«riso na internet (kkkk)» em 61 línguas

61 línguas

Como se escreve o riso nas conversas online. O japonês escreve www (de 笑 warai «rir»), o coreano ㅋㅋㅋ, o tailandês 555 (porque o 5 se lê hâ), o espanhol jajaja, o português do Brasil kkkk e o árabe ههه. A célula mostra a grafia habitual; o AFI, a leitura em voz alta.

Línguas principais

Hindi

हाहा

/haːhaː/

Urdu

ہا ہا ہا

/haː haː haː/

Russo

хахаха

/xəxɐˈxa/

Sudeste Asiático (2)

Lao

555

/haː˧˩ haː˧˩ haː˧˩/

Ásia do Sul (2)

Médio Oriente e Ásia Central (3)

Europa (17)

Basco

karkarkar

/karkarkar/

Grego

χαχαχα

/xaxaxa/

África (8)

América do Norte (1)

Oceania e Pacífico (1)

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap