ᏣᎳᎩ

Cheroqui

Iroquesa

FamíliaIroquesa Falantes~2K fluent + ~10K learners Escritasilabário cherokee PaísesEUA (Nação Cherokee em Oklahoma + Eastern Band na Carolina do Norte) Língua oficialNação Cherokee (soberania tribal) Vitalidadedefinitivamente ameaçada ISO 639-3chr

O cherokee (ᏣᎳᎩ Tsalagi) é uma língua iroquesa meridional com cerca de 2 mil falantes fluentes e cerca de 10 mil aprendizes — língua principal da Cherokee Nation (Oklahoma) e da Eastern Band of Cherokee Indians (Carolina do Norte, Qualla Boundary). É famosa pelo silabário cherokee inventado por Sequoyah em 1821 — 86 caracteres que representam sílabas, um caso raro de sistema de escrita concebido por um único indivíduo até então analfabeto. Gravemente ameaçada, é revitalizada por escolas de imersão (Cherokee Immersion School).

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em cheroqui →

87 palavras essenciais em cheroqui

Água

ᎠᎹ

amã

Fogo

ᎠᏥᎳ

adʒiːlã

Sol

ᏅᏓ

nə̃daː

Lua

ᏅᏓ ᏒᏃᏱ

nə̃daː sə̃noji

Estrela

ᏃᏈᏏ

noˈkʷisi

Noite

ᏒᏃᏱ

sənojĩ

Chuva

ᎠᎦᏍᎬ

aɡasɡə̃

Neve

ᎤᎾᏥ

unatsi

Vento

ᎤᏃᎴ

unole

Terra

ᎦᏓ

ɡada

Pedra

ᏅᏯ

nə̃ja

Montanha

ᎣᏓᎸ

odalə̃

Mar

ᎠᎺᏉᎯ

amekʷohi

Mãe

ᎡᏥ

edʒi

Pai

ᎡᏙᏓ

edoda

Filha

ᎤᏪᏥ ᎠᎨᏴ

uwetsi aɡejə̃

Eu

ᎠᏯ

aˈja

Tu

ᏂᎯ

niˈhi

Nós

ᎠᏴ

ajə̃

Nome

ᏚᏙᎥ

dudoə̃

Pessoa

ᏴᏫ

jə̃wi

Cabeça

ᎠᏍᎪᎵ

askoːli

Olho

ᎠᎦᏔ

akta

Orelha

ᎦᎴᏂ

ɡaleni

Nariz

ᎠᏴᏐᎵ

ajəsoli

Boca

ᎠᎰᎵ

aholi

Dente

ᎦᎾᏙᎦ

ɡanadoɡa

Língua

ᎦᏅᎪ

ɡanə̃ɡo

Mão

ᎤᏬᏰᏂ

uwojeːni

Pé

ᎤᎳᏏᏕᏂ

ulasideni

Coração

ᎠᏓᏅᏙ

ataːn̥to

Osso

ᎪᎳ

kʰoːlã

Sangue

ᎩᎦ

ɡiɡa

Amor

ᎠᏓᎨᏳᏗ

adaɡejudi

Árvore

ᏡᎬ

tluɡə̃

Cão

ᎩᏟ

ɡitli

Gato

ᏪᏌ

wesa

Peixe

ᎠᏣᏗ

adʒaʔdĩ

Pássaro

ᏥᏍᏆ

tʃisɡʷa

Borboleta

ᎧᎹᎹ

kʰamaːmã

Ovo

ᎤᏪᏥ

uwetsi

Urso

ᏲᎾ

jona

Cavalo

ᏐᏈᎵ

sokʷili

Casa

ᎦᎵᏦᏕ

ɡalitsode

Leite

ᎤᏅᏗ

uːnə̃ːti

Mel

ᏩᏚᎵᏏ

wadulisi

Sal

ᎠᎹ

aːmã

Vinho

ᎩᎦᎨ ᎠᏗᏔᏍᏗ

ɡiɡaɡe aditasdi

Arroz

ᏗᎵᏊ

dilikʷu

Chocolate

ᎧᏰᏲ ᏚᏯ

kajejo tuja

Ferro

ᏔᎷᎩᏍᎩ

taluɡisɡi

Roda

ᎦᏆᏘᏗ

ɡakʷatidi

Seda

ᏏᎵᎩ

siliɡi

Livro

ᎪᏪᎵ

ɡoweli

Comer

ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ

aːlstaːjə̃ːhə̃ska

Beber

ᎠᏗᏔᏍᎦ

aːtiːtʰaska

Dormir

ᎦᎵᎭ

ɡaliha

Um

ᏌᏊ

sakʷuː

Dois

ᏔᎵ

taˈli

Três

ᏦᎢ

tsoʔi

Quatro

ᏅᎩ

nə̃ɡi

Cinco

ᎯᏍᎩ

hihskiː

Cem

ᏍᎪᎯᏥᏆ

sɡohitsikʷa

Olá

ᎣᏏᏲ

oːsijo

Obrigado

ᏩᏙ

wado

Bom

ᎣᏍᏓ

oːsdã

Novo

ᎠᏤ

atse

Vermelho

ᎩᎦᎨ

ɡiɡaɡe

Branco

ᎤᏁᎦ

uneɡa

Preto

ᎬᎾᎨ

ɡə̃naɡe

Verde

ᎢᏤᏳᏍᏗ

itsejusdi

Azul

ᏌᎪᏂᎨ

saɡoniɡe

Computador

ᎠᏍᏆᎾᎪᏗᏍᎩ

asɡʷanaɡodisɡi

Sushi

ᏑᏏ

susi

Chá

ᎤᎦᎶᎦ

uɡaloɡa

Café

ᎧᏫ

kʰaːhw̥ĩ

Açúcar

ᎧᎵᏎᏥ

kalisetsi

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Iroquesa

Significado CheroquiDialeto de AomoriCayugaYagariaMotuKonsoOkinawano
Água ᎠᎹ /amã/ 水 /mizɯ/ ohneganóhs /ohneɡanóhs/ nina /nina/ ranu /ɾanu/ pisha /piʃa/ 水 /midʑi/
Fogo ᎠᏥᎳ /adʒiːlã/ 火 /hi/ odé:kaʼ /odéːkaʔ/ hali /hali/ lahi /lahi/ apitta /apitːa/ ふぃー /ɸiː/
Sol ᏅᏓ /nə̃daː/ 日 /hi/ gá:gwa:ʼ /ɡáːɡwaːʔ/ yege /jeɡe/ dina /dina/ piirtuta /piːrtuta/ てぃーだ /tiːda/
Lua ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ 月 /tsɯki/ ęhníʼda:ʼ /ɛ̃hníʔdaːʔ/ gei /ɡei/ hua /hua/ leya /leja/ 月 /tɕitɕi/
Estrela ᏃᏈᏏ /noˈkʷisi/ 星 /hoɕi/ ojihsǫ́:da:ʼ /odʒihsṍːdaːʔ/ ganevi /ɡanevi/ hisiu /hisiu/ hikkitta /hikːitːa/ ふし /ɸuɕi/
Noite ᏒᏃᏱ /sənojĩ/ 夜 /joɾɯ/ ahsǫheh /ahsõheh/ hanena /hanena/ hanuaboi /hanuaboi/ halkeetta /halkeːtːa/ ゆる /juɾu/
Chuva ᎠᎦᏍᎬ /aɡasɡə̃/ 雨 /ame/ ohsda:ʼ /ohsdaːʔ/ gona /ɡona/ medu /medu/ roopa /roːpa/ 雨 /ʔami/
Neve ᎤᎾᏥ /unatsi/ 雪 /jɯki/ oʼgraʼ /oʔɡraʔ/ — — fuuttota /fuːtːota/ 雪 /jutɕi/
Página 1/10

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Cheroqui
ᎠᏴ ᏗᎳᏂᎪᎯ ᎠᎦᏘᏏ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎩᎢᎩ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏆᏚᎵ
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap