Eesti
Estoniano
Urálica (fínica)
Também conhecido como: Estonian, Eesti
O estónio (eesti keel) é uma língua fínica estreitamente aparentada com o finlandês, com cerca de 1,1 milhão de falantes nativos e língua oficial da Estónia. Destaca-se por traços atípicos no indo-europeu: 14 casos gramaticais, três graus contrastivos de duração consonântica (breve, longa, extralonga), ausência de género gramatical, ausência de futuro e uma numeração que mistura base vinte e base dez. Escreve-se em alfabeto latino com diacríticos (ä õ ö ü š ž). Eduard Ahrens normalizou-o em 1872; a tradição literária começa com a epopeia nacional Kalevipoeg de F. R. Kreutzwald (1857). É língua oficial da UE desde 2004.
Onde é falada
87 palavras essenciais em estoniano
Fontes
Palavras comparadas
Comparação com línguas da mesma classificação: Urálica (fínica)
| Significado | Estoniano | Võro | Finlandês | Meänkieli | Kven | Vótico | Vepsiano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | vesi /vesi/ | vesi /vesi/ | vesi /ʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈvesi/ | vezi /ˈvezi/ |
| Fogo | tuli /tuli/ | tuli /tuli/ | tuli /tuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | lämoi /ˈlæmoi/ |
| Sol | päike /pæike/ | päiv /pæiv/ | aurinko /ɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | päivä /ˈpæivæ/ | päiväine /ˈpæivæine/ |
| Lua | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | ku /ku/ |
| Estrela | täht /tæht/ | täht /tæht/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähtaz /ˈtæhtaz/ |
| Noite | öö /øː/ | üü /yː/ | yö /yø/ | yö /yø/ | yö /yø/ | öö /øː/ | ö /ø/ |
| Chuva | vihm /ʋihm/ | vihm /ʋihm/ | sade /ˈsɑde/ | sae /sae/ | sađet /ˈsɑðet/ | vihma /ˈvihma/ | vihm /ˈvihm/ |
| Neve | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ |
| Vento | tuul /tuːl/ | tuul /tuːl/ | tuuli /ˈtuːli/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /ˈtuːli/ | tullei /tulːei/ |
| Terra | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /maː/ | ma /ma/ |
| Pedra | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkiʋi/ | kivi /ˈkiʋi/ | tšivi /ˈtʃivi/ | kivi /ˈkiʋi/ |
| Montanha | mägi /ˈmæɡi/ | mägi /mæɡi/ | vuori /ˈvuori/ | — | vuori /ˈʋuori/ | mätši /ˈmætʃi/ | mägi /ˈmæɡi/ |
| Mar | meri /ˈmeri/ | meri /meri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ |
| Mãe | ema /emɑ/ | imä /imæ/ | äiti /æiti/ | äiti /ˈæiti/ | äiti /ˈæiti/ | emä /ˈemæ/ | mam /mam/ |
| Pai | isa /isɑ/ | esä /esæ/ | isä /isæ/ | isä /ˈisæ/ | isä /ˈisæ/ | izä /ˈizæ/ | tat /tat/ |
| Filha | tütar /ˈtytar/ | tütär /tytær/ | tytär /ˈtytær/ | tyär /ˈtyær/ | tytär /ˈtytær/ | tütär /ˈtytær/ | tütär /ˈtytær/ |
| Eu | mina /ˈminɑ/ | ma /mɑ/ | minä /ˈminæ/ | mie /mie/ | mie /mie/ | miä /miæ/ | minä /ˈminæ/ |
| Tu | sina /ˈsinɑ/ | sa /sɑ/ | sinä /ˈsinæ/ | sie /sie/ | sie /sie/ | siä /siæ/ | sinä /ˈsinæ/ |
| Nós | meie /ˈmeie/ | mi /mi/ | me /me/ | met /met/ | met /met/ | müü /myː/ | mö /mø/ |
| Nome | nimi /ˈnimi/ | nimi /nimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ |
| Pessoa | inimene /ˈinimene/ | inemine /inemine/ | ihminen /ˈihminen/ | ihminen /ˈihminen/ | ihminen /ˈihminen/ | inimin /ˈinimin/ | mez' /mezʲ/ |
| Cabeça | pea /peɑ/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pä /pæ/ |
| Olho | silm /silm/ | silm /silm/ | silmä /silmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | sil'm /silʲm/ |
| Orelha | kõrv /kɤrv/ | kõrv /kɤrʋ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | kõrva /kɤrʋa/ | korv /korʋ/ |
| Nariz | nina /ˈninɑ/ | nõna /ˈnɤnɑ/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nena /ˈnena/ | nena /ˈnena/ |
| Boca | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | su /su/ |
| Dente | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | ammaz /ˈammaz/ | hambaz /ˈhɑmbɑz/ |
| Língua | keel /keːl/ | kiil /kiːl/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | tšeeli /ˈtʃeːli/ | kel' /kelʲ/ |
| Mão | käsi /kæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | tšäsi /ˈtʃæsi/ | käzi /ˈkæzi/ |
| Pé | jalg /jalɡ/ | jalg /jɑlɡ/ | jalka /jɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjalka/ | jaug /jauɡ/ |
| Coração | süda /sydɑ/ | süä /syæ/ | sydän /sydæn/ | syän /ˈsyæn/ | syđän /ˈsyðæn/ | süä /ˈsyæ/ | südäin /ˈsydæin/ |
| Osso | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | lu /lu/ |
| Sangue | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ |
| Cocô | kaka /ˈkɑkɑ/ | kaka /ˈkɑkɑ/ | kakka /ˈkakːɑ/ | kakka /ˈkɑkːɑ/ | kaakka /ˈkɑːkːɑ/ | sittõ /ˈsitːɤ/ | sit /sit/ |
| Amor | armastus /ɑrmɑstus/ | armastus /ɑrmɑstus/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | rakhaus /ˈrɑkhɑus/ | rakkhaus /ˈrɑkːhɑus/ | suvata /ˈsuvata/ | armastuz /ˈarmastuz/ |
| Árvore | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | pu /pu/ |
| Cão | koer /koer/ | pini /pini/ | koira /koirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoira/ | koir /koir/ |
| Gato | kass /kɑsː/ | kass /kɑsː/ | kissa /kissɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kassi /ˈkasːi/ | kaži /ˈkaʒi/ |
| Peixe | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkala/ | kala /ˈkɑlɑ/ |
| Pássaro | lind /linˑd/ | tsirk /tsirk/ | lintu /ˈlintu/ | lintu /lintu/ | lintu /lintu/ | lintu /ˈlintu/ | lind /lind/ |
| Borboleta | liblikas /ˈliblikɑs/ | lipkas /ˈlipkɑs/ | perhonen /ˈperhonen/ | — | päivälintu /ˈpæiʋæˌlintu/ | unilintu /ˈunilintu/ | lipkaine /ˈlipkɑine/ |
| Ovo | muna /ˈmunɑ/ | muna /ˈmuna/ | muna /ˈmunɑ/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /muna/ |
| Urso | karu /ˈkɑru/ | kahr /kɑhr/ | karhu /ˈkɑrhu/ | karhuu /ˈkɑrhuː/ | karhu /ˈkɑrhu/ | karu /ˈkaru/ | kondi /ˈkondi/ |
| Cavalo | hobune /ˈhobune/ | hopõn /hopɤn/ | hevonen /ˈheʋonen/ | hevonen /ˈheʋonen/ | hevonen /ˈheʋonen/ | opo /ˈopo/ | hebo /ˈhebo/ |
| Casa | maja /mɑjɑ/ | kotus /kotus/ | talo /tɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | kotto /ˈkotːo/ | pert' /pertʲ/ |
| Leite | piim /piːm/ | piim /piːm/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | piime /ˈpiːmæ/ | maid /maid/ |
| Mel | mesi /ˈmesi/ | mesi /ˈmesi/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | mesi /ˈmesi/ | mezi /ˈmezi/ |
| Sal | sool /soːl/ | suul /suːl/ | suola /ˈsuola/ | suola /ˈsuolɑ/ | suola /ˈsuolɑ/ | soolõ /ˈsoːlɤ/ | sol /sol/ |
| Vinho | vein /ʋein/ | vein /vein/ | viini /ˈʋiːni/ | viini /ˈʋiːni/ | viini /ˈʋiːni/ | — | vin /vin/ |
| Arroz | riis /riːs/ | riis /riːs/ | riisi /ˈriːsi/ | riisi /ˈriːsi/ | riisi /ˈriːsi/ | — | ris /ris/ |
| Chocolate | šokolaad /ˈʃokolaːd/ | sokolaať /ˈsokolɑːtʲ/ | suklaa /ˈsuklɑː/ | — | sukulaati /ˈsukulɑːti/ | šokolaadi /ʃokoˈlaːdi/ | šokolad /ˈʃokolad/ |
| Ferro | raud /raud/ | raud /raud/ | rauta /ˈrauta/ | rauta /ˈrauta/ | rauta /ˈrauta/ | rautõ /ˈrautɤ/ | raud /raud/ |
| Roda | ratas /ˈratas/ | ratas /ˈratas/ | pyörä /ˈpyøræ/ | pyörä /ˈpyøræ/ | pyörä /ˈpyøræ/ | veero /ˈveːro/ | kezr /kezr/ |
| Seda | siid /siːd/ | siiď /siːdʲ/ | silkki /ˈsilkːi/ | silkki /ˈsilkːi/ | silkki /ˈsilkːi/ | šolkkõ /ˈʃolkːɤ/ | šuuk /ʃuːk/ |
| Livro | raamat /ˈrɑːmɑt/ | raamat /rɑːmɑt/ | kirja /ˈkirjɑ/ | kirja /ˈkirjɑ/ | kirja /ˈkirjɑ/ | tširjõ /ˈtʃirjɤ/ | kirj /kirj/ |
| Comer | sööma /søːmɑ/ | süümä /syːmæ/ | syödä /syødæ/ | syä /ˈsyæ/ | syöđä /ˈsyøðæ/ | süüvvä /ˈsyːvːæ/ | söda /ˈsøda/ |
| Beber | jooma /joːmɑ/ | juuma /juːma/ | juoda /juodɑ/ | jua /ˈjuɑ/ | juođa /ˈjuoðɑ/ | jooda /ˈjoːda/ | joda /ˈjoda/ |
| Dormir | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkuut /ˈnukːuːt/ | magatõ /ˈmaɡatɤ/ | magata /mɑɡɑtɑ/ |
| Um | üks /yks/ | üts /yts/ | yksi /yksi/ | yks /yks/ | yksi /ˈyksi/ | ühte /ˈyhte/ | üks' /yksʲ/ |
| Dois | kaks /kɑks/ | katś /kɑtsʲ/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kaks /kɑks/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kahsi /ˈkahsi/ | kaks' /kaksʲ/ |
| Três | kolm /kolm/ | kolm /kolm/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | kõlmõd /ˈkɤlmɤd/ | koume /ˈkoume/ |
| Quatro | neli /ˈneli/ | neli /ˈneli/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | nellä /ˈnelːæ/ | nell' /nʲelʲː/ |
| Cinco | viis /ʋiːs/ | viis /ʋiːs/ | viisi /ˈʋiːsi/ | viis /ʋiːs/ | viisi /ʋiːsi/ | viiz /viːz/ | viž /viʒ/ |
| Cem | sada /ˈsɑdɑ/ | sada /ˈsada/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sada /ˈsada/ |
| Olá | tere /tere/ | tere /tere/ | hei /hei/ | hei /hei/ | hei /hei/ | tervetä /ˈtervetæ/ | tervhen /ˈtervhen/ |
| Obrigado | tänan /tænɑn/ | aitäh /ɑitæh/ | kiitos /kiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | passibo /ˈpasːibo/ | spasib /ˈspasib/ |
| Bom | hea /heɑ/ | hää /hæː/ | hyvä /hyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | üvä /ˈyvæ/ | hüvä /ˈhyvæ/ |
| Novo | uus /uːs/ | vahtsõnõ /vɑhtsɤnɤ/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uz' /uzʲ/ |
| Vermelho | punane /ˈpunɑne/ | verrev /ˈverːev/ | punainen /ˈpunɑinen/ | punanen /ˈpunɑnen/ | punainen /ˈpunɑinen/ | rusõa /ˈrusɤa/ | rusked /ˈrusked/ |
| Branco | valge /ˈvɑlɡe/ | valgõ /ˈvɑlɡɤ/ | valkoinen /ˈʋɑlkoinen/ | valkia /ˈʋɑlkia/ | valkkee /ˈvɑlkːeː/ | valkõa /ˈvalkɤa/ | vauged /ˈvɑuɡed/ |
| Preto | must /must/ | must /must/ | musta /ˈmustɑ/ | musta /ˈmustɑ/ | musta /ˈmustɑ/ | mussõ /ˈmusːɤ/ | must /must/ |
| Verde | roheline /ˈroheline/ | rohilinõ /rohilinɤ/ | vihreä /ˈʋihreæ/ | — | vihree /ˈʋihreː/ | rohoin /ˈrohoin/ | vihand /ˈvihand/ |
| Azul | sinine /ˈsinine/ | sinine /ˈsinine/ | sininen /ˈsininen/ | sininen /ˈsininen/ | sininen /ˈsininen/ | sinin /ˈsinin/ | sinine /ˈsinine/ |
| Cuco | kägu /ˈkæɡu/ | kägo /ˈkæɡo/ | käki /ˈkæki/ | käki /ˈkæki/ | käki /ˈkæki/ | tšäko /ˈtʃæko/ | kägi /ˈkæɡi/ |
| Au au | auh auh /ɑuh ɑuh/ | — | hau hau /hɑu hɑu/ | — | — | — | — |
| Cocorocó | kukeleegu /ˈkukeleːɡu/ | kikerikii | kukkokiekuu /ˈkukːokie̯ˌkuː/ | — | — | — | — |
| Computador | arvuti /ˈɑrʋuti/ | puutri /ˈpuːtri/ | tietokone /ˈtie̯toˌkoneˣ/ | taattori /ˈtɑːtːori/ | daattamasiini /ˈdɑːtːɑmɑˌsiːni/ | — | tedomašin /ˈtedomaʃin/ |
| Wi-Fi | wifi /ˈʋifi/ | — | wifi /ˈʋifi/ | — | — | — | Wi-Fi |
| Sushi | suši /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | susji /ˈsuʃi/ | — | — | — |
| Chá | tee /teː/ | tsäi /tsæi/ | tee /teː/ | tee /teː/ | tee /teː/ | čaaju /ˈtʃaːju/ | čai /tʃai/ |
| Café | kohv /kohʋ/ | kohv́ /kohvʲ/ | kahvi /ˈkɑhʋi/ | — | kaffi /ˈkɑfːi/ | koffi /ˈkofːi/ | kofe /ˈkofe/ |
| Açúcar | suhkur /ˈsuhkur/ | tsukri /tsukri/ | sokeri /ˈsokeri/ | — | sokkeri /ˈsokːeri/ | suukkuri /ˈsuːkːuri/ | sahar /ˈsahar/ |
| Laranja | apelsin /ˈɑpelsin/ | apõlsin /ˈapɤlsin/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | — | apel'sin /apelʲˈsin/ |
| 99 | üheksakümmend üheksa /yheksɑkymːend yheksɑ/ | — | yhdeksänkymmentäyhdeksän /ˈyhdeksænˌkymmentæˌyhdeksæn/ | — | — | — | — |
| Dopamina | dopamiin /ˈdopamiːn/ | — | dopamiini /ˈdopɑmiːni/ | — | — | — | dofamin |
| Arroba (@) | ätt /ætː/ | — | kissanhäntä /ˈkisːɑnhæntæ/ | häntä-aa /ˈhæntæˌɑː/ | — | — | — |
| Riso na internet (kkkk) | hahaha /ˈhɑhɑhɑ/ | — | — | — | — | — | — |
Ordem das palavras comparada
Comparar com as principais línguas do mundo
Comparar com línguas da mesma classificação
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap