Oʻzbekcha

Uzbeque

Túrquica

FamíliaTúrquica Falantes~35M EscritaLatino/Cirílico PaísesUzbequistão, Afeganistão Língua oficialUzbequistão Vitalidadenão ameaçada ISO 639-3uzb

O usbeque é a maior língua turcomana do ramo carluque e a língua turcomana mais falada da Ásia Central, com cerca de 37 milhões de falantes; é a língua oficial do Usbequistão. A forte influência lexical persa (tajique) reflete as culturas cosmopolitas de Bucara e Samarcanda. Nas variedades padrão perdeu-se a harmonia vocálica típica das línguas turcomanas devido ao contacto persa prolongado. A escrita mudou várias vezes: árabe (até 1928) → latina (1928-1940) → cirílica (1940-1991) → latina (desde 1991, fixada em 1995 e 2019). A tradição literária remonta ao chagatai do século XIV e a Alisher Navoi (1441-1501).

Onde é falada

Vista este idioma Escolha as palavras que quiser, estampadas na mesma tipografia do mapa. Faça uma camiseta em uzbeque →

87 palavras essenciais em uzbeque

Água

suv

suv

Fogo

olov

ɒlɒv

Sol

quyosh

qujɒʃ

Lua

oy

ɒj

Estrela

yulduz

julˈduz

Noite

tun

tun

Chuva

yomgʻir

jɒmˈɣir

Neve

qor

qɒr

Vento

shamol

ʃɒˈmɒl

Terra

tuproq

tupɾɒq

Pedra

tosh

tɒʃ

Montanha

togʻ

tɒɣ

Mar

dengiz

deŋˈɡiz

Mãe

ona

ɒna

Pai

ota

ɒta

Filha

qiz

qiz

Eu

men

men

Tu

sen

sen

Nós

biz

biz

Nome

ism

ism

Pessoa

odam

ɒˈdam

Cabeça

bosh

bɒʃ

Olho

koʻz

koz

Orelha

quloq

qulɒq

Nariz

burun

burun

Boca

ogʻiz

ɒˈɣiz

Dente

tish

tiʃ

Língua

til

til

Mão

qoʻl

qol

Pé

oyoq

ɒjɒq

Coração

yurak

juˈɾak

Osso

suyak

suˈjak

Sangue

qon

qɒn

Cocô

boʻq

boq

Amor

sevgi

sevɡi

Árvore

daraxt

daɾaxt

Cão

it

it

Gato

mushuk

muʃuk

Peixe

baliq

baˈliq

Pássaro

qush

quʃ

Borboleta

kapalak

kapaˈlak

Ovo

tuxum

tuˈxum

Urso

ayiq

ajiq

Cavalo

ot

ɒt

Casa

uy

uj

Leite

sut

sut

Mel

asal

asal

Sal

tuz

tuz

Vinho

sharob

ʃarɒb

Arroz

guruch

ɡuˈrutʃ

Chocolate

shokolad

ʃokoˈlad

Ferro

temir

temir

Roda

gʻildirak

ɣildirak

Seda

ipak

iˈpak

Livro

kitob

kiˈtɒb

Comer

yemoq

jemɒq

Beber

ichmoq

itʃmɒq

Dormir

uxlamoq

uxlaˈmɒq

Um

bir

biɾ

Dois

ikki

ikˈki

Três

uch

utʃ

Quatro

toʻrt

tort

Cinco

besh

beʃ

Cem

yuz

juz

Olá

salom

salɒm

Obrigado

rahmat

rahmat

Bom

yaxshi

jaxʃi

Novo

yangi

jaŋi

Vermelho

qizil

qiˈzil

Branco

oq

ɒq

Preto

qora

qɒˈɾa

Verde

yashil

jaˈʃil

Azul

zangori

zaŋɡɒˈri

Cuco

kakku

kakˈku

Au au

vov-vov

vɒv vɒv

Computador

kompyuter

kompjuˈter

Wi-Fi

Wi-Fi

Sushi

sushi

suˈʃi

Chá

choy

tʃɒj

Café

qahva

qahˈva

Açúcar

shakar

ʃaˈkar

Laranja

apelsin

apelˈsin

99

toʻqson toʻqqiz

toqˈsɒn toqˈqiz

Dopamina

dofamin

dofaˈmin

Arroba (@)

kuchukcha

kutʃukˈtʃa

Fontes

Palavras comparadas

Comparação com línguas da mesma classificação: Túrquica

Significado UzbequeUigurTártaro da CrimeiaQuirguizKumykCaracai-balcarKarakalpaque
Água suv /suv/ سۇ /su/ suv /suv/ суу /suː/ сув /suw/ суу /suw/ suw /suw/
Fogo olov /ɒlɒv/ ئوت /ot/ ateş /ateʃ/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ot /ot/
Sol quyosh /qujɒʃ/ قۇياش /qujɑʃ/ küneş /kyneʃ/ күн /kyn/ гюн /ɡyn/ кюн /kyn/ kún /kyn/
Lua oy /ɒj/ ئاي /ɑj/ ay /aj/ ай /ɑj/ ай /aj/ ай /aj/ ay /aj/
Estrela yulduz /julˈduz/ يۇلتۇز /julˈtuz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ юлдуз /julduz/ жулдуз /ʒulˈduz/ juldız /ʒuldɯz/
Noite tun /tun/ كېچە /ketʃɛ/ gece /ɡedʒe/ түн /tyn/ гече /ɡetʃe/ кече /ketʃe/ tún /tyn/
Chuva yomgʻir /jɒmˈɣir/ يامغۇر /jɑmˈʁur/ yağmur /jaːmur/ жамгыр /dʒɑmɡɯr/ янгур /jaŋˈur/ жауун /ʒɑˈwun/ jawın /ʒawɯn/
Neve qor /qɒr/ قار /qɑr/ qar /qɑr/ кар /qɑr/ къар /qar/ къар /qar/ qar /qɑr/
Página 1/11

Ordem das palavras comparada

Comparar com as principais línguas do mundo

Uzbeque
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar com línguas da mesma classificação

Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Uzbeque
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap