Sikkimais

ལྗང་ཀུ

/dʑaŋku/

Langue sora

gən

/ɡən/

Langue badaga

pachche

/patʃːe/

Kodava

ಪಚ್ಚೆ

/patʃtʃe/

Divéhi

ފެހި

/fehi/

Rohingya

áil

/ail/

Népalais

हरियो

/ɦəɾijo/

Tharou

हरो

/ɦəro/

Néwari

वाउँ

/wãũ/

Dotyali

हरियो

/ɦərijo/

Sherpa

ལྗང་སྨུ

/dʑaŋmu/

Thoulung

गिगिम

/ɡiɡim/

Kusunda

hərgun

/hərɡun/

Pendjabi occidental

ہرا

/ɦəraː/

Sindhi

سائو

/saːio/

Saraiki

ساوا

/saːʋaː/

Baloutchi

شونز

/ʃunz/

Brahoui

خرن

/xarːun/

Khwar

اوݯ

/oʈʂ/

Cinghalais

කොළ

/koɭə/

Abkhaze

аиаҵәа

/ajatsʼʷa/

Arabe hijazi

أخضر

/ˈʔaxdˤar/

Arménien

կանաչ

/kɑˈnɑtʃ/

Azéri

yaşıl

/jaˈʃɯl/

Talyche

kavu

/kavu/

Oudi

йаьшил

/jæʃil/

Budoukh

йашил

/jaʃil/

Khinalug

сыб

/sɨb/

Kryz

çʼukʼni

/tʃʼukʼni/

Arabe Bahrani

أخضر

/ˈʔaxdˤar/

Ouïghour

يېشىل

/jeˈʃil/

Tibétain Khams

ལྗང་ཁུ

/ndʑuŋ˩˧kʰu˥˧/

Sibé

ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ

/nyŋɲiɑn/

Yugur oriental

noʁoon

/noʁoːn/

Sarikoli

sovdz

/sovdz/

Tigrinya

ቀጠልያ

/qɐtʼɐlja/

Tigré

ሰዐርሰዕሮ

/saʕarsaʕəro/

Saho

andharh

/anɖaɽ/

Blin

ቍጣን

/kʷʼɨtʼan/

Géorgien

მწვანე

/mtsʼvane/

Mingrélien

წვანე

/tsʼvane/

Svane

ჲჷრჟი

/jərʒi/

Azéri du Sud

یاشیل

/jaˈʃɯl/

Mazandarani

سوز

/sævz/

Guilaki

سبز

/sabz/

Kurde méridional

سەوز

/sɛwz/

Bakhtiari

سوز

/sawz/

Kurde sorani

سەوز

/sæwz/

Néo-araméen assyrien

ܝܲܪܘܿܩܵܐ

/jaroqa/

Hébreu

ירוק

/jaˈʁok/

Ladino

vedre

/ˈveðɾe/

Domari

axḍar

/axdˤar/

Arabe jordanien

أخضر

/ˈʔaxdˤar/

Kazakh

жасыл

/ʒɑˈsəl/

Kirghize

жашыл

/dʒaˈʃɯl/

Arménien occidental

կանաչ

/ɡɑˈnɑtʃ/

Ouzbek

yashil

/jaˈʃil/

Karakalpak

jasıl

/ʒɑˈsɯl/

Bourouchaski

ṣiqám

/ʂiˈqam/

Arabe palestinien

أخضر

/ˈʔaxdˤar/

Arabe qatari

أخضر

/ˈʔaxðˤar/

Tchétchène

баьццара

/bætsːara/

Kabarde

удзыфэ

/wədzəfa/

Avar

гӏурччинаб

/ʕurtʃːinab/

Lezghien

къацу

/qatsu/

Adyguéen

уцышъо

/wətsəʂʷa/

Ossète

цъӕх

/tsʼæx/

Dargwa

шиниша

/ʃiniʃa/

Koumyk

яшыл

/jaˈʃɯl/

Ingouche

баьццара

/bætsːara/

Karatchaï-balkar

джашил

/dʒaˈʃil/

Lak

щюлисса

/ɕːjulisːa/

Tabassaran

чруб

/tʃrub/

Nogaï

ясыл

/jasɯl/

Abaza

удзышва

/udzəʃʷa/

Aghoul

гъазеф

/ʁazef/

Tsez

цӏицӏира

/tsʼitsʼira/

Tsakhour

чыван

/tʃɨwan/

Artchi

оӏловттут

/oˤlowtːut/

Andi

хочи

/χotʃi/

Hunzib

ничду

/nitʃdu/

Khvarshi

хъаилӏе

/qʼaiˈlʼe/

Routoul

шилды

/ʃildɨ/

Bedja

sootaay

/soːtaːj/

Nobiin

bessi

/besːi/

Tadjik

сабз

/sabz/

Yaghnobi

sabz

/sabz/

Turkmène

ýaşyl

/jɑːˈʃɯl/

Kurde

kesk

/kɛsk/

Zazaki

kesk

/kɛsk/

Laze

ხანჭელი

/xantʃʼeli/

Turoyo

ܝܪܩܐ

/jaroqo/

Oubykh

ʁˤaqʼa

/ʁˤaqʼa/

Tatar de Crimée

yeşil

/jeˈʃil/

Afar

anxaxiní

/anɖaɖini/

Albanais

jeshil

/jɛˈʃil/

Albanais guègue

jeshil

/jeˈʃil/

Arabe algérien

خضر

/xdˤaɾ/

Kabyle

azegzaw

/azɡzaw/

Bas allemand

gröön

/ɡrøːn/

Souabe

grea

/ɡreə̯/

Cologné

jröön

/jʁøːn/

Haut-sorabe

zeleny

/ˈzɛlɛnɨ/

Frison septentrional

gräin

/ɡrɛɪ̯n/

Bas-sorabe

zeleny

/ˈzɛlɛnɨ/

Frison de Saterland

gräin

/ɣrɛɪ̯n/

Bavarois

grea

/ɡreɐ/

Wallon

vert

/vɛʁ/

Flamand occidental

groene

/ˈhrunə/

Biélorusse

зялёны

/zʲaˈlʲɔnɨ/

Bosnien

zelen

/zelen/

Bulgare

зелен

/zɛˈlɛn/

Croate

zelen

/zelen/

Tchèque

zelený

/ˈzɛlɛniː/

Danois

grøn

/ɡʁœˀn/

Catalan

verd

/bɛrt/

Galicien

verde

/ˈbeɾðe/

Basque

berde

/ˈbeɾde/

Estrémègne

verdi

/ˈbeɾði/

Asturien

verde

/ˈbeɾðe/

Fala

verdi

/ˈbeɾdi/

Aragonais

verde

/ˈbeɾde/

Estonien

roheline

/ˈroheline/

Võro

rohilinõ

/rohilinɤ/

Féroïen

grønur

/ˈɡrøːnʊr/

Finnois

vihreä

/ˈʋihreæ/

Romani finlandais

grönt

/ɡrønt/

Same d'Inari

ruánáá

/ˈruanaː/

Same skolt

ruõnâs

/ruənɐs/

Picard

vert

/vɛʁ/

Occitan

verd

/bet/

Breton

gwer

/ɡwɛr/

Corse

verde

/ˈverde/

Arpitan

vèrd

/vɛr/

Alsacien

grìen

/ɡriən/

Grec

πράσινο

/ˈprasino/

Grec pontique

πράσινον

/ˈprasinon/

Aroumain

veardi

/ˈve̯ardi/

Méglénoroumain

veardi

/ˈve̯ardi/

Hongrois

zöld

/zøld/

Irlandais

glas

/ɡlˠasˠ/

Islandais

grænn

/kraitn̥/

Italien

verde

/ˈverde/

Napolitain

verde

/ˈverdə/

Sicilien

virdi

/ˈvɪrdɪ/

Vénitien

verde

/ˈverde/

Lombard

verd

/vert/

Émilien

vérd

/verd/

Piémontais

verd

/vɛrt/

Romagnol

vérd

/veːɾd/

Sarde

birde

/ˈbirde/

Frioulan

vert

/vɛrt/

Ligurien

vèrde

/ˈvɛrde/

Arbërisht

i virdhë

/i viɾðə/

Ladin

vërt

/vərt/

Tabarquin

verde

/ˈverde/

Letton

zaļš

/zaʎʃ/

Live

ǭļaz

/ˈoːʎaz/

Latgalien

zaļš

/zalʲʃ/

Lituanien

žalias

/ˈʒɑːlʲɛs/

Samogitien

žalis

/ʒalʲɪs/

Français du Luxembourg

vert

/vɛʁ/

Allemand du Luxembourg

grün

/ɡʁyːn/

Luxembourgeois

gréng

/ɡʁɛːŋ/

Gagaouze

eşil

/eˈʃil/

Espéranto

verda

/ˈverda/

Néerlandais

groen

/ɣrun/

Limbourgeois

greun

/ɡrøːn/

Frison occidental

grien

/ɡriən/

Macédonien

зелен

/ˈzɛlɛn/

Norvégien

grønn

/ɡrœnː/

Nynorsk

grøn

/ɡrøːn/

Same du Nord

ruonas

/ˈruonas/

Same du Sud

kroenes

/kruenes/

Kvène

vihree

/ˈʋihreː/

Romani

zeleno

/zeˈleno/

Polonais

zielony

/ʑɛˈlɔnɨ/

Silésien

zielōny

/ʑɛˈlonɨ/

Cachoube

zelony

/zɛˈlɔnɨ/

Wymysorys

grin

/ɡrin/

Mirandais

berde

/ˈbeɾðɨ/

Roumain

verde

/ˈverde/

Romani vlax

zeleno

/zeˈleno/

Tatar

яшел

/jɑˈʃel/

Bachkir

йәшел

/jæˈʃel/

Tchouvache

ешӗл

/jeˈʒɘl/

Mari des prairies

ужар

/uˈʒar/

Oudmourte

вож

/voʒ/

Mokcha

пиже

/ˈpiʒe/

Komi-Zyriène

веж

/veʒ/

Erzya

пиже

/ˈpiʒe/

Kalmouk

ноһан

/noˈɣan/

Komi-Permiak

веж

/veʒ/

Mari des collines

ыжар

/əˈʒar/

Carélien

vihanta

/ˈvihanta/

Nenets

илебей

/ilʲebʲej/

Carélien livvi

vihandu

/ˈvihandu/

Vepse

vihand

/ˈvihand/

Same de Kildin

руэнн

/ruenː/

Vote

rohoin

/ˈrohoin/

Serbe

зелен

/zelen/

Slovaque

zelený

/ˈzɛleniː/

Roussinien

зеленый

/zeˈlenɨj/

Slovène

zelen

/zɛˈlɛn/

Allemand suisse

grüen

/ɡryən/

Romanche

verd

/vɛrt/

Walser

grüe

/ɡryə̯/

Allemand valaisan

grie

/ɡriə/

Suédois

grön

/ɡrøːn/

Same de Lule

ruodnat

/ruɔdnɑt/

Ukrainien

зелений

/zeˈlɛnɪj/

Écossais

green

/ɡriːn/

Gallois

gwyrdd

/ɡwɪrð/

Gaélique écossais

uaine

/ˈuəɲə/

Cornique

gwyrdh

/ɡwɪrð/

Jersiais

vèrt

/vɛr/

Normand

vèrt

/vɛr/

Mannois

glass

/ɡlaːs/

Volapük

grünik

/ɡryˈnik/

Interlingue

verd

/verd/

Ido

verda

/ˈverda/

Zoulou

luhlaza

/luˈɬaːza/

Xhosa

luhlaza

/luˈɬaːza/

Tsonga

rihlaza

/riɬaza/

Afrikaans

groen

/xrun/

Sotho du Nord

tala

/tala/

Venda

dala

/dala/

Ndébélé du Sud

hlaza

/ɬaːza/

Korana

ǃkxʼam

/ǃkxʼam/

Chaoui

azizaw

/azizaw/

Fon

amamǔ

/amamǔ/

Adja

makpafan

/makpafã/

Tswana

tala

/tala/

Taa

ᶢǀa̤ʕi

/ᶢǀa̤ʕi/

Dioula

binkɛnɛman

/binkɛnɛman/

Mooré

kẽega

/kẽːɡa/

Konabéré

saajuu

/saːɟuː/

Kirundi

akatsi gatoto

/akatsi ɡatoto/

Capverdien

verdi

/ˈveɾdi/

Hdi

kùzún-kùzún

/kùzún kùzún/

Français camerounais

vert

/vɛʁ/

Sango

ngûngunzä

/ŋɡuŋɡunza/

Dan

gblȅeyi̋dhē

/ɡblȅːji̋ɗē/

Fang

kuna

/kuna/

Swati

luhlata

/luɬaːta/

Akan

ahahammono

/ahahammono/

Éwé

gbemumu

/ɡbemumu/

Ga

ŋoli

/ŋoli/

Nzéma

asuomenle

/asuomenle/

Mampruli

bɛŋkoom

/bɛŋkoːm/

Anglais ghanéen

green

/ɡɹiːn/

Maninka oriental

binkɛndɛlama

/binkɛndɛlama/

Créole de Guinée-Bissau

verdi

/ˈveɾdi/

Kikuyu

ngirini

/ŋɡirini/

Kalendjin

nyalil

/ɲalil/

Kamba

ngilini

/ŋɡilini/

Masaï

nanyori

/naɲori/

Samburu

nanyori

/naɲori/

Sotho du Sud

tala

/tala/

Arabe libyen

أخضر

/ˈʔaxdˤar/

Mano

béìzɛ̀

/be˥i˩zɛ˩/

Malgache

maitso

/maˈitsu/

Chichewa

wobiriwira

/wobiriwira/

Tumbuka

biriŵiri

/biɾiβiɾi/

Bambara

binkɛnɛman

/binkɛnɛman/

Soninké

xalle

/xalːe/

Koyraboro senni

firzi

/firzi/

Dogon de Donno So

wɛru

/wɛru/

Maltais

aħdar

/ˈaħdar/

Tachelhit

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

/azɡzaw/

Tarifit

ⴰⵣⴻⵢⵣⴰ

/azəjza/

Tamazight de l'Atlas central

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

/azɡzaw/

Amazighe standard marocain

ⴰⵣⴳⵣⴰ

/azəɡza/

Arabe hassaniya

أخضر

/ˈaxðˤar/

Créole mauricien

ver

/vɛr/

Makhuwa

ekori ya mathapa

/ekoɾi ja matʰapa/

Lomwé

ntikwa

/ntikwa/

Nama

ǃgam

/ǃɡam/

Héréro

tarazu

/tarazu/

Juǀʼhoan

ǀauhn

/ǀauhn/

Zarma

bogu

/boɡu/

Haoussa

kore

/ˈkoːre/

Pidgin nigérian

green

/ɡrin/

Yoruba

àwọ̀ ewé

/àwɔ̀ ewé/

Igbo

ndụndụ

/ndʊndʊ/

Kanouri

kəli

/kəli/

Tiv

kwel

/kʷel/

Ibibio

awawa

/awawa/

Efik

awawa

/awawa/

Birom

gwim-gwim

/ɡwimɡwim/

Izii

oyingo-oyingo

/ojiŋɡo ojiŋɡo/

Urhobo

ọgiọgiọ

/ɔɡiɔɡiɔ/

Langue edo

ebeebe

/ebeebe/

Luganda

kiragala

/tʃiraɡala/

Runyankole

kibabi

/kibabi/

Chiga

kinyaasi

/tʃiɲaːsi/

Acholi

atworo

/atworo/

Lingala

lángi la mpɔndú

/láŋɡi la mpɔndú/

Kikongo

langi ya matiti

/laŋɡi ja matiti/

Tetela

eleselese

/eleselese/

Kinyarwanda

icyatsi

/iˈtʃaːtsi/

Créole réunionnais

vèr

/vɛr/

Créole seychellois

ver

/ver/

Krio

grin

/ɡrin/

Somali

cagaar

/ʕaɡaːr/

Dinka

tɔ̈c

/tɔtʃ/

Nuer

tɔc

/tɔtʃ/

Zandé

nvutanvuta

/nvutanvuta/

Bari

loŋem

/loŋem/

Four

kirro

/kirːo/

Wolof

wert

/wɛrt/

Mandinka

jambakere

/dʒambakere/

Shambala

manimani

/manimani/

Sandawe

jaanga

/ɟaːŋɡa/

Hadza

nxawejjene

/ᵑǁawetʃʼene/

Guin

amamu

/amamu/

Bemba

katapa

/katapa/

Lozi

tala

/tala/

Shona

girini

/ɡirini/

Ndébélé du Nord

luhlaza

/luɬaːza/

Peul

haakoojo

/haːkoːdʒo/

Oromo

magariisa

/maɡariːsa/

Amharique

አረንጓዴ

/arənˈɡʷade/

Sidamo

hanja

/handʒa/

Gedeo

haanja

/haːndʒa/

Konso

ilaawa

/ilaːwa/

Daasanach

ɠileeb

/ɠileːb/

Créole bahaméen

green

/ɡɹiːn/

Créole bélizien

green

/ɡriːn/

Cri

ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ

/askihtakwaːw/

Ojibwé

ozhaawashkwaa

/oʒaːwaʃkwaː/

Inuktitut

ᐆᔭᐅᔭᖅ

/uːjaujaq/

Cri des Plaines

ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ

/askihtakwaːw/

Mi’gmaq

stoqonamuʼk

/əstoxonamuːɡ/

Atikamekw

ocawackwaw

/oʃawaʃkwaw/

Mohawk

óhonteʼ

/óhũteʔ/

Carrier

dultlʼuz

/dutɬʼuz/

Kwak'wala

ła̱nx̱a

/ɬənχa/

Tsimshian côtier

mełiitk

/məɬiːtk/

Cayuga

onráhda̱ʼę:ʼ

/onráhdḁʔɛ̃ːʔ/

Abénaquis occidental

askaskui

/askaskwi/

Squamish

tlʼestlʼís

/tɬʼəstɬʼis/

Haïda

sg̱inuwáa

/sɢinuwɑ́ː/

Chipewyan

dzeretłʼes látʼį

/dzeretɬʼes látʼĩ/

Nuxalk

qʷli

/qʷli/

Algonquin

ozhàwashkwà

/ɔʒaːwaʃkwaː/

Groenlandais

qorsuk

/qoχsuk/

Créole guadeloupéen

vè

/vɛ/

Kʼicheʼ

rax

/raʃ/

Qʼeqchiʼ

rax

/raʃ/

Mam

txaʼx

/tʃaʔʃ/

Cakchiquel

räx

/rəʃ/

Q'anjob'al

yax

/jaʂ/

Ixil

chaʼx

/tʃaʔʃ/

Pocomchí

rax

/raʃ/

Aguacatèque

txaʼx

/tʃaʔʃ/

Uspantèque

rax

/raʃ/

Maya itzá

yaʼax

/jaʔaʃ/

Créole haïtien

vèt

/vɛt/

Espagnol hondurien

verde

/ˈbeɾðe/

Yiddish

גרין

/ɡrin/

Patois jamaïcain

griin

/ɡɹiːn/

Maya yucatèque

yaʼax

/jaʔaʃ/

Tzeltal

yax

/jaʃ/

Mixtèque

kuii

/kʷiː/

Nahuatl huastéca occidental

xoxohuic

/ʃoˈʃowik/

Zapotèque

naberde

/naberde/

Tzotzil

yaxal

/jaʃal/

Nahuatl huastéca oriental

xoxohuic

/ʃoˈʃowik/

Plautdietsch

jreen

/jɾeːn/

Otomi

kʼantsʼi

/kʼantsʼi/

Chol

yäjyäx

/jɨhjɨʃ/

Nahuatl huastéca central

xoxohuic

/ʃoˈʃowik/

Nahuatl du Guerrero

xoxojki

/ʃoˈʃohki/

Mazahua

cʼanga

/kʼaŋɡa/

Tarahumara

siyóname

/siˈjoname/

Tojolabal

yaʼax

/jaʔaʃ/

Wixárika

siïraïyeme

/siɨraɨjeme/

Chontal de Tabasco

yäx

/jɨʃ/

Otomi de Querétaro

kꞌangi

/kʼaŋi/

Nahuatl de l'isthme

xoxoctiꞌ

/ʃoʃoktiʔ/

Mixtèque de Metlatónoc

kuii

/kʷiː/

Cora

jamuámua

/haˈmwamwa/

Huave de San Mateo del Mar

nateaik

/natʲaik/

Mixtèque de Mixtepec

kuii

/kwìjí/

Zapotèque de Tlacolula

nga

/ŋa/

Purépecha

xunhupiti

/ʃuŋupiti/

Toki Pona

laso

/ˈlaso/

Lojban

crino

/ˈʃrino/

Klingon

SuD

/ʂuɖ/

Sumo

sangni

/saŋni/

Créole de Sainte-Lucie

vèt

/vɛt/

Allemand de Pennsylvanie

grie

/ɡriː/

Navajo

dootłʼizh

/tòːtɬʼìʒ/

Apache de l'Ouest

dotłʼizh

/dotɬʼiʒ/

Choctaw

okchamali

/oktʃamali/

Yupik d'Alaska central

cungagliq

/tʃuŋaɣɬiq/

Muscogee

lane

/lani/

Cherokee

ᎢᏤᏳᏍᏗ

/itsejusdi/

Lakota

tȟózi

/ˈtxozi/

Cheyenne

hoxoʼȯhtsévo

/hoxoʔohtsévo/

Youpik de Sibérie centrale

ӄигуӷмылӈуӄ

/qiɡuɣmɨlŋuq/

Arapaho

cenéeteeyóó

/tʃenéːteːjóː/

Dakota

tȟó

/txó/

Aléoute

чидг̆ааюлих

/tʃiðɣaːjulix/

Hopi

sakwa

/sakʷa/

Oneida

awʌ:lá:

/awʌ̃ːláː/

Ho-Chunk

coo

/tʃoː/

Crow

shúa

/ʃúa/

Chickasaw

okchamali

/oktʃamali/

Inupiaq

suŋaaqtaaq

/suŋaːqtaːq/

Nez-Percé

palóot

/palóːt/

Paiute du Nord

puhi

/puhi/

Hupa

łitsow

/ɬitsow/

Osage

mąhį́ htóho

/mãhĩ́ htóho/

Potawatomi

skebgya

/skʌbkja/

Interlingua

verde

/ˈverde/

Wichí

watsan

/watsan/

Toba

dadala

/dadala/

Pilagá

dadala

/dadala/

Mocoví

radala

/radala/

Chorote

watso

/watso/

Papiamento

bèrdè

/ˈbɛrdɛ/

Aymara

chʼuxña

/tʃʼuxɲa/

Espagnol bolivien

verde

/ˈbeɾðe/

Mojeño trinitario

jeʼchu

/heʔtʃu/

Nheengatu

suikiri

/suikiɾi/

Pirahã

xahoasai

/ʔahoasai/

Xavante

ĩʼuzé

/ĩʔuˈzɛ/

Terena

hononoʼiti

/hononoʔiti/

Bororo

kaworureu

/kawoɾuɾew/

Guaraní Mbyá

ovy

/ovɨ/

Kaingang

tánh

/təɲ/

Makushi

rora

/rora/

Karajá

tyre

/tɨ̃re/

Yanomami

ɾijə

/ɾijə/

Baniwa

hípole

/hípole/

Hup

pɔ̃pɔ̃h

/pɔ̃pɔ̃h/

Dâw

mɨ̃̂

/mɨ̃̂/

Mapuche

karü

/kaɾɨ/

Rapanui

rito mata

/ɾito mata/

Wayuu

wüitüsü

/wɨitɨsɨ/

Emberá du Nord

pãwãrã

/pãwãˈɾã/

Páez

çẽy

/tsẽj/

Guambien

chilga

/tʃilka/

Tuyuca

sɨ̃bẽ

/sɨ̃ˈbẽ/

Bribri

tsipátsipà

/tsipátsipa/

Espagnol costaricien

verde

/ˈbeɾðe/

Créole guyanais

vèrt

/vɛʁt/

Espagnol nicaraguayen

verde

/ˈbeɾðe/

Ngäbéré

rerebare

/ɾeɾebaɾe/

Kuna de San Blas

arrad

/arːad/

Espagnol panaméen

verde

/ˈbeɾðe/

Guarani

hovyũ

/hoʋɨˈʔũ/

Espagnol paraguayen

verde

/ˈbeɾðe/

Nivaclé

nipewajʃi

/nipewajʃi/

Quechua

qʼomer

/qʼomeɾ/

Quechua cuzqueño

qʼumir

/qʼumir/

Quechua ayacuchano

qumir

/qumiɾ/

Aguaruna

samekbau

/samɨkbau/

Asháninka

kenashi

/kenaʃi/

Shipibo-Conibo

yãkõ

/jãkõ/

Yanesha

aspan

/aspan/

Matsés

umu

/uˈmu/

Pipil

shushuwik

/ʃuʃuwik/

Espagnol salvadorien

verde

/ˈbeɾðe/

Sranan tongo

grun

/ɡrun/

Hindoustani caribéen

hariar

/ɦəriaːr/

Javanais des Caraïbes

ijo

/idʒo/

Aukan

guun

/ɡuːn/

Saramaca

guúun

/ɡuúun/

Warao

hebuɾa

/hebuɾa/

Maquiritari

sheene

/ʃeːne/

Pemón

rorape

/ɾoɾape/

Shuar

sámek

/ˈsamek/

Achuar

samek

/samek/

Créole du détroit de Torrès

grin

/ɡrin/

Arrernte oriental

atherrke

/at̪erke/

Pitjantjatjara

ukiṟi-ukiṟi

/ukiɻiukiɻi/

Warlpiri

yukuri-yukuri

/jukuɻijukuɻi/

Noongar

nodjam dordong

/nodʒam doɖoŋ/

Pintupi-Luritja

kuriinwana

/kuɻiːnwana/

Martu wangka

yukuri-yukuri

/jukuɻijukuɻi/

Djambarrpuyngu

menydjuṉ

/meɲɟuɳ/

Maori des îles Cook

matie

/matie/

Pukapukan

yengayenga

/ðeŋaðeŋa/

Fidjien

drokadroka

/ndrokandroka/

Rotuman

čarava

/tʃarava/

Hindi des Fidji

hariyar

/hərijər/

Chamorro

betde

/ˈbetde/

Nalca

sugulamla

/suɡulamla/

Malais papou

hijou

/hidʒou/

Gilbertin

mawawa

/mawawa/

Marshallais

maroro

/mʲɑːrˠɔːrˠɔ/

Chuuk

araw

/araw/

Pohnpei

pohndipw

/poːndipʷ/

Kosraéen

folfol sra

/folfol ʂa/

Yapois

giriin

/ɡiriːn/

Woleaien

gaaraweraw

/ɡaːɻaweɻaw/

Niouéen

lanu laukou

/lanu laukou/

Māori

kākāriki

/kaːkaːɾiki/

Paluan

mellemau

/məlːəˈmaw/

Tok pisin

grinpela

/ɡrinpela/

Enga

sakapae

/sakapae/

Hiri Motu

gadoka gadoka

/ɡadoka ɡadoka/

Kalam

kmab

/kmab/

Motu

gadokagadoka

/ɡadokaɡadoka/

Hote

saŋgek

/saŋɡɛk/

Mian

itanasit

/itanasit/

Rotokas

kokovara

/kokoβaɾa/

Komba

gwolâ gwolâ

/ɡwolɐ ɡwolɐ/

Tahitien

matie

/matie/

Tuamotuan

matie

/matie/

Samoan

lanumeamata

/lanumeamata/

Tokélaouan

lanu meamata

/lanu meamata/

Tongien

lanu mata

/lanu mata/

Tuvaluan

lanu lau niu

/lanu lau niu/

Créole hawaïen

green

/ɡɹiːn/

Hawaïen

ʻōmaʻomaʻo

/ʔoːmaʔomaʔo/

Bichelamar

grin

/ɡrin/

Wallisien

moto

/moto/

Futunien

moto

/moto/

Pijin

grin

/ɡrin/

Orotchène

tʃuturin

/tʃuturin/

Yakoute

күөх

/kyøx/

Touvain

ногаан

/noɣaːn/

Bouriate

ногоон

/noˈɡoːŋ/

Altaï

јажыл

/ɟaˈʒɯl/

Khakasse

ноған

/noɣan/

Khanty

восты

/ˈwostɪ/

Évenki

чуларин

/tʃularin/

Évène

чӯлбаня̄

/tʃuːlbaɲaː/

Tchouktche

нывытэчгытрыӄэн

/nəwətetʃɣətrəqen/

Nanaï

нёӈгиан

/nʲoŋɡian/

Koriak

нывʼтэлгыяӄэн

/nəwtelɣəjaqen/

Selkoupe

патый

/patɨj/

Mansi

няртпумоспа

/ɲartpumospa/

Iukaguir de la toundra

хомоньэй

/xomoˈnʲej/

Nivkh

ньлайсвала

/ɲlajsvala/

Nganassane

нөтәрәку

/nʷatərəku/

Ket

съʼнь

/səʔnʲ/

Itelmène

фӆлаҳ

/ɸɬlaχ/

Youkaghir de Kolyma

дьэльооноҥоой

/dʒeʎoːnoŋoːj/

Énètse forestier

pozeraha

/pɔzʲɛraha/

Chor

чажыл

/tʃaˈʒɯl/

Dolgan

күөк

/kyøk/

Proto-austroasiatique

45–20cBCE

*kciʔ

/kciʔ/

Proto-indo-européen

45–26cBCE

*ǵʰelh₃-

/ǵʰelh₃/

Proto-ouralien

40–20cBCE

*wiša

/wiʃa/

Proto-sémitique

38–30cBCE

*waraḳ-

/waraq/

Proto-dravidien

35–25cBCE

*pac-

/patʃ/

Égyptien ancien

32cBCE–4cCE

𓇅

/wadʒ/

Sumérien

31–21cBCE

𒅊

/siɡ/

Akkadien

25–6cBCE

𒅊

/warqu/

Proto-maya

22–20cBCE

*raʔx

/raʔʃ/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

हरितः

/haritaɦ/

Sanskrit védique

15–7cBCE

हरितः

/hɐ́ritɐɦ/

Araméen

10cBCE–13cCE

ܝܘܪܩܐ

/jaroːqaː/

Araméen ancien

10–8cBCE

ירק

/jraːq/

Grec ancien

8cBCE–6cCE

χλωρός

/kʰlɔːrós/

Latin

7cBCE–6cCE

viridis

/ˈwɪrɪdɪs/

Pali

5–1cBCE

हरित

/harita/

Pali pédagogique

5cBCE–21cCE

harita

/harita/

Proto-turc

5cBCE–1cCE

*jāĺïl

/jaːʎɯl/

Sogdien

4cBCE–11cCE

zarγōnē

/zarɣoːneː/

Moyen-perse

3cBCE–9cCE

𐭮𐭯𐭦

/sabz/

Proto-taï

2cBCE–6cCE

*xiəw

/xiəw/

Maharashtri prakrit

1cBCE–13cCE

हरिय

/harija/

Syriaque classique

1–13c

ܝܘܪܩܐ

/jawrqaː/

Guèze

1–10c

ሐመልሚል

/ħamalmiːl/

Hébreu mishnique

1–2c

ירוק

/jaˈroq/

Maya classique

3–9c

yax

/jaʃ/

Copte

3–17c

ⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ

/uotuet/

Albanien du Caucase

5–10c

dai

/dai/

Arménien classique

5–11c

կանաչ

/kɑnɑtʃ/

Vieil anglais

5–12c

grēne

/ɡreːne/

Tibétain classique

7–11c

ལྗང་ཁུ

/ldʑaŋkʰu/

Tibétain classique liturgique

7–21c

ལྗང་ཁུ

/tɕəŋku/

Vieil irlandais

7–9c

glas

/ɡlas/

Vieux japonais

7–8c

あを

/awo/

Vieux-turc

7–13c

𐰖𐰽𐰞

/jaʃɯl/

Arabe coranique

7–21c

أخضر

/ʔaxdˤaru/

Japonais de l'époque de Heian

8–12c

緑

/midoɾi/

Lecture japonaise du kanbun

8–21c

緑

/midoɾi/

Vieux slave oriental

8–14c

зеленъ

/zelenŭ/

Vieux haut-allemand

8–11c

gruoni

/ɡruoni/

Vieux norrois

8–14c

grǿnn

/ɡrøːnː/

Vieux nubien

8–15c

ⲇⲉⲥⲥ

/desː/

Vieux saxon

8–12c

grōni

/ˈɡroːni/

Chibcha

9–18c

chysquyco

/tʃɨskɨko/

Vieux slave

9–11c

зеленъ

/zelenŭ/

Ancien français

9–14c

vert

/vɛrt/

Vieux hongrois

9–16c

zöld

/zøld/

Ancien javanais

9–15c

ꦲꦶꦗꦺꦴ

/hidʒo/

Proto-mongol

9–13c

*noguɣan

/noɡuɣan/

Persan classique

10–18c

سبز

/sabz/

Moyen irlandais

10–12c

úaine

/ˈuːənʲe/

Ancien espagnol

10–15c

verde

/ˈβeɾde/

Karakhanide

11–13c

yašıl

/jaʃɯl/

Moyen haut-allemand

11–14c

grüene

/ɡryənə/

Tangoute

11–16c

𗺭

/dʑjow˧/

Jurchen

12–16c

burha boco

/burxa botʃo/

Moyen anglais

12–15c

grene

/ɡreːnə/

Japonais médiéval

12–16c

緑

/midoɾi/

Italien de l'époque de Dante

13–14c

verde

/ˈverde/

Mongol moyen

13–15c

ᠨ᠋ᠣᠬᠤᠬᠠᠨ

/noqoan/

Vieux frison

13–16c

grēne

/ˈɡreːne/

Vietnamien en chữ Nôm

13–20c

青蘿

/saɲ˧ laː˧˥/

Allemand de l'époque de Luther

14–17c

grün

/ɡryːn/

Vieux-prussien

14–18c

saligan

/saliɡan/

Quechua classique

15–17c

qumir

/qomir/

Espagnol du Siècle d'or

15–17c

verde

/ˈbeɾðe/

Moyen coréen tardif

15–16c

프르다

/pʰɨɾɨda/

Turc ottoman

15–20c

یشیل

/jeˈʃil/

Nahuatl classique

16–17c

xoxoctic

/ʃoʃoktik/

Anglais moderne naissant

16–17c

greene

/ɡriːn/

Tupinambá

16–18c

oby

/oˈβɨ/

Français classique

17–18c

vert

/vɛʁt/

Mongol classique

17–19c

ᠨᠣᠭᠤᠭᠠᠨ

/noɣuɣan/

Coréen pré-moderne

17–19c

푸르다

/puɾɯda/

Japonais de l'époque d'Edo

17–19c

緑

/midoɾi/

Pazeh

18–21c

tululik

/tululik/

Katharévousa

19–20c

πράσινος

/ˈprasinos/

Sanskrit moderne parlé

20–21c

हरितः

/haritaɦ/