Lea faka-Tonga

Tiếng Tonga

Nam Đảo (Polynesia)

Ngữ hệNam Đảo (Polynesia) Người nói~187K Chữ viếtLatin Quốc giaTonga Ngôn ngữ chính thứcTonga Mức độ sống cònan toàn ISO 639-3ton

Tiếng Tonga (lea fakatonga) là một ngôn ngữ Polynesia thuộc nhánh Tongic (ngôn ngữ chị em với tiếng Niuafoʻou đã tuyệt chủng), là ngôn ngữ chính thức của Vương quốc Tonga (cùng với tiếng Anh), với khoảng 187 nghìn người nói tại Tonga cùng các cộng đồng kiều dân ở New Zealand (~30 nghìn), Úc (~25 nghìn), Hoa Kỳ (~50 nghìn, đặc biệt tại Utah và California). Tonga nổi bật là một trong số ít quốc gia Thái Bình Dương chưa từng bị thực dân hóa hoàn toàn — dù nằm dưới sự bảo hộ của Anh từ 1900 đến 1970, nước này vẫn giữ được chế độ quân chủ và chưa bao giờ hứng chịu làn sóng định cư của người châu Âu ở quy mô như Hawaiʻi hay New Zealand. Về mặt ngôn ngữ, tiếng Tonga đặc trưng bởi hệ thống cách ergative-absolutive (tác cách - đối cách) — một nét tiêu biểu của các ngôn ngữ Polynesia phương Tây (hạt nhân) như tiếng Samoa, tiếng Niue và tiếng Tuvalu, trong khi chỉ các ngôn ngữ Đông Polynesia (tiếng Hawaii, tiếng Māori, tiếng Tahiti) mới theo kiểu đối cách (accusative) — cùng một hệ thống trọng âm phân biệt xác định và không xác định. Chính tả Latinh được các nhà truyền giáo Wesley soạn thảo vào thập niên 1830; sử dụng ʻokina (âm tắc thanh hầu) và dấu ngang trên để biểu thị nguyên âm dài. Truyền thống truyền khẩu phong phú (faiva, "nghệ thuật trình diễn") bao gồm thuật hùng biện, vũ điệu (như điệu múa chiến binh kailao) và tụng xướng; điệu múa đứng lakalaka đã được ghi vào Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO từ năm 2008.

Nơi được sử dụng

Mặc ngôn ngữ này Chỉ cần chọn những từ bạn thích. Chữ sẽ được in bằng đúng kiểu chữ trên bản đồ. Làm áo thun từ vựng tiếng Tonga →

87 từ cốt lõi trong tiếng Tonga

Nước

vai

vai

Lửa

afi

afi

Mặt trời

laʻā

laʔaː

Mặt trăng

māhina

maːhina

Sao

fetuʻu

fetuʔu

Đêm

pō

poː

Mưa

ʻuha

ʔuha

Tuyết

sinou

sinou

Gió

matangi

mataŋi

Đất

kelekele

kelekele

Đá

maka

maka

Núi

moʻunga

moʔuŋa

Biển

tahi

tahi

Mẹ

faʻē

faʔeː

Cha

tamai

tamai

Con gái

ʻofefine

ʔofefine

Tôi

au

au

Bạn

koe

koe

Chúng ta

kitautolu / kimautolu

kitautolu / kimautolu

Tên

hingoa

hiŋoa

Người

tangata

taŋata

Đầu

ʻulu

ʔulu

Mắt

mata

mata

Tai

telinga

teliŋa

Mũi

ihu

ihu

Miệng

ngutu

ŋutu

Răng

nifo

nifo

Lưỡi

ʻelelo

ʔelelo

Tay

nima

nima

Bàn chân

vaʻe

vaʔe

Tim

loto

loto

Xương

hui

hui

Máu

toto

toto

Phân

taʻe

taʔe

Yêu

ʻofa

ʔofa

Cây

ʻakau

ʔakau

Chó

kulī

kuliː

Mèo

pusi

pusi

Cá

ika

ika

Chim

manupuna

manupuna

Bướm

pepe

pepe

Trứng

foʻi moa

foʔi moa

Gấu

pea

pea

Ngựa

hoosi

hoːsi

Nhà

fale

fale

Sữa

huʻakau

huʔakau

Mật ong

hone

hone

Muối

māsima

maːsima

Rượu vang

uaine

uaine

Gạo

laise

laise

Sô-cô-la

sokoleti

sokoleti

Sắt

ukamea

ukamea

Bánh xe

veʻeteka

veʔeteka

Lụa

silika

silika

Sách

tohi

tohi

Ăn

kai

kai

Uống

inu

inu

Ngủ

mohe

mohe

Một

taha

taha

Hai

ua

ua

Ba

tolu

tolu

Bốn

fā

faː

Năm

nima

nima

Trăm

teau

teau

Xin chào

mālō e lelei

maːloː e lelei

Cảm ơn

mālō

maːloː

Tốt

lelei

lelei

Mới

foʻou

foʔou

Đỏ

kulokula

kulokula

Trắng

hinehina

hinehina

Đen

ʻuliʻuli

ʔuliʔuli

Xanh lá

lanu mata

lanu mata

Xanh lam

lanu moana

lanu moana

Máy tính

komipiuta

komipiuta

Sushi

sushi

Trà

tī

tiː

Cà phê

kofi

kofi

Đường

suka

suka

Cam

moli

moli

99

hivangofulu mā hiva

hivaŋofulu maː hiva

Dopamine

dopamine

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh trong cùng họ: Nam Đảo (Polynesia)

Nghĩa Tiếng TongaTiếng WallisTiếng NiueTiếng Futuna ĐôngTiếng TokelauTiếng TuvaluTiếng Samoa
Nước vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/
Lửa afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/
Mặt trời laʻā /laʔaː/ laʻā /laʔaː/ lā /laː/ laʻā /laʔaː/ lā /laː/ laa /laː/ lā /laː/
Mặt trăng māhina /maːhina/ māhina /maːhina/ mahina /mahina/ māsina /maːsina/ māhina /maːhina/ masina /masina/ māsina /maːsina/
Sao fetuʻu /fetuʔu/ fetuʻu /fetuʔu/ fetū /fetuː/ fetuʻu /fetuʔu/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/
Đêm pō /poː/ pōʻuli /poːʔuli/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/
Mưa ʻuha /ʔuha/ ʻua /ʔua/ ua /ua/ ʻua /ʔua/ ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/
Tuyết sinou /sinou/ nive /nive/ kiona /kiona/ nive /nive/ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kiona /kiona/
Trang 1/11

Mở bản đồ tương tác: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.

Thực hiện bởi Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Trang chủ LangMap