Cymraeg

Galês

Celta

FamíliaCelta Falantes~880K EscritaLatino PaísesReino Unido (País de Gales) Língua oficialPaís de Gales (cooficial) Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3cym

Também conhecido como: Welsh, Cymraeg

O galês (Cymraeg) é uma língua celta britónica aparentada com o córnico e o bretão, falada sobretudo no País de Gales e por comunidades menores noutros lugares, incluindo a Patagónia. Tem estatuto oficial no País de Gales; no censo de 2021, 538.300 residentes com três anos ou mais declararam saber falá-lo, enquanto outros inquéritos usam métodos diferentes e produzem estimativas distintas. O galês escreve-se normalmente com o alfabeto latino e é conhecido por mutações consonantais gramaticais, incluindo as mutações branda, nasal e aspirada, bem como pela ordem básica verbo–sujeito–objeto. O ensino em galês usa o galês como língua principal de ensino e aprendizagem, não consiste apenas em ensiná-lo como disciplina em escolas de língua inglesa e é essencial para a transmissão linguística. A estratégia Cymraeg 2050 do Governo galês visa um milhão de falantes e maior uso diário até 2050.

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em galês →

87 palavras essenciais em galês

Água

dŵr

duːr

Fogo

tân

tɑːn

Sol

haul

haɨl

Lua

lleuad

ɬɛɨ̯ad

Estrela

seren

ˈsɛrɛn

Noite

nos

noːs

Chuva

glaw

ɡlau̯

Neve

eira

əɨra

Vento

gwynt

ɡwɪnt

Terra

pridd

priːð

Pedra

carreg

ˈkarɛɡ

Montanha

mynydd

ˈmənɨð

Mar

môr

moːr

Mãe

mam

mam

Pai

tad

tɑːd

Filha

merch

mɛrx

Eu

fi

viː

Tu

ti

tiː

Nós

ni

niː

Nome

enw

ˈɛnu

Pessoa

person

ˈpɛrsɔn

Cabeça

pen

pɛn

Olho

llygad

ɬəɡad

Orelha

clust

klɪst

Nariz

trwyn

truːɨ̯n

Boca

ceg

keːɡ

Dente

dant

dant

Língua

tafod

ˈtavɔd

Mão

llaw

ɬaʊ

Pé

troed

troːɨ̯d

Coração

calon

kalɔn

Osso

asgwrn

ˈasɡʊrn

Sangue

gwaed

ɡwaɨd

Cocô

cach

kaːx

Amor

cariad

karjad

Árvore

coeden

kɔɨdɛn

Cão

ci

kiː

Gato

cath

kɑːθ

Peixe

pysgodyn

pəsˈɡɔdɨn

Pássaro

aderyn

aˈdɛrɨn

Borboleta

glöyn byw

ˈɡlɔɨn ˈbɪu

Ovo

wy

uːɨ

Urso

arth

arθ

Cavalo

ceffyl

ˈkɛfɨl

Casa

tŷ

tɨː

Leite

llaeth

ɬaːɨθ

Mel

mêl

meːl

Sal

halen

ˈhalɛn

Vinho

gwin

ɡwiːn

Arroz

reis

reis

Chocolate

siocled

ˈʃɔklɛd

Ferro

haearn

ˈheɨarn

Roda

olwyn

ˈɔlʊɨn

Seda

sidan

ˈsɪdan

Livro

llyfr

ɬɪvr

Comer

bwyta

bʊɨta

Beber

yfed

əvɛd

Dormir

cysgu

ˈkəsɡɨ

Um

un

ɨːn

Dois

dau

daɨ

Três

tri

triː

Quatro

pedwar

ˈpɛdwar

Cinco

pump

pɨmp

Cem

cant

kant

Olá

helô

hɛˈloː

Obrigado

diolch

diːɔlx

Bom

da

dɑː

Novo

newydd

ˈnɛwɨð

Vermelho

coch

koːx

Branco

gwyn

ɡwɪn

Preto

du

dɨː

Verde

gwyrdd

ɡwɪrð

Azul

glas

ɡlaːs

Cuco

cog

koːɡ

Au au

wff wff

ʊf ʊf

Cocorocó

coc-a-dwdl-dŵ

Computador

cyfrifiadur

kəvrɪvˈjaːdɨr

Sushi

swshi

ˈsʊʃi

Chá

te

teː

Café

coffi

ˈkɔfi

Açúcar

siwgr

ˈʃʊɡʊr

Laranja

oren

ˈɔrɛn

99

naw deg naw

nau dɛɡ nau

Dopamina

dopamin

dɔˈpamɪn

Arroba (@)

malwen

ˈmalwɛn

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Celta

Significado GalêsCórnicoBretãoSuecoInglês da MalásiaInglês australianoGeordie
Água dŵr /duːr/ dowr /dɔuɾ/ dour /duːɾ/ vatten /vatːɛn/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwoːɾə/ water /ˈwɔːtɐ/
Fogo tân /tɑːn/ tan /tan/ tan /tɑ̃ːn/ eld /ɛld/ fire /faɪə/ fire /fɑːə/ fire /faɪə/
Sol haul /haɨl/ howl /haʊl/ heol /heːɔl/ sol /suːl/ sun /san/ sun /sɐn/ sun /sʊn/
Lua lleuad /ɬɛɨ̯ad/ loor /loːɾ/ loar /lwaːɾ/ måne /moːnɛ/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Estrela seren /ˈsɛrɛn/ sterenn /ˈstɛrɛn/ steredenn /steˈreːdɛn/ stjärna /ˈɧæːɳa/ star /staː/ star /stɐː/ star /staː/
Noite nos /noːs/ nos /noːz/ noz /noːs/ natt /natː/ night /naɪt/ night /nɑet/ night /naɪt/
Chuva glaw /ɡlau̯/ glaw /ɡlɛu/ glav /ɡlɑːw/ regn /rɛŋn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeːn/
Neve eira /əɨra/ ergh /ɛrx/ erc'h /ɛrx/ snö /snøː/ snow /snoː/ snow /snɐʉ/ snow /snəʊ/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Galês
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
Galês
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap