«cocorocó» em 185 línguas

185 línguas

Cocorocó — a imitação escrita convencional do canto do galo nesta língua. A onomatopeia em si, tal como um livro infantil ou um dicionário a imprime: não o verbo 'cantar', não a palavra para galo, nem uma transcrição fonética.

Ver «cocorocó» no mapa

Línguas principais

Inglês

cock-a-doodle-doo

/ˌkɒkəduːdlˈduː/

7 pronúncias da mesma grafia

Hindi

कुकड़ूँ कूँ

/kʊkɽũː kũː/

Bengali

কোঁকর কোঁ

/kõːkɔr kõː/

Urdu

ککڑوں کوں

/kʊkɽũː kũː/

Russo

кукареку

/kʊkərʲɪˈku/

Persa

قوقولی قوقو

/ɢuːɢuːliː ɢuːɢuː/

Turco

üürü üü

/yːry yː/

Telugu

కొక్కొరోకో

/kokːoroːkoː/

Tagalo

tiktilaok

/tiktilaˈʔok/

Tâmil

கொக்கரக்கோ

/kokkarakkoː/

Ásia Oriental (1)

Sudeste Asiático (7)

Waray

tuktugaok

/tuktuˈɡaʔok/

Tailandês

เอ้กอี๊เอ้กเอ้ก

/ʔeːk˥˩ ʔiː˦˥ ʔeːk˥˩ ʔeːk˥˩/

Ásia do Sul (3)

Nepalês

कुखुरी काँ

/kukʰuri kãː/

Cingalês

කුක්කු කූක් කූ

Malaiala

കൊക്കരക്കോ

/kokːaɾakːoː/

Médio Oriente e Ásia Central (6)

Arménio

ծուղրուղու

/tsuʁɾuˈʁu/

Georgiano

ყიყლიყო

/qʼiqʼliqʼo/

Hebraico

קוּקוּרִיקוּ

/kukuˈʁiku/

Europa (48)

Tcheco

kykyryký

/ˈkɪkɪrɪkiː/

Catalão

quiquiriquic

/kikiriˈkik/

2 pronúncias da mesma grafia

/kikiriˈkik/

Catalão

/kikiɾiˈkik/

Valenciano

Galego

quiquiriquí

/kikiɾiˈki/

Basco

kukurruku

/kukuˈruku/

Feroês

kakkulárakó

/ˈkakːʊˌlɔaraˈkɔu/

Grego

κικιρίκου

/kikiˈriku/

Irlandês

coc-a-dúdal-dú

/kɔkəˌduːdəlˈduː/

Letão

kikerigū

/ˈkikɛriɡuː/

Sérvio

кукурику

/kukuˈriːku/

Sueco

kuckeliku

/ˌkɵkːəliˈkʉː/

África (5)

Zulu

kikiligi

/kikiˈliɡi/

América do Norte (3)

Iídiche

קוקעריקו

/kʊkəʁɪˈkʊ/

América Latina (6)

Línguas antigas (4)

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap