Ikinyarwanda

Quiniaruanda

Bantu

FamíliaBantu Falantes~13M EscritaLatino PaísesRuanda, Uganda, Tanzânia, RD do Congo Língua oficialRuanda (a par do inglês, francês e suaíli) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3kin

O kinyarwanda (Ikinyarwanda; ISO 639-1: rw, ISO 639-3: kin) é uma língua banta dos Grandes Lagos, falada em todo o Ruanda e em regiões vizinhas da República Democrática do Congo, do Uganda e da Tanzânia. O Ruanda reconhece-a como língua nacional e como uma das quatro línguas oficiais juntamente com o inglês, o francês e o suaíli. É estreitamente aparentada com o kirundi; ambas são em grande medida mutuamente inteligíveis e integram um contínuo dialetal ruanda-rundi mais amplo. O kinyarwanda é tonal e possui o sistema de classes nominais característico das línguas bantas, com concordância em adjetivos, pronomes e verbos; os verbos podem conter vários prefixos e sufixos que exprimem sujeito, objeto, tempo, aspeto e derivação. Escreve-se com uma ortografia latina normalizada e é amplamente usado na vida quotidiana, na radiodifusão, na literatura, na educação e na comunicação pública.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em quiniaruanda →

87 palavras essenciais em quiniaruanda

Água

amazi

amaːzi

Fogo

umuriro

umuɾiɾo

Sol

izuba

izuba

Lua

ukwezi

ukwezi

Estrela

inyenyeri

iɲeɲeri

Noite

ijoro

iʒoro

Chuva

imvura

imˈvura

Neve

shelegi

ʃeleɡi

Vento

umuyaga

umujaɣa

Terra

ubutaka

uɓutaka

Pedra

ibuye

iˈɓuje

Montanha

umusozi

umusozi

Mar

inyanja

iɲandʒa

Mãe

mama

maːma

Pai

papa

paːpa

Filha

umukobwa

umukobwa

Eu

njye

ɲɟe

Tu

wowe

wowe

Nós

twebwe

twebwe

Nome

izina

izina

Pessoa

umuntu

umuntu

Cabeça

umutwe

umutwe

Olho

ijisho

iʒiʃo

Orelha

ugutwi

uɣutwi

Nariz

izuru

iˈzuɾu

Boca

akanwa

akanwa

Dente

iryinyo

irjiɲo

Língua

ururimi

ururimi

Mão

ikiganza

ikiɡanza

Pé

ikirenge

ikirenɡe

Coração

umutima

umutima

Osso

igufwa

iɡufwa

Sangue

amaraso

amaraso

Cocô

amase

amase

Amor

urukundo

uɾukundo

Árvore

igiti

iɡiti

Cão

imbwa

imbwa

Gato

injangwe

indʒaŋɡwe

Peixe

ifi

ifi

Pássaro

inyoni

iˈɲoni

Borboleta

ikinyugunyugu

ikiɲuɡuɲuɡu

Ovo

igi

iɡi

Urso

idubu

iduβu

Cavalo

ifarashi

ifaˈraʃi

Casa

inzu

inzu

Leite

amata

amata

Mel

ubuki

ubuki

Sal

umunyu

umuɲu

Vinho

divayi

divaji

Arroz

umuceri

umuˈtʃeri

Chocolate

shokora

ʃokora

Ferro

icyuma

iˈtʃuma

Roda

uruziga

uɾuziɡa

Seda

hariri

hariri

Livro

igitabo

iɡitabo

Comer

kurya

kuɾja

Beber

kunywa

kuɲwa

Dormir

gusinzira

ɡusinzira

Um

rimwe

ɾimwe

Dois

kabiri

kabiri

Três

gatatu

ɡatatu

Quatro

kane

kane

Cinco

gatanu

ɡataːnu

Cem

ijana

iʒana

Olá

muraho

muɾaːho

Obrigado

murakoze

muɾakoze

Bom

byiza

bjiza

Novo

gishya

ɡiʃja

Vermelho

utukura

utukura

Branco

umweru

umweru

Preto

umukara

umukara

Verde

icyatsi

iˈtʃaːtsi

Azul

ubururu

ubururu

Computador

mudasobwa

mudasobwa

Sushi

sushi

suʃi

Chá

icyayi

itʃaːji

Café

ikawa

ikawa

Açúcar

isukari

isukari

Laranja

icunga

itʃuŋɡa

99

mirongo cyenda nʼicyenda

miɾoŋɡo tʃenda nitʃenda

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Bantu

Significado QuiniaruandaQuirundiNyankoleChigaTooroNyoroNyaturu
Água amazi /amaːzi/ amazi /amaːzi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ amaizi /amaizi/ maji /madʒi/
Fogo umuriro /umuɾiɾo/ umuriro /umuɾiɾo/ omuriro /omuriro/ omuriro /omuriro/ omurro /omuro/ omurro /omurro/ moto /moto/
Sol izuba /izuba/ izuba /izuba/ eizooba /eizoːba/ eizooba /eizoːba/ izooba /izoːba/ izooba /izoːba/ yura /juɾa/
Lua ukwezi /ukwezi/ ukwezi /ukwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ okwezi /okwezi/ umweri /umweɾi/
Estrela inyenyeri /iɲeɲeri/ inyenyeri /iɲeɲeri/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ enyunyuuzi /eɲuɲuːzi/ enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ njota /ndʒota/
Noite ijoro /iʒoro/ ijoro /iʒoro/ ekiro /ekiro/ ekiro /etʃiro/ ekiro /ekiro/ ekiro /ekiro/ utiku /utiku/
Chuva imvura /imˈvura/ imvura /imˈvura/ enjura /enˈdʒura/ enjura /eɲɟura/ enjura /endʒura/ enjura /eɲɟura/ mbura /mbura/
Neve shelegi /ʃeleɡi/ shelegi /ʃeleɡi/ — — ebirika /eβirika/ ebirika /eβirika/ seluji /seludʒi/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Quiniaruanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Ndikufuna kuyesa suti yomwe ndinaiona m' shopu moyangʼanira hotelo
Quiniaruanda
Ndashaka gupima ikositimu nabonye mu iduka imbere ya hoteli
Ninataka kujaribu suti niliyoiona katika duka mkabala na hoteli
Ndifuna ukulinga isuti endayibona evenkileni ekhangelene ne hotele
Ndinoda kupfeka suti yandakaona muchitoro iri pakatarisana ne hoteru

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap